Back to Isaiah 64

Isaiah 64:1-3

Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence.

As when fire kindles the brushwood, and the fire causes the water to boil; Make your name known to your adversaries, that the nations may tremble at your presence!

When you did awesome things which we didn’t look for, you came down, and the mountains quaked at your presence.

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 64 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence.

    As when fire kindles the brushwood, and the fire causes the water to boil; Make your name known to your adversaries, that the nations may tremble at your presence!

    When you did awesome things which we didn’t look for, you came down, and the mountains quaked at your presence.

  • KJV King James Version

    Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,

    As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!

    When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (63-19) Oh, that Thou wouldest rend the heavens, that Thou wouldest come down, that the mountains might quake at Thy presence,

    (64-1) As when fire kindleth the brush-wood, and the fire causeth the waters to boil; to make Thy name known to Thine adversaries, that the nations might tremble at Thy presence,

    (64-2) When Thou didst tremendous things which we looked not for — Oh that Thou wouldest come down, that the mountains might quake at Thy presence! —

View more translations →

Cross-references (60)

  • Micah 1:3-4 (v1) For, behold, Yahweh comes out of his place, and will come down and tread on the high places of the earth. The mountains melt under him, and…
  • Mark 1:10 (v1) Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove.
  • Revelation 20:11 (v1) I saw a great white throne, and him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. There was found no place for them.
  • Psalms 68:8 (vv1, 3) The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.
  • Exodus 19:18-19 (v1) All of Mount Sinai smoked, because Yahweh descended on it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole…
Show all 58 cross-references
  • Psalms 99:1 (v2) Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.
  • Psalms 144:5-6 (v1) Part your heavens, Yahweh, and come down. Touch the mountains, and they will smoke. Throw out lightning, and scatter them. Send out your…
  • Isaiah 63:15 (v1) Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory. Where are your zeal and your mighty acts? The…
  • Jeremiah 33:9 (v2) This city will be to me for a name of joy, for praise, and for glory, before all the nations of the earth, which will hear all the good…
  • Nahum 1:5-6 (v1) The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it. Who…
  • Habakkuk 3:1-13 (v1) A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music. Yahweh, I have heard of your fame. I stand in awe of your deeds, Yahweh. Renew…
  • Exodus 3:8 (v1) I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a…
  • Exodus 34:10 (v3) He said, “Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any…
  • Amos 9:13 (v1) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed; and sweet…
  • Judges 5:4-5 (vv1, 3) “Yahweh, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds…
  • Exodus 14:4 (v2) I will harden Pharaoh’s heart, and he will follow after them; and I will get honor over Pharaoh, and over all his armies; and the Egyptians…
  • Exodus 19:11 (v1) and be ready for the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.
  • Deuteronomy 10:21 (v3) He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things which your eyes have seen.
  • Psalms 18:7-15 (v1) Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry. Smoke went out of…
  • Psalms 46:6 (v1) The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice and the earth melted.
  • Psalms 46:10 (v2) “Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth.”
  • Psalms 65:5-6 (v3) By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are…
  • Psalms 66:3 (v3) Tell God, “How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.
  • Psalms 66:5 (v3) Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.
  • Psalms 102:15-16 (v2) So the nations will fear Yahweh’s name, all the kings of the earth your glory. For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.
  • Psalms 106:22 (v3) wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea.
  • Psalms 114:4-7 (v1) The mountains skipped like rams, the little hills like lambs. What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back? You…
  • Isaiah 37:20 (v2) Now therefore, Yahweh our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are Yahweh, even you only.”
  • Jeremiah 5:22 (v2) Don’t you fear me?’ says Yahweh ‘Won’t you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual…
  • Ezekiel 38:22-23 (v2) I will enter into judgment with him with pestilence and with blood. I will rain on him, and on his hordes, and on the many peoples who are…
  • Daniel 4:32-37 (v2) You shall be driven from men; and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass as oxen. Seven times…
  • Daniel 6:25-27 (v2) Then king Darius wrote to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: “Peace be multiplied to you. “I make a…
  • Habakkuk 3:3 (v3) God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. His glory covered the heavens, and his praise filled the earth.
  • 2 Peter 3:10-12 (v1) But the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be…
  • Exodus 15:14-16 (v2) The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold of the inhabitants of Philistia. Then the chiefs of Edom were dismayed.…
  • Deuteronomy 2:25 (v2) Today I will begin to put the dread of you and the fear of you on the peoples who are under the whole sky, who shall hear the report of…
  • Deuteronomy 4:34 (v3) Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand,…
  • 1 Samuel 17:46-47 (v2) Today, Yahweh will deliver you into my hand. I will strike you, and take your head from off you. I will give the dead bodies of the army of…
  • 2 Samuel 7:23 (v3) What one nation in the earth is like your people, even like Israel, whom God went to redeem to himself for a people, and to make himself a…
  • 1 Kings 8:41-43 (v2) “Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he comes out of a far country for your name’s sake (for they…
  • Psalms 9:20 (v2) Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men.
  • Psalms 48:4-6 (v2) For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together. They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried…
  • Psalms 67:1-2 (v2) May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. That your way may be known on earth, and your salvation among all…
  • Psalms 76:12 (v3) He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.
  • Psalms 79:10 (v2) Why should the nations say, “Where is their God?” Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants’…
  • Psalms 83:13 (v2) My God, make them like tumbleweed, like chaff before the wind.
  • Psalms 98:1-2 (v2) Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him. Yahweh has made…
  • Psalms 105:27-36 (v3) They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham. He sent darkness, and made it dark. They didn’t rebel against his…
  • Psalms 106:8 (v2) Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power known.
  • Isaiah 63:12 (v2) Who caused his glorious arm to be at Moses’ right hand? Who divided the waters before them, to make himself an everlasting name?
  • Isaiah 64:1 (v3) Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence.
  • Ezekiel 39:27-28 (v2) when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies’ lands, and am sanctified in them in the sight of…
  • Daniel 4:1-3 (v2) Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you. It has seemed…
  • Joel 3:16-17 (v2) Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Yahweh will be a refuge to his…
  • Amos 9:5 (v1) For the Lord, Yahweh of Armies, is he who touches the land and it melts, and all who dwell in it will mourn; and it will rise up wholly…
  • Micah 7:15-17 (v2) “As in the days of your coming out of the land of Egypt, I will show them marvelous things.” The nations will see and be ashamed of all…
  • Habakkuk 3:6 (v3) He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age-old hills collapsed.…
  • Revelation 11:11-13 (v2) After the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet. Great fear fell on those who…

58 distinct cross-references across this passage (60 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–2 The Prophet continueth his prayer, desiring God to declare…

The Prophet continueth his prayer, desiring God to declare his love toward his Church by miracles, and mighty power, as he did in mount Sinai.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–3 Isa 64:1 Oh that thou wouldest rend the heavens,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–3 Oh that thou wouldest rend the heavens: either the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Here, I. The petition is that God would appear…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–3 O that thou wouldst rend the heavens, that thou…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–3 The church's prayer continued, for the illustration of God's…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–2 The whole of this chapter, which is very pathetic…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3 Isa 64:1-2. O that thou wouldest rend the heavens…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–3 Oh that thou wouldest rend the heavens - That…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1–3 Presence, as at Sinai, Exodus xix. 16., and Judges…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–3 Oh, that Thy wrath would consume Thy foes as…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–3 1. Rend — Or, tear asunder.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 1. O that thou wouldest rend &c.] Lit. “hadst…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–3 (1) Oh that thou wouldest rend . . .—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–3 Vers. 1-12. ISRAEL"S PRAYER CONTINUED AND CONCLUDED. Not content…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 3 Oh that Thou wouldest rend the heavens
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Isa_64:1-2. Oh that Thou wouldst rend the heavens, that…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Isa 64:1-2
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 1-3. The imagery is taken from the account of…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 v. 1. Oh, that Thou wouldest rend the heavens,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 General Information:
Share