Behold, my servants will sing for joy of heart, but you will cry for sorrow of heart, and will wail for anguish of spirit.
Parallel Translations
-
Behold, my servants will sing for joy of heart, but you will cry for sorrow of heart, and will wail for anguish of spirit.
-
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
-
Behold, My servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall wail for vexation of spirit.
Cross-references (11)
Passages linked to Isaiah 65:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 66:4 All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name.”
- Matthew 8:12 but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”
- Isaiah 24:14 These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea.
- Isaiah 52:8-9 Your watchmen lift up their voice. Together they sing; for they shall see eye to eye when Yahweh returns to Zion. Break out into joy! Sing together, you waste places of Jerusalem; for Yahweh has comforted his people. He has redeemed Jerusalem.
- Jeremiah 31:7 For Yahweh says, “Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations. Publish, praise, and say, ‘Yahweh, save your people, the remnant of Israel!’
- Matthew 13:42 and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth.
- Matthew 22:13 Then the king said to the servants, ‘Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness. That is where the weeping and grinding of teeth will be.’
- Luke 13:28 There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in God’s Kingdom, and yourselves being thrown outside.
- James 5:1 Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.
- James 5:13 Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
- Job 29:13 the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (6 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Isa 65:14 Behold, my servants shall sing for joy…
Isa 65:14 Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
Ver. 14. Behold, my servants shall sing.] "In the transgression of an evil man there is a snare," or a cord to strangle his joys with; "but the righteous doth sing and rejoice." {Pro 29:6} {See Trapp on "Pro 29:6"}
Read full note →
And shall howl.] When ye come to hell especially, where is wailing, and yelling, and gnashing of teeth.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Behold, my servants shall sing for joy of heart,....…
Behold, my servants shall sing for joy of heart,.... The songs of electing, redeeming, and calling grace, with which they come to Zion now, and will hereafter; having their hearts filled with joy unutterable, and full of glory, under a sense of the great things which God has done for them:
but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit; under the sore judgments of God upon them, the sword and famine; more especially during the siege of Jerusalem, and when wrath came upon them to the uttermost, in the destruction of their city, temple, and nation, and they fell into the hands of the Romans, who carried them captive, and dispersed them in various places; and as the wicked will in hell to all eternity, where is nothing but weeping, wailing, and gnashing of teeth.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Shall sing for joy of heart - They who…
Shall sing for joy of heart - They who serve me shall have abundant occasion of rejoicing. But ye - shall howl. You shall shriek under the anguish and distress that shall come upon you.
For vexation of spirit - Margin, as in Hebrew, ‘Breaking.’ That is, your spirit shall be broken and crushed under the weight of the calamities that shall come upon you.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain howl-- (Isa 15:2; Mat 8:12).
howl-- (Isa 15:2; Mat 8:12).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. joy of heart] Cf. Deu_28:47.
14. joy of heart] Cf. Deu_28:47.
vexation of spirit] lit. breaking of spirit; contrast the different sense of “broken of heart” (ch. Isa_61:1).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Behold, My servants shall sing
Isa_65:14
Behold, My servants shall sing
Read full note →
Joys
Heathenism knows nothing of the gladness described in oar text, But in this life every man may sing for joy of heart.
1. God makes His servants sing for joy of heart. There was once a famous musician who could bring out the most charming music from one string of a violin. Like that violin, many of us have only one string, and that a cracked one; but our God can make it sound forth perfect praise.
2. You may recognize a servant of God by his joyous face. We do not see many joyous faces, except in little children; and only then at odd times. The human race is born to trouble; but God can turn our sorrow into joy. How pleasant to look on a glad and joyous face I Nightingales do not often come so far north as Manchester; but last year one of those birds built its nest outside our city, and dozens of people went out to hear the sweet singer of the night. Letters were written to the newspapers about it, and everybody thought it a remarkable thing. How sweet it was to hear the warble of that bird in the darkness of the night! If the nightingale sang in the day-time, we might not notice it any more than the melody of the lark or the music of the wren; it is delightsome to us because it is a song in the night. Likewise, a joyous face and joyous words are equally remarkable. In this world of dark doubts and fears, let the singing of the joy in your heart be seen in your face and heard in your words.
3. The servants of God are also known by their joyous disposition. Live temperately, be home in good time every evening, rise early; and the joyousness of life shall enter your heart.
4. The servants of God have the joy of knowing Him.
5. There is the joy of pardon.
6. There is the joy of salvation.
7. We have also the joy of faith. How blessed to be able to trust Gods care! In the long roads of the East, where people have to travel wearily on foot for many miles, it is the custom of kindly-hearted people to put on the road-side a pitcher of water, so that the thirsty traveller may freely drink. Likewise, God puts blessings and comforts for us on our pathway; and such tokens of His goodness cause us to sing for joy.
8. We have the joy of His presence. One day, when the Grecian army was near the enemys camp, Alexander the Great slept very peacefully; and when he awoke, one of his friends said--Alexander, how is it you slept so well? The king replied, Slept so well? Of course I can sleep well. Does not Parmenio watch? Does not God watch over you?
9. There is the joy of His promises. Lord Chatham one day promised his son that when the garden wall was pulled down, he should be present to see it fall. But forgetting has promise, he gave orders for the wall to be taken down in the absence of his son. He remembered it the next day, and at once ordered it to be rebuilt, in order that the promise might be kept. But God never forgets His promise.
10. There is the joy of the future. You may ask, Is there any joy in death? Yes! One day, a sculptor was near death; pain shot through his frame; and when his wifes tears dropped on his face, he said, My dear, have patience; this pain is only the chiselling! So, when death comes to you, you shall have the joy of knowing that your pain is Gods kindly hand dealing very gently with you. (W. Birch.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.