Back to Isaiah 61

Isaiah 61:4-9

They will rebuild the old ruins. They will raise up the former devastated places. They will repair the ruined cities that have been devastated for many generations.

Strangers will stand and feed your flocks. Foreigners will work your fields and your vineyards.

But you will be called Yahweh’s priests. Men will call you the servants of our God. You will eat the wealth of the nations. You will boast in their glory.

Instead of your shame you will have double. Instead of dishonor, they will rejoice in their portion. Therefore in their land they will possess double. Everlasting joy will be to them.

“For I, Yahweh, love justice. I hate robbery and iniquity. I will give them their reward in truth and I will make an everlasting covenant with them.

Their offspring will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge them, that they are the offspring which Yahweh has blessed.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 61 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They will rebuild the old ruins. They will raise up the former devastated places. They will repair the ruined cities that have been devastated for many generations.

    Strangers will stand and feed your flocks. Foreigners will work your fields and your vineyards.

    But you will be called Yahweh’s priests. Men will call you the servants of our God. You will eat the wealth of the nations. You will boast in their glory.

    Instead of your shame you will have double. Instead of dishonor, they will rejoice in their portion. Therefore in their land they will possess double. Everlasting joy will be to them.

    “For I, Yahweh, love justice. I hate robbery and iniquity. I will give them their reward in truth and I will make an everlasting covenant with them.

    Their offspring will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge them, that they are the offspring which Yahweh has blessed.”

  • KJV King James Version

    And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.

    And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.

    But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.

    For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.

    For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.

    And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall renew the waste cities, the desolations of many generations.

    And strangers shall stand and feed your flocks, and aliens shall be your plowmen and your vinedressers.

    But ye shall be named the priests of the LORD, men shall call you the ministers of our God; ye shall eat the wealth of the nations, and in their splendour shall ye revel.

    For your shame which was double, and for that they rejoiced: 'Confusion is their portion'; therefore in their land they shall possess double, everlasting joy shall be unto them.

    For I the LORD love justice, I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them.

    And their seed shall be known among the nations, and their offspring among the peoples; all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.

View more translations →

Cross-references (72)

  • Job 42:10 (v7) Yahweh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before.
  • Zechariah 9:12 (v7) Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.
  • Isaiah 40:2 (v7) “Speak comfortably to Jerusalem; and call out to her that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she has received…
  • Isaiah 60:19-20 (v7) The sun will be no more your light by day; nor will the brightness of the moon give light to you, but Yahweh will be your everlasting…
  • Psalms 16:11 (v7) You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forever more.
Show all 72 cross-references
  • 2 Kings 2:9 (v7) When they had gone over, Elijah said to Elisha, “Ask what I shall do for you, before I am taken from you.” Elisha said, “Please let a…
  • Isaiah 51:11 (v7) Those ransomed by Yahweh will return, and come with singing to Zion. Everlasting joy shall be on their heads. They will obtain gladness and…
  • 2 Corinthians 4:17 (v7) For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory,
  • Psalms 11:7 (v8) For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.
  • Isaiah 35:10 (v7) Then Yahweh’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain…
  • Isaiah 58:12 (v4) Those who will be of you will build the old waste places. You will raise up the foundations of many generations. You will be called…
  • Jeremiah 9:24 (v8) But let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am Yahweh who exercises loving kindness, justice,…
  • Matthew 25:46 (v7) These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
  • 2 Thessalonians 2:16 (v7) Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
  • Deuteronomy 21:17 (v7) but he shall acknowledge the firstborn, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he has; for he is the beginning of…
  • Zechariah 8:16-17 (v8) These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates,…
  • Exodus 19:6 (v6) and you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.’ These are the words which you shall speak to the children of Israel.”
  • Isaiah 44:3 (v9) For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your descendants, and my blessing on…
  • Genesis 17:7 (v8) I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to…
  • Isaiah 55:3 (v8) Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Jeremiah 32:40 (v8) I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will put my fear in their…
  • Amos 9:14-15 (v4) I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant…
  • Psalms 25:8-12 (v8) Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way. He will guide the humble in justice. He will teach the humble…
  • Psalms 37:28 (v8) For Yahweh loves justice, and doesn’t forsake his saints. They are preserved forever, but the children of the wicked shall be cut off.
  • Ezekiel 36:33-36 (v4) “ ‘The Lord Yahweh says: “In the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited and the waste…
  • Psalms 115:14 (v9) May Yahweh increase you more and more, you and your children.
  • Ezekiel 36:23-26 (v4) I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned among them. Then the nations will know…
  • 1 Peter 2:5 (v6) You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God…
  • 1 Peter 2:9 (v6) But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of…
  • Psalms 99:4 (v8) The King’s strength also loves justice. You establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.
  • Proverbs 8:20 (v8) I walk in the way of righteousness, in the middle of the paths of justice,
  • Isaiah 60:5-7 (v6) Then you shall see and be radiant, and your heart will thrill and be enlarged; because the abundance of the sea will be turned to you. The…
  • Isaiah 60:10-14 (v5) “Foreigners will build up your walls, and their kings will serve you: for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on…
  • Genesis 22:18 (v9) All the nations of the earth will be blessed by your offspring, because you have obeyed my voice.’ ”
  • 1 Samuel 15:21-24 (v8) But the people took of the plunder, sheep and cattle, the chief of the devoted things, to sacrifice to Yahweh your God in Gilgal.” Samuel…
  • 2 Samuel 23:5 (v8) Isn’t my house so with God? Yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation,…
  • Psalms 33:5 (v8) He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh.
  • Psalms 45:7 (v8) You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
  • Proverbs 3:6 (v8) In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
  • Isaiah 14:1-2 (v5) For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with…
  • Isaiah 49:6-8 (v4) Indeed, he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of…
  • Isaiah 66:21 (v6) Of them I will also select priests and Levites,” says Yahweh.
  • Acts 3:26 (v9) God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”
  • Revelation 5:10 (v6) and made us kings and priests to our God, and we will reign on the earth.”
  • Psalms 32:8 (v8) I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.
  • Psalms 50:5 (v8) “Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice.”
  • Isaiah 5:16 (v8) but Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
  • 2 Corinthians 11:23 (v6) Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in…
  • 2 Thessalonians 3:5 (v8) May the Lord direct your hearts into God’s love, and into the perseverance of Christ.
  • Hebrews 13:20-21 (v8) Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord…
  • Revelation 20:6 (v6) Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God…
  • Isaiah 1:11-13 (v8) “What are the multitude of your sacrifices to me?”, says Yahweh. “I have had enough of the burnt offerings of rams and the fat of fed…
  • Isaiah 60:16-17 (v6) You will also drink the milk of the nations, and will nurse from royal breasts. Then you will know that I, Yahweh, am your Savior, your…
  • Isaiah 65:23 (v9) They will not labor in vain nor give birth for calamity; for they are the offspring of Yahweh’s blessed and their descendants with them.
  • Isaiah 66:12 (v6) For Yahweh says, “Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream; and you will…
  • Jeremiah 7:8-11 (v8) Behold, you trust in lying words that can’t profit. Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and walk…
  • Ezekiel 14:11 (v6) that the house of Israel may no more go astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may…
  • Amos 5:21-24 (v8) I hate, I despise your feasts, and I can’t stand your solemn assemblies. Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings,…
  • Zechariah 8:13 (v9) It shall come to pass that, as you were a curse among the nations, house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you shall be…
  • Matthew 23:13 (v8) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will…
  • Romans 9:3-4 (v9) For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers’ sake, my relatives according to the flesh who are Israelites;…
  • Romans 12:1 (v6) Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your…
  • 1 Corinthians 4:1 (v6) So let a man think of us as Christ’s servants, and stewards of God’s mysteries.
  • Ephesians 2:12-20 (v5) that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the…
  • Isaiah 23:18 (v6) Her merchandise and her wages will be holiness to Yahweh. It will not be treasured nor laid up; for her merchandise will be for those who…
  • Isaiah 60:10-11 (v6) “Foreigners will build up your walls, and their kings will serve you: for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on…
  • Acts 11:28-30 (v6) One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened…
  • Romans 15:26-27 (v6) For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at…
  • 1 Corinthians 3:5 (v6) Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed, and each as the Lord gave to him?
  • 2 Corinthians 6:4 (v6) but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
  • Ephesians 4:11-12 (v6) He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers; for the perfecting of the saints,…
  • Revelation 1:6 (v6) and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father—to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv4–9 That is, for a long time.

That is, for a long time.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–9 Isa 61:4 And they shall build the old wastes,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4–9 See Isa 58:12. As it is applied to gospel…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v4 Promises are here made to the Jews now returned…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–9 And they shall build the old wastes,.... The captives…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5–9 Strangers - Gentiles, such as are not of the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4, 5, 7, 8, 9 Verse 4. "And they that spring from thee"] A…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv4, 6, 8 Isa 61:4-5. They shall build the old wastes —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv4–9 And they shall build the old wastes - (See…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv4–9 Ruins, as the Jews did, chap. lviii. 12. The…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4–9 old wastes--Jerusalem and the cities of Judah which long…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv4–9 4. And they — The strong flourishing “trees of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–9 4. Comp. ch. Isa_49:8, Isa_58:12, Isa_60:10.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4–9 (4) They shall build the old wastes . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–9 Vers. 4-9. GOD"S PURPOSE OF DEALING GRACIOUSLY WITH ISRAEL.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv4, 6, 7, 9 And they shall build the old wastes
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv6, 9 GOD’S PRIESTHOOD v. MAN’S PRIESTCRAFT
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 6, 8 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv6–9 61:6 priests . . . ministers: The nation would…
Share