Back to Isaiah 65

Isaiah 65:20

“No more will there be an infant who only lives a few days, nor an old man who has not filled his days; for the child will die one hundred years old, and the sinner being one hundred years old will be accursed.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “No more will there be an infant who only lives a few days, nor an old man who has not filled his days; for the child will die one hundred years old, and the sinner being one hundred years old will be accursed.

  • KJV King James Version

    There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    There shall be no more thence an infant of days, nor an old man, that hath not filled his days; for the youngest shall die a hundred years old, and the sinner being a hundred years old shall be accursed.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Isaiah 65:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Job 5:26 You will come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
  • Ecclesiastes 8:12-13 Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him. But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow, because he doesn’t fear God.
  • Deuteronomy 4:40 You shall keep his statutes and his commandments which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land which Yahweh your God gives you for all time.
  • Psalms 34:12 Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?
  • Romans 2:5-9 But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God; who “will pay back to everyone according to their works:” to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life; but to those who are self-seeking, and don’t obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath, indignation, oppression, and anguish on every soul of man who does evil, to the Jew first, and also to the Greek.
  • Isaiah 3:11 Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, in this wonderful restoration of the Church there…

Meaning, in this wonderful restoration of the Church there should be no weakness of youth, nor infirmities of age, but all should be fresh and flourishing: and this is accomplished in the heavenly Jerusalem, when all sin shall cease, and the tears shall be wiped away.

Whereby he showeth that the infidels and unrepentant sinners have no part of this benediction.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 65:20 There shall be no more thence an…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Whereas God hath made many promises of long life…
John Gill 1763 · Public Domain There shall be no more thence an infant of…
John Wesley 1765 · Public Domain An infant - Those that were now children, shall…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. Thence - "There"] For משם mishsham, thence,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 65:20. There shall be no more thence an…
Albert Barnes 1834 · Public Domain There shall be no more thence - The Septuagint,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Fill up. To die soon was deemed a misfortune,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The longevity of men in the first age of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20. No more… an infant of days — There…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. Amongst the blessings of the new people of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) There shall be no more thence . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain There shall be no more thence an infant of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain There shall be no more thence an infant of…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:

↑ Top

Share