Back to Isaiah 61

Isaiah 61:9-11

Their offspring will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge them, that they are the offspring which Yahweh has blessed.”

I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland and as a bride adorns herself with her jewels.

For as the earth produces its bud, and as the garden causes the things that are sown in it to spring up, so the Lord Yahweh will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 61 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Their offspring will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge them, that they are the offspring which Yahweh has blessed.”

    I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland and as a bride adorns herself with her jewels.

    For as the earth produces its bud, and as the garden causes the things that are sown in it to spring up, so the Lord Yahweh will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.

  • KJV King James Version

    And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.

    I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

    For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And their seed shall be known among the nations, and their offspring among the peoples; all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.

    I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for He hath clothed me with the garments of salvation, He hath covered me with the robe of victory, as a bridegroom putteth on a priestly diadem, and as a bride adorneth herself with her jewels.

    For as the earth bringeth forth her growth, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause victory and glory to spring forth before all the nations.

View more translations →

Cross-references (57)

  • Revelation 19:7-8 (v10) Let’s rejoice and be exceedingly glad, and let’s give the glory to him. For the wedding of the Lamb has come, and his wife has made herself…
  • Psalms 132:9 (v10) Let your priests be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!”
  • Philippians 3:9 (v10) and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the…
  • Psalms 132:16 (v10) I will also clothe her priests with salvation. Her saints will shout aloud for joy.
  • Revelation 21:2 (v10) I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.
Show all 57 cross-references
  • Isaiah 49:18 (v10) Lift up your eyes all around, and see: all these gather themselves together, and come to you. As I live,” says Yahweh, “you shall surely…
  • Romans 5:11 (v10) Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
  • Romans 14:17 (v10) for God’s Kingdom is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
  • Revelation 7:9-14 (v10) After these things I looked, and behold, a great multitude, which no man could count, out of every nation and of all tribes, peoples, and…
  • Isaiah 44:3 (v9) For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your descendants, and my blessing on…
  • Isaiah 52:1 (v10) Awake, awake! Put on your strength, Zion. Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for from now on the uncircumcised and…
  • Isaiah 58:11 (v11) and Yahweh will guide you continually, satisfy your soul in dry places, and make your bones strong. You will be like a watered garden, and…
  • Mark 4:26-32 (v11) He said, “God’s Kingdom is as if a man should cast seed on the earth, and should sleep and rise night and day, and the seed should spring…
  • 1 Samuel 2:1 (v10) Hannah prayed, and said: “My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice…
  • Psalms 115:14 (v9) May Yahweh increase you more and more, you and your children.
  • Isaiah 51:11 (v10) Those ransomed by Yahweh will return, and come with singing to Zion. Everlasting joy shall be on their heads. They will obtain gladness and…
  • Isaiah 61:3 (v10) to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the…
  • Luke 15:22 (v10) “But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and sandals on his feet.
  • Romans 13:14 (v10) But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
  • Galatians 3:27 (v10) For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
  • 1 Peter 2:9 (v11) But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of…
  • 2 Chronicles 6:41 (v10) “Now therefore arise, Yahweh God, into your resting place, you, and the ark of your strength. Let your priests, Yahweh God, be clothed with…
  • Habakkuk 3:18 (v10) yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!
  • Romans 3:22 (v10) even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction,
  • 1 Peter 1:8 (v10) whom, not having known, you love. In him, though now you don’t see him, yet believing, you rejoice greatly with joy that is unspeakable and…
  • Isaiah 25:9 (v10) It shall be said in that day, “Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is Yahweh! We have waited for…
  • Isaiah 55:10-11 (v11) For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn’t return there, but waters the earth, and makes it grow and bud, and gives…
  • Ezekiel 16:8-16 (v10) “ ‘ “Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my skirt over you, and covered your…
  • Genesis 22:18 (v9) All the nations of the earth will be blessed by your offspring, because you have obeyed my voice.’ ”
  • Psalms 85:11 (v11) Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.
  • Song of Solomon 4:16–5:1 (v11) Awake, north wind, and come, you south! Blow on my garden, that its spices may flow out. Let my beloved come into his garden, and taste his…
  • Isaiah 35:10 (v10) Then Yahweh’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain…
  • Isaiah 45:8 (v11) Rain, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open, that it may produce salvation, and let it…
  • Isaiah 62:1 (v11) For Zion’s sake I will not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until her righteousness shines out like the dawn, and…
  • Isaiah 62:7 (v11) and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth.
  • Acts 3:26 (v9) God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”
  • Philippians 4:4 (v10) Rejoice in the Lord always! Again I will say, “Rejoice!”
  • Revelation 21:9 (v10) One of the seven angels who had the seven bowls, who were loaded with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying, “Come…
  • Exodus 28:2-43 (v10) You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty. You shall speak to all who are wise-hearted, whom I have…
  • Nehemiah 8:10 (v10) Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy…
  • Psalms 72:3 (v11) The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
  • Psalms 72:16 (v11) Abundance of grain shall be throughout the land. Its fruit sways like Lebanon. Let it flourish, thriving like the grass of the field.
  • Isaiah 60:18 (v11) Violence shall no more be heard in your land, nor desolation or destruction within your borders; but you will call your walls Salvation,…
  • Matthew 13:3 (v11) He spoke to them many things in parables, saying, “Behold, a farmer went out to sow.
  • Matthew 13:23 (v11) What was sown on the good ground, this is he who hears the word, and understands it, who most certainly bears fruit, and produces, some one…
  • Psalms 28:7 (v10) Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will…
  • Psalms 45:13-14 (v10) The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold. She shall be led to the king in embroidered work. The virgins,…
  • Isaiah 65:23 (v9) They will not labor in vain nor give birth for calamity; for they are the offspring of Yahweh’s blessed and their descendants with them.
  • Jeremiah 2:32 (v10) “Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
  • Zechariah 8:13 (v9) It shall come to pass that, as you were a curse among the nations, house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you shall be…
  • Zechariah 10:7 (v10) Ephraim will be like a mighty man, and their heart will rejoice as through wine; yes, their children will see it, and rejoice. Their heart…
  • Matthew 13:8 (v11) Others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.
  • Luke 1:46-47 (v10) Mary said, “My soul magnifies the Lord. My spirit has rejoiced in God my Savior,
  • Romans 9:3-4 (v9) For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers’ sake, my relatives according to the flesh who are Israelites;…
  • Philippians 3:1-3 (v10) Finally, my brothers, rejoice in the Lord! To write the same things to you, to me indeed is not tiresome, but for you it is safe. Beware of…
  • Genesis 24:53 (v10) The servant brought out jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her…
  • Psalms 45:8-9 (v10) All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad. Kings’ daughters are…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv9–10 That is, of the Church.

That is, of the Church.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv9–11 Isa 61:9 And their seed shall be known among…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv9–11 Their seed shall be known among the Gentiles i.e.…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v10 Some make this the song of joy and praise…
John Gill 1763 · Public Domain On vv9–11 And their seed shall be known among the Gentiles,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv9–11 Shall be - That is, eminently a promise of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv9–11 Verse 9. Their seed shall be known among the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv10–11 Isa 61:10. I will greatly rejoice in the Lord…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv9–11 And their seed - The figure here is taken…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv9–11 Blessed. The Jews are visibly the reverse. The Church…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv9–11 known--honorably; shall be illustrious (Psa 67:2).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv9–11 9. Their seed shall be known — Their posterity…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv9–11 9. In virtue of this everlasting covenant the blessing…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv9–11 (9) Their seed shall be known—i.e., as in Pro_31:23,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv9–11 Their seed shall be known; or, shall be illustrious…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv9–11 And their seed shall be known among the Gentiles
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv9, 11 Isa_61:9. All that see them shall acknowledge them, that…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v10 I will greatly rejoice in Yahweh
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv9–10 61:9 Their descendants: The covenant will be effective from…
Share