Back to Isaiah 63

Isaiah 63:3-6

“I have trodden the wine press alone. Of the peoples, no one was with me. Yes, I trod them in my anger and trampled them in my wrath. Their lifeblood is sprinkled on my garments, and I have stained all my clothing.

For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.

I looked, and there was no one to help; and I wondered that there was no one to uphold. Therefore my own arm brought salvation to me. My own wrath upheld me.

I trod down the peoples in my anger and made them drunk in my wrath. I poured their lifeblood out on the earth.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 63 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “I have trodden the wine press alone. Of the peoples, no one was with me. Yes, I trod them in my anger and trampled them in my wrath. Their lifeblood is sprinkled on my garments, and I have stained all my clothing.

    For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.

    I looked, and there was no one to help; and I wondered that there was no one to uphold. Therefore my own arm brought salvation to me. My own wrath upheld me.

    I trod down the peoples in my anger and made them drunk in my wrath. I poured their lifeblood out on the earth.”

  • KJV King James Version

    I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.

    For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

    And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.

    And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    'I have trodden the winepress alone, and of the peoples there was no man with Me; yea, I trod them in Mine anger, and trampled them in My fury; and their lifeblood is dashed against My garments, and I have stained all My raiment.

    For the day of vengeance that was in My heart, and My year of redemption are come.

    And I looked, and there was none to help, and I beheld in astonishment, and there was none to uphold; therefore Mine own arm brought salvation unto Me, and My fury, it upheld Me.

    And I trod down the peoples in Mine anger, and made them drunk with My fury, and I poured out their lifeblood on the earth.'

View more translations →

Cross-references (51)

  • Revelation 19:13-15 (v3) He is clothed in a garment sprinkled with blood. His name is called “The Word of God.” The armies which are in heaven followed him on white…
  • Isaiah 34:8 (v4) For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
  • Revelation 14:19-20 (v3) The angel thrust his sickle into the earth, and gathered the vintage of the earth, and threw it into the great wine press of the wrath of…
  • Psalms 44:3 (v5) For they didn’t get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but your right hand, your arm, and the…
  • Isaiah 35:4 (v4) Tell those who have a fearful heart, “Be strong! Don’t be afraid! Behold, your God will come with vengeance, God’s retribution. He will…
Show all 51 cross-references
  • Isaiah 61:2 (v4) to proclaim the year of Yahweh’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn,
  • Jeremiah 51:6 (v4) “Flee out of the middle of Babylon! Everyone save his own life! Don’t be cut off in her iniquity; for it is the time of Yahweh’s vengeance.…
  • Micah 7:10 (v3) Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her…
  • Malachi 4:3 (v3) You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make,” says Yahweh of Armies.
  • Lamentations 1:15 (v3) “The Lord has set at nothing all my mighty men within me. He has called a solemn assembly against me to crush my young men. The Lord has…
  • Zechariah 10:5 (v3) They shall be as mighty men, treading down muddy streets in the battle; and they shall fight, because Yahweh is with them; and the riders…
  • Revelation 18:20 (v4) “Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her.”
  • Psalms 98:1 (v5) Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him.
  • Isaiah 40:10 (v5) Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before…
  • Isaiah 41:28 (v5) When I look, there is no man, even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word.
  • Isaiah 50:2 (v5) Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or…
  • Isaiah 52:10 (v5) Yahweh has made his holy arm bare in the eyes of all the nations. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
  • Isaiah 59:16-18 (v5) He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor. Therefore his own arm brought salvation to him; and his…
  • Isaiah 63:6 (v3) I trod down the peoples in my anger and made them drunk in my wrath. I poured their lifeblood out on the earth.”
  • Hosea 1:7 (v5) But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by Yahweh their God, and will not save them by bow, sword, battle, horses,…
  • Luke 21:22 (v4) For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
  • Revelation 6:9-17 (v4) When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony…
  • Revelation 11:13 (v4) In that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest…
  • Isaiah 22:5 (v3) For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Yahweh of Armies, in the valley of vision, a breaking…
  • Isaiah 49:26 (v6) I will feed those who oppress you with their own flesh; and they will be drunk on their own blood, as with sweet wine. Then all flesh shall…
  • Isaiah 63:3 (v5) “I have trodden the wine press alone. Of the peoples, no one was with me. Yes, I trod them in my anger and trampled them in my wrath. Their…
  • Ezekiel 38:18-22 (v3) It will happen in that day, when Gog comes against the land of Israel,” says the Lord Yahweh, “that my wrath will come up into my nostrils.…
  • John 16:32 (v5) Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet…
  • 1 Corinthians 1:24 (v5) but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God;
  • Hebrews 2:14-15 (v5) Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might…
  • Revelation 14:10 (v6) he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and…
  • Revelation 16:19 (v6) The great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. Babylon the great was remembered in the sight of God, to…
  • 2 Kings 9:33 (v3) He said, “Throw her down!” So they threw her down; and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses. Then he trampled her…
  • Job 21:20 (v6) Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty.
  • Psalms 60:3 (v6) You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.
  • Psalms 75:8 (v6) For in Yahweh’s hand there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and…
  • Isaiah 25:10 (v3) For Yahweh’s hand will rest in this mountain. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the…
  • Isaiah 25:10-12 (v6) For Yahweh’s hand will rest in this mountain. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the…
  • Isaiah 26:5-6 (v6) For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to…
  • Isaiah 29:9 (v6) Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
  • Isaiah 51:9 (v5) Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh! Awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn’t it you who cut Rahab in…
  • Isaiah 51:21-23 (v6) Therefore now hear this, you afflicted, and drunken, but not with wine: Your Lord Yahweh, your God who pleads the cause of his people,…
  • Isaiah 63:2-3 (v6) Why is your clothing red, and your garments like him who treads in the wine vat? “I have trodden the wine press alone. Of the peoples, no…
  • Jeremiah 25:16-17 (v6) They will drink, and reel back and forth, and be insane, because of the sword that I will send among them.” Then I took the cup at Yahweh’s…
  • Jeremiah 25:26-27 (v6) and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are on the surface of the earth.…
  • Lamentations 3:15 (v6) He has filled me with bitterness. He has stuffed me with wormwood.
  • Zechariah 3:8 (v4) Hear now, Joshua the high priest, you and your fellows who sit before you; for they are men who are a sign: for, behold, I will bring out…
  • Revelation 16:6 (v6) For they poured out the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this.”
  • Revelation 18:3-6 (v6) For all the nations have drunk of the wine of the wrath of her sexual immorality, the kings of the earth committed sexual immorality with…
  • Revelation 18:21 (v6) A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, “Thus with violence will Babylon, the great city,…
  • Isaiah 34:2-5 (v3) For Yahweh is enraged against all the nations, and angry with all their armies. He has utterly destroyed them. He has given them over for…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv4–6 Showing that when God punisheth his enemies, it is…

Showing that when God punisheth his enemies, it is for the profit and deliverance of his Church.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–6 Isa 63:3 I have trodden the winepress alone; and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv3–6 I have trodden the winepress, i.e. I have destroyed…
John Gill 1763 · Public Domain On vv3–6 I have trodden the winepress alone,.... This is an…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv3–6 Trodden - I have destroyed the enemies of my…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv3, 5, 6 Verse 3. And of the people there was none…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v5 Isa 63:5-6. I looked, and there was none to…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv3–6 I have trodden the wine-press alone - I, Yahweh,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3, 5, 6 Press. Christ suffered, (St. Cyril) and punished his enemies,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3–6 Reply of Messiah. For the image, see Lam 1:15.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3, 5 3, 4. In reply, the mistake of his visage,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–6 4. the day of vengeance] announced in ch. Isa_61:2.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv3–6 (3) I have trodden the winepress alone . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv3–6 I have trodden the wine-press. The warrior replies. He…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv3–5 I have trodden the winepress alone
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv3–4 tread them
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 5 I have trodden grapes
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 6 63:4 the time . . . to avenge my…
Share