Back to Isaiah 63

Isaiah 63:17

O Yahweh, why do you make us wander from your ways, and harden our heart from your fear? Return for your servants’ sake, the tribes of your inheritance.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    O Yahweh, why do you make us wander from your ways, and harden our heart from your fear? Return for your servants’ sake, the tribes of your inheritance.

  • KJV King James Version

    O LORD, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants’ sake, the tribes of thine inheritance.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    O LORD, why dost Thou make us to err from Thy ways, and hardenest our heart from Thy fear? Return for Thy servants' sake, the tribes of Thine inheritance.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (16)

Passages linked to Isaiah 63:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 6:10 Make the heart of this people fat. Make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and turn again, and be healed.”
  • Joshua 11:20 For it was of Yahweh to harden their hearts, to come against Israel in battle, that he might utterly destroy them, that they might have no favor, but that he might destroy them, as Yahweh commanded Moses.
  • Ezekiel 14:7-9 “ ‘ “For everyone of the house of Israel, or of the strangers who live in Israel, who separates himself from me, and takes his idols into his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to the prophet to inquire for himself of me; I Yahweh will answer him by myself. I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from among my people. Then you will know that I am Yahweh. “ ‘ “If the prophet is deceived and speaks a word, I, Yahweh, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand on him, and will destroy him from among my people Israel.
  • Deuteronomy 2:30 But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Yahweh your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might deliver him into your hand, as it is today.
  • Isaiah 29:13 The Lord said, “Because this people draws near with their mouth and honors me with their lips, but they have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which has been taught;
  • Numbers 10:36 When it rested, he said, “Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel.”
  • Psalms 90:13 Relent, Yahweh! How long? Have compassion on your servants!
  • John 12:40 “He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them.”
  • Zechariah 1:12 Then Yahweh’s angel replied, “O Yahweh of Armies, how long will you not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which you have had indignation these seventy years?”
  • Romans 9:18-20 So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires. You will say then to me, “Why does he still find fault? For who withstands his will?” But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, “Why did you make me like this?”
  • 2 Thessalonians 2:11-12 Because of this, God sends them a working of error, that they should believe a lie; that they all might be judged who didn’t believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.
  • Psalms 74:1-2 God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture? Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance: Mount Zion, in which you have lived.
  • Psalms 80:14 Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine,
  • Psalms 119:10 With my whole heart, I have sought you. Don’t let me wander from your commandments.
  • Psalms 119:36 Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.
  • Psalms 141:4 Don’t incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don’t let me eat of their delicacies.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain By taking away the holy Spirit from us, by…

By taking away the holy Spirit from us, by whom we were governed, and so for our ingratitude didst deliver us up to our own concupiscence, and didst punish sin by sin according to thy just judgment.

Meaning, for the Covenant’s sake made to Abraham, Isaac, and Jacob his servants.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 63:17 O LORD, why hast thou made us…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Made us to err from thy ways, commandments. It…
John Gill 1763 · Public Domain O Lord, why hast thou made us to err…
John Wesley 1765 · Public Domain Made us - Suffered us to err. Hardened -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. Why hast thou made us to err]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 63:17-19. O Lord, why hast thou made us…
Albert Barnes 1834 · Public Domain O Lord, why hast thou made us to err…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Hardened, &c. The meaning is, that God, in punishment…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain made us to err--that is, "suffer" us to err…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. Made us to err… hardened our heart —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. Render: Why shouldest Thou leave us to wander,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) Why hast thou made us to err .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Why hast thou made us to err from thy…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain O Lord, why hut Thou made us to err…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Psa 19:9").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 63:17 The prophet understands that God has the power…

↑ Top

Share