Back to Isaiah 65

Isaiah 65:12-14

I will destine you to the sword, and you will all bow down to the slaughter; because when I called, you didn’t answer. When I spoke, you didn’t listen; but you did that which was evil in my eyes, and chose that in which I didn’t delight.”

Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, my servants will eat, but you will be hungry; behold, my servants will drink, but you will be thirsty. Behold, my servants will rejoice, but you will be disappointed;

Behold, my servants will sing for joy of heart, but you will cry for sorrow of heart, and will wail for anguish of spirit.

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 65 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I will destine you to the sword, and you will all bow down to the slaughter; because when I called, you didn’t answer. When I spoke, you didn’t listen; but you did that which was evil in my eyes, and chose that in which I didn’t delight.”

    Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, my servants will eat, but you will be hungry; behold, my servants will drink, but you will be thirsty. Behold, my servants will rejoice, but you will be disappointed;

    Behold, my servants will sing for joy of heart, but you will cry for sorrow of heart, and will wail for anguish of spirit.

  • KJV King James Version

    Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not.

    Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:

    Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I will destine you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter; because when I called, ye did not answer, when I spoke, ye did not hear; but ye did that which was evil in Mine eyes, and chose that wherein I delighted not.

    Therefore thus saith the Lord GOD: Behold, My servants shall eat, but ye shall be hungry; Behold, My servants shall drink, but ye shall be thirsty; Behold, My servants shall rejoice, but ye shall be ashamed;

    Behold, My servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall wail for vexation of spirit.

View more translations →

Cross-references (47)

  • Malachi 3:18 (v13) Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn’t serve him.
  • Jeremiah 7:13 (v12) Now, because you have done all these works,” says Yahweh, “and I spoke to you, rising up early and speaking, but you didn’t hear; and I…
  • Isaiah 66:14 (v13) You will see it, and your heart shall rejoice, and your bones will flourish like the tender grass. Yahweh’s hand will be known among his…
  • 2 Chronicles 36:15-16 (v12) Yahweh, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people, and…
  • Isaiah 61:7 (v13) Instead of your shame you will have double. Instead of dishonor, they will rejoice in their portion. Therefore in their land they will…
Show all 47 cross-references
  • Luke 16:24-25 (v13) He cried and said, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue!…
  • Psalms 66:4 (v14) All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name.”
  • Isaiah 66:5 (v13) Hear Yahweh’s word, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you, who cast you out for my name’s sake, have said, ‘Let Yahweh…
  • Matthew 8:12 (v14) but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”
  • Isaiah 24:14 (v14) These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea.
  • Isaiah 44:9 (v13) Everyone who makes a carved image is vain. The things that they delight in will not profit. Their own witnesses don’t see, nor know, that…
  • Isaiah 50:2 (v12) Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or…
  • Isaiah 52:8-9 (v14) Your watchmen lift up their voice. Together they sing; for they shall see eye to eye when Yahweh returns to Zion. Break out into joy! Sing…
  • Jeremiah 31:7 (v14) For Yahweh says, “Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations. Publish, praise, and say, ‘Yahweh, save your…
  • Zechariah 7:11-13 (v12) But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear. Yes, they made their hearts as hard…
  • Matthew 13:42 (v14) and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth.
  • Matthew 21:34-43 (v12) When the season for the fruit came near, he sent his servants to the farmers, to receive his fruit. The farmers took his servants, beat…
  • Matthew 22:13 (v14) Then the king said to the servants, ‘Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness. That is where the…
  • Luke 13:28 (v14) There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in God’s Kingdom, and yourselves being…
  • Luke 14:23-24 (v13) “The lord said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. For I tell…
  • James 5:1 (v14) Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.
  • James 5:13 (v14) Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
  • Leviticus 26:25 (v12) I will bring a sword upon you that will execute the vengeance of the covenant. You will be gathered together within your cities, and I will…
  • Deuteronomy 32:25 (v12) Outside the sword will bereave, and in the rooms, terror on both young man and virgin, the nursing infant with the gray-haired man.
  • Psalms 34:10 (v13) The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.
  • Psalms 37:19-20 (v13) They shall not be disappointed in the time of evil. In the days of famine they shall be satisfied. But the wicked shall perish. The enemies…
  • Proverbs 1:24-33 (v12) Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention; but you have ignored all my…
  • Isaiah 1:16 (v12) Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
  • Isaiah 1:19 (v13) If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;
  • Isaiah 3:25 (v12) Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.
  • Isaiah 10:4 (v12) They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is…
  • Isaiah 27:1 (v12) In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent;…
  • Isaiah 41:28 (v12) When I look, there is no man, even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word.
  • Isaiah 65:3 (v12) a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks;
  • Isaiah 66:3-4 (v12) He who kills an ox is as he who kills a man; he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dog’s neck; he who offers an offering, as he who…
  • Jeremiah 16:17 (v12) For my eyes are on all their ways. They are not hidden from my face. Their iniquity isn’t concealed from my eyes.
  • Jeremiah 18:21 (v12) Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword. Let their wives become childless and…
  • Jeremiah 34:17 (v12) Therefore Yahweh says: “You have not listened to me, to proclaim liberty, every man to his brother, and every man to his neighbor. Behold,…
  • Ezekiel 14:17-21 (v12) “Or if I bring a sword on that land, and say, ‘Sword, go through the land; so that I cut off from it man and animal;’ though these three…
  • Zephaniah 1:4-6 (v12) I will stretch out my hand against Judah, and against all the inhabitants of Jerusalem. I will cut off the remnant of Baal from this place:…
  • Zechariah 7:7 (v12) Aren’t these the words which Yahweh proclaimed by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and its cities…
  • Matthew 22:3 (v12) and sent out his servants to call those who were invited to the wedding feast, but they would not come.
  • Matthew 22:7 (v12) When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.
  • John 1:11 (v12) He came to his own, and those who were his own didn’t receive him.
  • Job 29:13 (v14) the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.
  • Isaiah 41:17 (v13) The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will…
  • Daniel 12:2 (v13) Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv12–13 By my Prophets, whom ye would not obey.

By my Prophets, whom ye would not obey.

Seeing you cannot number your gods, I will number you with the sword.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv12–14 Isa 65:12 Therefore will I number you to the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv12–13 You have offended in number, worshipping a multitude, a…
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–14 Therefore will I number you to the sword,.... There…
John Wesley 1765 · Public Domain On v12 To the sword - A great number of you…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv12–13 Verse 12. Therefore will I number you] Referring to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv12–13 Isa 65:12. Therefore will I number you to the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv12–14 Therefore will I number you to the sword -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv12–13 Chosen. Free-will is clearly expressed, as rewards are, ver.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v13 13 Therefore thus saith the Lord God, [Jehovah]
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv12–14 number--"doom" you. Alluding to the "number," as Meni (Isa…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v13 13, 14. The turn given to idolatrous feastings (Isa_65:11-12)…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv12–14 12. Render with R.V. I will destine you to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v13 (13) My servants shall eat . . .—The form…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv12–13 Therefore will I number you; or, apportion you (maaithi)a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv12–14 Therefore will I number you to the sword.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v13 Isa_65:13-15. Behold My servants shall eat, but ye shall…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv12–13 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv12–13 65:12 ‘destine’: This verb (Hebrew manithi) is a wordplay…
Share