Back to Isaiah 64

Isaiah 64:8-12

But now, Yahweh, you are our Father. We are the clay and you our potter. We all are the work of your hand.

Don’t be furious, Yahweh. Don’t remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people.

Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.

Our holy and our beautiful house where our fathers praised you is burned with fire. All our pleasant places are laid waste.

Will you hold yourself back for these things, Yahweh? Will you keep silent and punish us very severely?

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 64 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But now, Yahweh, you are our Father. We are the clay and you our potter. We all are the work of your hand.

    Don’t be furious, Yahweh. Don’t remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people.

    Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.

    Our holy and our beautiful house where our fathers praised you is burned with fire. All our pleasant places are laid waste.

    Will you hold yourself back for these things, Yahweh? Will you keep silent and punish us very severely?

  • KJV King James Version

    But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

    Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

    Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

    Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.

    Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (64-7) But now, O LORD, Thou art our Father; we are the clay, and Thou our potter, and we all are the work of Thy hand.

    (64-8) Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever; behold, look, we beseech Thee, we are all Thy people.

    (64-9) Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.

    (64-10) Our holy and our beautiful house, where our fathers praised Thee, is burned with fire; and all our pleasant things are laid waste.

    (64-11) Wilt Thou refrain Thyself for these things, O LORD? Wilt Thou hold Thy peace, and afflict us very sore?

View more translations →

Cross-references (75)

  • Ephesians 2:10 (v8) For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
  • Psalms 119:73 (v8) Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.
  • Jeremiah 18:2-6 (v8) “Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause you to hear my words.” Then I went down to the potter’s house, and…
  • Psalms 138:8 (v8) Yahweh will fulfill that which concerns me. Your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don’t forsake the works of your own hands.
  • Psalms 100:3 (v8) Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.
Show all 74 cross-references
  • Isaiah 29:16 (v8) You turn things upside down! Should the potter be thought to be like clay; that the thing made should say about him who made it, “He didn’t…
  • Isaiah 44:24 (v8) Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb says: “I am Yahweh, who makes all things; who alone stretches out the heavens;…
  • Isaiah 45:9 (v8) Woe to him who strives with his Maker— a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, ‘What are you…
  • Isaiah 63:16 (v8) For you are our Father, though Abraham doesn’t know us, and Israel does not acknowledge us. You, Yahweh, are our Father. Our Redeemer from…
  • Isaiah 43:7 (v8) everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.’ ”
  • Isaiah 44:21 (v8) Remember these things, Jacob and Israel; for you are my servant. I have formed you. You are my servant. Israel, you will not be forgotten…
  • Romans 9:20-24 (v8) But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, “Why did you make me like this?” Or…
  • Deuteronomy 32:6 (v8) Is this the way you repay Yahweh, foolish and unwise people? Isn’t he your father who has bought you? He has made you and established you.
  • Job 10:8-9 (v8) “ ‘Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me. Remember, I beg you, that you have fashioned me as clay. Will…
  • Galatians 3:26 (v8) For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.
  • 2 Kings 25:9 (vv10–11) He burned Yahweh’s house, the king’s house, and all the houses of Jerusalem, even every great house, he burned with fire.
  • Psalms 74:5-7 (v11) They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees. Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.…
  • 2 Chronicles 36:19 (v11) They burned God’s house, and broke down the wall of Jerusalem, and burned all its palaces with fire, and destroyed all of its valuable…
  • Isaiah 1:7 (v10) Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence and it is desolate, as overthrown…
  • Isaiah 42:14 (v12) “I have been silent a long time. I have been quiet and restrained myself. Now I will cry out like a travailing woman. I will both gasp and…
  • Lamentations 1:7 (v11) Jerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old; when her…
  • Lamentations 1:10-11 (v11) The adversary has spread out his hand on all her pleasant things; for she has seen that the nations have entered into her sanctuary,…
  • Galatians 3:29 (v8) If you are Christ’s, then you are Abraham’s offspring and heirs according to promise.
  • Psalms 74:10-11 (v12) How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever? Why do you draw back your hand, even your right…
  • Jeremiah 52:13 (v11) He burned Yahweh’s house, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, he burned with fire.
  • Lamentations 2:7 (v11) The Lord has cast off his altar. He has abhorred his sanctuary. He has given the walls of her palaces into the hand of the enemy. They have…
  • Ezekiel 24:21 (v11) ‘Speak to the house of Israel, “The Lord Yahweh says: ‘Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your…
  • Exodus 4:22 (v8) You shall tell Pharaoh, ‘Yahweh says, Israel is my son, my firstborn,
  • Psalms 74:1-2 (v9) God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture? Remember your congregation, which you…
  • Psalms 74:18-19 (v12) Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name. Don’t deliver the soul of your dove to wild…
  • Psalms 79:13 (v9) So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.
  • Psalms 83:1 (v12) God, don’t keep silent. Don’t keep silent, and don’t be still, God.
  • Micah 7:18-20 (v9) Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger…
  • Zechariah 1:12 (v12) Then Yahweh’s angel replied, “O Yahweh of Armies, how long will you not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which…
  • Luke 21:24 (v10) They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles,…
  • 1 Kings 8:14 (v11) The king turned his face around, and blessed all the assembly of Israel; and all the assembly of Israel stood.
  • 1 Kings 8:56 (v11) “Blessed be Yahweh, who has given rest to his people Israel, according to all that he promised. There has not failed one word of all his…
  • 2 Chronicles 6:4 (v11) He said, “Blessed be Yahweh, the God of Israel, who spoke with his mouth to David my father, and has with his hands fulfilled it, saying,
  • 2 Chronicles 7:3 (v11) All the children of Israel looked on, when the fire came down, and Yahweh’s glory was on the house. They bowed themselves with their faces…
  • 2 Chronicles 7:6 (v11) The priests stood, according to their positions; the Levites also with instruments of music of Yahweh, which David the king had made to…
  • 2 Chronicles 29:25-30 (v11) He set the Levites in Yahweh’s house with cymbals, with stringed instruments, and with harps, according to the commandment of David, of Gad…
  • 2 Chronicles 36:19-21 (v10) They burned God’s house, and broke down the wall of Jerusalem, and burned all its palaces with fire, and destroyed all of its valuable…
  • Psalms 6:1 (v9) Yahweh, don’t rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.
  • Psalms 10:1 (v12) Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble?
  • Psalms 38:1 (v9) Yahweh, don’t rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.
  • Psalms 79:1-7 (v10) God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps. They have given…
  • Psalms 79:5 (v12) How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
  • Psalms 79:5-9 (v9) How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire? Pour out your wrath on the nations that don’t know you, on…
  • Psalms 80:3-4 (v12) Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved. Yahweh God of Armies, how long will you be angry against the prayer of…
  • Psalms 89:46-51 (v12) How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire? Remember how short my time is, for what vanity you have…
  • Psalms 119:94 (v9) I am yours. Save me, for I have sought your precepts.
  • Isaiah 43:25 (v9) I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
  • Isaiah 57:17 (v9) I was angry because of the iniquity of his covetousness and struck him. I hid myself and was angry; and he went on backsliding in the way…
  • Isaiah 60:10 (v9) “Foreigners will build up your walls, and their kings will serve you: for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you.
  • Isaiah 63:19 (v9) We have become like those over whom you never ruled, like those who were not called by your name.
  • Jeremiah 3:12 (v9) Go, and proclaim these words toward the north, and say, ‘Return, you backsliding Israel,’ says Yahweh; ‘I will not look in anger on you;…
  • Jeremiah 10:24 (v9) Yahweh, correct me, but gently; not in your anger, lest you reduce me to nothing.
  • Lamentations 1:1-4 (v10) How the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess…
  • Lamentations 2:4-8 (v10) He has bent his bow like an enemy. He has stood with his right hand as an adversary. Has killed all that were pleasant to the eye. In the…
  • Lamentations 5:18 (v10) For the mountain of Zion, which is desolate. The foxes walk on it.
  • Lamentations 5:20 (v9) Why do you forget us forever, and forsake us for so long a time?
  • Ezekiel 7:20-21 (v11) As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations and their detestable things…
  • Ezekiel 24:25 (v11) “You, son of man, shouldn’t it be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and…
  • Daniel 9:26-27 (v10) After the sixty-two weeks the Anointed One will be cut off, and will have nothing. The people of the prince who come will destroy the city…
  • Daniel 12:7 (v10) I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and…
  • Micah 3:12 (v10) Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, and Jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like…
  • Habakkuk 3:2 (v9) Yahweh, I have heard of your fame. I stand in awe of your deeds, Yahweh. Renew your work in the middle of the years. In the middle of the…
  • Malachi 1:4 (v9) Whereas Edom says, “We are beaten down, but we will return and build the waste places;” Yahweh of Armies says, “They shall build, but I…
  • Matthew 24:2 (v11) But he answered them, “You see all of these things, don’t you? Most certainly I tell you, there will not be left here one stone on another,…
  • 2 Peter 2:17 (v9) These are wells without water, clouds driven by a storm; for whom the blackness of darkness has been reserved forever.
  • Revelation 6:10 (v12) They cried with a loud voice, saying, “How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the…
  • Revelation 11:1-2 (v10) A reed like a rod was given to me. Someone said, “Rise, and measure God’s temple, and the altar, and those who worship in it. Leave out the…
  • Revelation 20:10 (v9) The devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are also. They will be…
  • Luke 21:21 (v10) Then let those who are in Judea flee to the mountains. Let those who are in the middle of her depart. Let those who are in the country not…

74 distinct cross-references across this passage (75 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv8–12 Albeit, O Lord, by thy just judgment thou mayest…

Albeit, O Lord, by thy just judgment thou mayest utterly destroy us as the potter may his pot, yet we appeal to thy mercies, whereby it hath pleased thee to adopt us to be thy children.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv8–12 Isa 64:8 But now, O LORD, thou [art] our…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv8–12 But now, O Lord, thou art our Father; an…
John Gill 1763 · Public Domain On vv8–12 But now, O Lord, thou art our father,.... Notwithstanding…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv8, 9, 11, 12 Our father - Notwithstanding all this thou art our…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv8–9 Verse 8. But, now, O Lord, thou art our…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv8, 10 Isa 64:8-9. But now, O Lord, thou art our…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv8, 10, 11, 12 But now, O Lord, thou art our Father -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v10 Desolate, under Antiochus Epiphanes, 1 Machabees i. 31., and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv8–12 father-- (Isa 63:16).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv8, 9, 10, 12 8. Thou art our Father — To the very…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv8–12 8. thou art our father] See on Isa_63:16.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv8, 10, 11, 12 (8) We are the clay, and thou our potter…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv8–12 But now, O Lord, thou art our Father. (see…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv8, 9, 11, 12 But now, O Lord, Thou art our Father
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v8 our father
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv8, 10 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv8, 10 64:8 clay . . . potter: See also 29:16;…
Share