Back to Isaiah 64

Isaiah 64:5-7

You meet him who rejoices and does righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned. We have been in sin for a long time. Shall we be saved?

For we have all become like one who is unclean, and all our righteousness is like a polluted garment. We all fade like a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.

There is no one who calls on your name, who stirs himself up to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have consumed us by means of our iniquities.

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 64 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You meet him who rejoices and does righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned. We have been in sin for a long time. Shall we be saved?

    For we have all become like one who is unclean, and all our righteousness is like a polluted garment. We all fade like a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.

    There is no one who calls on your name, who stirs himself up to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have consumed us by means of our iniquities.

  • KJV King James Version

    Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.

    But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

    And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (64-4) Thou didst take away him that joyfully worked righteousness, those that remembered Thee in Thy ways — behold, Thou wast wroth, and we sinned — upon them have we stayed of old, that we might be saved.

    (64-5) And we are all become as one that is unclean, and all our righteousnesses are as a polluted garment; and we all do fade as a leaf, and our iniquities, like the wind, take us away.

    (64-6) And there is none that calleth upon Thy name, that stirreth up himself to take hold of Thee; for Thou hast hid Thy face from us, and hast consumed us by means of our iniquities.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (4)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Show all 4
  • Is anyone good?

Explore Contradictions →

Cross-references (60)

  • Romans 7:18 (v6) For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don’t find it doing that which is…
  • Romans 7:24 (v6) What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?
  • Ephesians 2:1-2 (v6) You were made alive when you were dead in transgressions and sins, in which you once walked according to the course of this world,…
  • Zechariah 3:3 (v6) Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.
  • Revelation 3:17-18 (v6) Because you say, ‘I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing;’ and don’t know that you are the wretched one, miserable,…
Show all 60 cross-references
  • Isaiah 53:6 (v6) All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.
  • Job 42:5-6 (v6) I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you. Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.”
  • Titus 3:3 (v6) For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating…
  • Job 14:4 (v6) Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.
  • Job 25:4 (v6) How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
  • Ezekiel 22:30 (v7) “I sought for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before me for the land, that I would not destroy it; but I…
  • Philippians 3:9 (v6) and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the…
  • Isaiah 50:2 (v7) Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or…
  • Isaiah 59:16 (v7) He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor. Therefore his own arm brought salvation to him; and his…
  • Hosea 7:14 (v7) They haven’t cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away…
  • Psalms 51:5 (v6) Behold, I was born in iniquity. My mother conceived me in sin.
  • Isaiah 27:5 (v7) Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me.”
  • Isaiah 46:12 (v6) Listen to me, you stubborn-hearted, who are far from righteousness!
  • Isaiah 54:8 (v7) In overflowing wrath I hid my face from you for a moment, but with everlasting loving kindness I will have mercy on you,” says Yahweh your…
  • Isaiah 59:2 (v7) But your iniquities have separated you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.
  • Hosea 7:7 (v7) They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me.
  • Deuteronomy 31:17-18 (v7) Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be…
  • Deuteronomy 32:19-25 (v7) Yahweh saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters. He said, “I will hide my face from them. I will see what…
  • Job 8:4 (v7) If your children have sinned against him, he has delivered them into the hand of their disobedience.
  • Job 15:14-16 (v6) What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous? Behold, he puts no trust in his holy…
  • Psalms 14:4 (v7) Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on Yahweh?
  • Psalms 90:5-6 (v6) You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass. In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is…
  • Isaiah 1:15 (v7) When you spread out your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of…
  • Isaiah 6:5 (v6) Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell among a people of unclean lips: for my eyes have…
  • Isaiah 56:4 (v7) For Yahweh says, “To the eunuchs who keep my Sabbaths, choose the things that please me, and hold fast to my covenant,
  • Isaiah 57:12-13 (v6) I will declare your righteousness; and as for your works, they will not benefit you. When you cry, let those whom you have gathered deliver…
  • Isaiah 57:17 (v7) I was angry because of the iniquity of his covetousness and struck him. I hid myself and was angry; and he went on backsliding in the way…
  • Isaiah 59:4 (v7) No one sues in righteousness, and no one pleads in truth. They trust in vanity, and speak lies. They conceive mischief, and give birth to…
  • Jeremiah 9:7 (v7) Therefore Yahweh of Armies says, “Behold, I will melt them and test them; for how should I deal with the daughter of my people?
  • Ezekiel 22:18-22 (v7) “Son of man, the house of Israel has become dross to me. All of them are bronze, tin, iron, and lead in the middle of the furnace. They are…
  • Ezekiel 24:11 (v7) Then set it empty on its coals, that it may be hot, and its bronze may burn, and that its filthiness may be molten in it, that its rust may…
  • Hosea 5:15 (v7) I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.”
  • Acts 10:35 (v5) but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.
  • Philippians 3:13-15 (v5) Brothers, I don’t regard myself as yet having taken hold, but one thing I do: forgetting the things which are behind, and stretching…
  • Hebrews 4:16 (v5) Let’s therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy and may find grace for help in time of need.
  • Exodus 20:24 (v5) You shall make an altar of earth for me, and shall sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your…
  • Exodus 25:22 (v5) There I will meet with you, and I will tell you from above the mercy seat, from between the two cherubim which are on the ark of the…
  • Exodus 29:42-43 (v5) It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the Tent of Meeting before Yahweh, where I will meet with…
  • Exodus 30:6 (v5) You shall put it before the veil that is by the ark of the covenant, before the mercy seat that is over the covenant, where I will meet…
  • Job 40:4 (v6) “Behold, I am of small account. What will I answer you? I lay my hand on my mouth.
  • Psalms 25:10 (v5) All the paths of Yahweh are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.
  • Psalms 37:4 (v5) Also delight yourself in Yahweh, and he will give you the desires of your heart.
  • Psalms 90:7-9 (v5) For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath. You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of…
  • Psalms 103:17 (v5) But Yahweh’s loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children’s children,
  • Psalms 112:1 (v5) Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments.
  • Isaiah 26:8-9 (v5) Yes, in the way of your judgments, Yahweh, we have waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul. With my soul I…
  • Isaiah 40:6-8 (v6) The voice of one saying, “Cry!” One said, “What shall I cry?” “All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field.…
  • Isaiah 56:1-7 (v5) Yahweh says, “Maintain justice and do what is right, for my salvation is near and my righteousness will soon be revealed. Blessed is the…
  • Isaiah 63:10 (v5) But they rebelled and grieved his Holy Spirit. Therefore he turned and became their enemy, and he himself fought against them.
  • Jeremiah 31:18-20 (v5) “I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be…
  • Hosea 11:8 (v5) “How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart…
  • Malachi 3:6 (v5) “For I, Yahweh, don’t change; therefore you, sons of Jacob, are not consumed.
  • Acts 10:2-4 (v5) a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God.…
  • Revelation 7:13 (v6) One of the elders answered, saying to me, “These who are arrayed in the white robes, who are they, and where did they come from?”
  • Hosea 6:3 (v5) Let’s acknowledge Yahweh. Let’s press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain,…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv5–6 That is, in thy mercies, which he calleth the…

That is, in thy mercies, which he calleth the ways of the Lord.

Thou wilt have pity upon us.

Read full note →

Thou showedst favor toward our fathers, when they trusted in thee, and walked after thy Commandments.

They considered thy great mercies.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–7 Isa 64:5 Thou meetest him that rejoiceth and worketh…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5–7 Thou meetest him; or, wast wont to meet him;…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v6 As we have the Lamentations of Jeremiah, so here…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–7 Thou meetest him that rejoiceth,.... Not in a carnal…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5–7 Meetest - As the father the prodigal. Worketh -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5–7 Verse 5. Thou meetest him that rejoiceth and worketh…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv5–6 Isa 64:5. Thou meetest him that rejoiceth, &c. —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv5–7 Thou meetest him - Perhaps there are few verses…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv5–7 Thee. The little band of Judas was sincerely attached…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv5–7 meetest--that is, Thou makest peace, or enterest into covenant…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5–6 5. Not to dwell on the many views of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–7 5. Thou meetest] (a perf. of experience). The verb…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5–7 (5) Thou meetest him . . .—The “meeting” is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5–7 Thou meetest him that rejoiceth. God "meets" with gracious…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv5–7 Thou meetest him that rejoiceth
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv6–7 Isa_64:6. And we all do fade as a leaf.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v5
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v5 An Appeal to Jehovah to Forsake His Wrath
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv5–6 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv5, 7 64:5-6 constant sinners . . . infected and impure…
Share