They will not build and another inhabit. They will not plant and another eat: for the days of my people will be like the days of a tree, and my chosen will long enjoy the work of their hands.
Parallel Translations
-
They will not build and another inhabit. They will not plant and another eat: for the days of my people will be like the days of a tree, and my chosen will long enjoy the work of their hands.
-
They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.
-
They shall not build, and another inhabit, they shall not plant, and another eat; for as the days of a tree shall be the days of My people, and Mine elect shall long enjoy the work of their hands.
Cross-references (8)
Passages linked to Isaiah 65:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 92:12-14 The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon. They are planted in Yahweh’s house. They will flourish in our God’s courts. They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,
- Psalms 91:16 I will satisfy him with long life, and show him my salvation.”
- Psalms 21:4 He asked life of you and you gave it to him, even length of days forever and ever.
- Isaiah 65:15 You will leave your name for a curse to my chosen; and the Lord Yahweh will kill you. He will call his servants by another name,
- Isaiah 65:9 I will bring offspring out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains. My chosen will inherit it, and my servants will dwell there.
- Genesis 5:5 All the days that Adam lived were nine hundred thirty years, then he died.
- Genesis 5:27 All the days of Methuselah were nine hundred sixty-nine years, then he died.
- Leviticus 26:16 I also will do this to you: I will appoint terror over you, even consumption and fever, that shall consume the eyes, and make the soul to pine away. You will sow your seed in vain, for your enemies will eat it.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Isa 65:22 They shall not build, and another inhabit;…
Isa 65:22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree [are] the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.
Ver. 22. They shall not build, and another inhabit.] They shall not provide for posterity alone, but live a long while to take benefit of their own labours.
Read full note →
For as the days of a tree are the days of my people,] i.e., Robusti atque diuturni; they shall be hearty, healthy, and long lasting, {Psa 52:9; Psa 92:13} even as if they had eaten of that tree of life in paradise.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Duration and perpetuity are promised to them in their…
Duration and perpetuity are promised to them in their happy estate.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain They shall not build, and another inhabit,.... As the…
They shall not build, and another inhabit,.... As the Canaanites did, whose houses the Israelites inhabited; but they shall inhabit the houses they have built, and shall not be dispossessed by an enemy:
they shall not plant, and another eat; the fruit of the vines, olives, fig trees, or others, planted by them:
Read full note →
for as the days of a tree are the days of my people; not as of a leaf which falls every year, but as of a tree, and as of such that last long, as oaks, cedars, and the like; though perhaps a tree bearing fruit fit to eat is meant; and the sense be, that the Lord's people should live as long as the trees planted by them, and so should eat the fruit thereof, and not leave them to others to partake of. The Targum, Septuagint, and Arabic versions, render it,
"as the days of the tree of life;''
which, some of the Rabbins say, were five hundred years. The allusion may be to the tree of life in paradise, and may be expressive of the long life of good men in this state; and as the tree of life was typical of Christ, who is a tree of life to them that lay hold upon him, it may denote that eternal life his people have by him.
And mine elect shall long enjoy the work of their hands; what they have built and planted; they shall live long in their houses, and for many years partake of the fruit of their vineyards. The blessing of long life is carried on with the promises of all other instances of outward happiness.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. They shall not build, and another inhabit]…
Verse 22. They shall not build, and another inhabit] The reverse of the curse denounced on the disobedient, De 28:30: "Thou shalt build a house, and thou shalt not dwell therein; thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof."
For as the days of a tree] It is commonly supposed that the oak, one of the most longlived of the trees, lasts about a thousand years; being five hundred years growing to full perfection, and as many decaying: which seems to be a moderate and probable computation. See Evelyn, Sylva, B. III. chap. iii. The present emperor of China, in his very ingenious and sensible poem entitled Eloge de Moukden, a translation of which in French was published at Paris, 1770, speaks of a tree in his country which lives more than a hundred ages: and another, which after fourscore ages is only in its prime, pp. 37, 38. But his imperial majesty's commentators, in their note on the place, carry the matter much farther; and quote authority, which affirms, that the tree last mentioned by the emperor, the immortal tree, after having lived ten thousand years, is still only in its prime. I suspect that the Chinese enlarge somewhat in their national chronology, as well as in that of their trees. See Chou King. Preface, by Mons. de Guignes. The prophet's idea seems to be, that they shall live to the age of the antediluvians; which seems to be very justly expressed by the days of a tree, according to our notions. The rabbins have said that this refers to the tree of life, which endures five hundred years. - L.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain They shall not build, and another inhabit - Every…
They shall not build, and another inhabit - Every man shall enjoy the avails of his labor.
For as the days I of a tree are the days of my people - That is, in that future time, such shall be the length of the lives of the people (see Isa 65:21). The Septuagint renders this, ‘The days of the tree of life.’ The Syriac, ‘As the days of trees.’ The Chaldee as the Septuagint. The idea is, that the lives of his people would be greatly prolonged (see the notes at Isa 65:20). A tree is among the most long-lived of material objects. The oak, the terebinth, the cypress, the cedar, the banyan, attain to a great age. Many trees also live to a much longer period than a thousand years. The Baobab tree of Senegal (Adansonia digitata) is supposed to attain the age of several thousand years. Adanson inferred that one which he measured, and found to be thirty feet in diameter, had attained the age of 5150 years. Having made an incision to a certain depth, he first counted three hundred rings of annual growth, and observed what thickness the tree had gained in that period. The average rate of growth of younger trees, of the same species, was then ascertained, and the calculation made according to a supposed mean rate of increase. De Candolle considers it not improbable that the celebrated Taxodium, of Chapultepec, in Mexico, which is 117 feet in circumference, may be still more aged. In Macartney’s Embassy to China, i. 131, an account is given of a tree of this description, which was found to be at the base no less than fifty-six feet in girth. On the longevity of trees, see Bibliotheca Univ., May 1831, quoted in Lyell’s Geology, ii. 261. The idea here is, simply, that his people would attain to an age like that of the trees of the forest; that is, that the state of things under the Messiah would be as if human life were greatly prolonged (see the notes at Isa 65:20).
Read full note →
And mine elect shall long enjoy the work of their hands - Margin, ‘Make them continue long,’ or ‘wear out.’ The word used here (יבלוּ yeballû from בלה bâlâh) means properly to fall, to fall away, to fail; to wear out, to wax old Deu 8:4; Deu 29:4; Isa 50:9; Isa 51:6; hence, in Piel, to consume. The idea here is, that they would live to consume; that is, to enjoy the productions of their own labor. Their property should not be wrested from them by injurious taxation, or by plunder; but they would be permitted long to possess it, until they should wear it out, or until it should be consumed. Vulgate, ‘The works of their hands shall be of long continuance (inveterabunt),’ or shall be kept a long time. The Septuagint, ‘For the works of their labors (των πόνων tōn ponōn) shall become old, or of long continuance (παλαιώσου palaiōsousin).’ See the notes at Isa 62:8-9.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain A tree. Septuagint, "of the tree of life," Jeremias…
A tree. Septuagint, "of the tree of life," Jeremias xviii. 8. (Calmet) --- Continuance. Hebrew, "My elect shall long enjoy the works," &c. (Haydock) --- They shall not build for others to enjoy.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain They shall not experience the curse pronounced (Lev 26:16;…
They shall not experience the curse pronounced (Lev 26:16; Deu 28:30).
tree--among the most long-lived of objects in nature. They shall live as long as the trees they "plant" (compare Isa 61:3, end of verse; Psa 92:12).
Read full note →
enjoy--Hebrew, "consume," "wear out"; they shall live to enjoy the last of it (Isa 62:9).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) As the days of a tree . .…
(22) As the days of a tree . . .—We may think of the cedars of Lebanon or the oaks of Bashan as furnishing the prophet with the ideal standard of longevity. Commonly, as by Homer and other poets, the lives of men have been compared to that of the leaves of deciduous trees; here they are compared to the life of the tree itself. The prophet is still speaking, not of national, but of individual life.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain As the days of a tree are the days…
As the days of a tree are the days of my people. Trees endure for many hundreds, perhaps for thousands of years. The cedars of Lebanon, the oaks of Bashan, were known to have an antiquity of centuries. Isaiah may have had a knowledge of other trees to which attached the tradition of a yet longer existence. In our own day Brazil and California have furnished proofs of vegetable growths exceeding a millennium. Mine elect shall long enjoy; literally, shall wear out; i.e. have the full use and enjoyment of the work of their hands.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain As the days of a tree
Isa_65:22
As the days of a tree
Read full note →
Trees
Of all natural objects trees have the closest fellowship with man.
When growing together in dense primeval forests they indeed exclude his presence, and the gloom and solitude produce an awe as of the supernatural world. But in the open cultivated spaces around his home they become domesticated, and are regarded with a sentiment akin to affection. God first talked with man under their shadow; mans first worship was helped, if not inspired, by the solemn sights and sounds of the grove, the flitting lights and shades as of mysterious shapes, and the whispered secrets of the leaves; and the pillared aisles and groined interlacing of branches first suggested to him the ideas of architectural beauty which grew into permanent shape in the house of prayer. The heart twines around them some of its most fragrant memories; and at the end of every vista of the vanished years we see through the golden light a favourite tree associated with some cherished Incident of the past. Trees are often planted as memorials of visits to celebrated scenes, or at the birth of an heir to an estate. (H. Macmillan, D. D.)
As the days of a tree
These human associations give to the emblem of the prophet a touching significance. It is a very appropriate emblem. The comparison between the two kinds of life is very close. In every particular connected with organic existence, in the laws of their development, decay and reproduction, trees and human beings are complete counterparts of one another. Even their structure to a certain extent is similar. The leaves correspond to the lungs and digestive organs; the blossoms represent the distinctions of sex; and the names of trunk, arms, and limbs are given indiscriminately to similar parts of both organisms. But if we inquire what a tree really is, we shall find in the emblem a correspondence still more profound. A tree is generally supposed to be a single individual, in the same sense that a man is an individual. It passes through a period of youth, maturity and old age. It has a fixed limit of size and age. It gradually loses its vital properties, and ceases to perform its vital functions. But this popular view is altogether erroneous. A tree is not a single individual; it is an aggregate of separate, independent individuals, a composite organism in which there is no centralization of life, and all the parts are frequently repeated: there being as many lungs as there are leaves, and as many organs of reproduction as there are blossoms. Each shoot is a distinct plant performing the functions of nutrition and propagation by and for itself, but, by virtue of its organic union with the rest of the tree, contributing to the general welfare, and helping to build up the common fabric. Cut off--its removal would not virtually injure the tree, nor impair its own vitality; and planted in the soil, it would strike root and in course of time grow to the same size as its parent. A tree may thus be said to be a colony of plants growing vertically instead of horizontally. Regarding a tree, then, as a body corporate, consisting of an aggregate of living and dead plants, the dead enclosed and preserved in the tissues of the living, and the living continually reproducing and grafting themselves upon one another, it follows necessarily that there is no physical limit to the size it may attain, or to the age it may reach. From its very nature a tree is immortal. It may go on growing and enlarging for ages, and after thousands of years be still in the full vigour of its existence. Even in Europe, where man has so long held sway, and has ever been destroying the woods and forests, individual trees have survived since the commencement of the Christian era, and their vigorous hold of life seems to secure them a longevity in comparison with which the period already passed may be no more than their early youth; while in other less-known parts of the world trees are to be found whose enormous size would indicate that they reached back to the origin of the existing state of the globe. From the nature of a tree as a composite social organism, it also necessarily follows that it is exempt from death by old age. The individual plants whose combination constitutes the corporate body, being only annuals, may be said to die of old age in autumn, when the leaves fade and fall. But as regards the whole organism there is no such thing as old age. (H. Macmillan, D. D.)
The tree of life
These considerations help us to understand more clearly why a tree should have been chosen as the sacrament or symbol of immortality in Eden, and why it should represent the eternal felicity of the redeemed in the heavenly paradise. The expression tree of life, acquires a new and deeper significance when we remember that there is nothing else with life that bridges across the centuries, connects departed dynasties and systems of religion with modern governments and fresh creeds and binds the sympathies of the human heart with the sorrows and joys of other ages dead and gone. (H. Macmillan, D. D.)
As the days of a tree: the Jews
How truly applicable to the marvellous history of the Jews! As trees are the oldest of living organisms, so the Jews are the oldest of living races. Though the least of all people, unable to compete in the arts of life with the nations of antiquity, they have outlived the wisest and most powerful of them. The people that oppressed and led them captive have perished, leaving behind only a few nameless ruins; the kingdoms whose glory overshadowed theirs have vanished, and left not even a wreck behind. But the Jews have still lived on. Like their own cedars of Lebanon they have survived the storms and vicissitudes of ages, and endured while all else has perished around them. Although the trunk and main stem of the Jews may be withered away, and only a fragment remain, yet this fragment is as full of life, is as green and flourishing, as in the brightest days of prosperity. And from this fragment will spring up a new and glorious tree. The tree, rather than the everlasting ,hills, may have been chosen by the prophet as the symbol of the perpetuity of Gods people, not only because it has life, and is therefore a more appropriate emblem of life, not only because of its power of indefinite longevity and increase, but also, as Dr. Harvey has suggested, because it is possessed only of a contingent perpetuity. In its own nature a tree is immortal, but it is subject to accidents which impair its vitality and lead to decay and death. Most trees die of mechanical injuries; a storm breaks off a branch and inflicts a wound which exposes the inner heart-wood to the weather, decay takes place, the inside of the trunk becomes hollow, and, incapable of offering resistance, it is hurled to the ground by a fiercer blast of wind than usual. Many trees are placed in unsuitable situations, where they are too much crowded by other trees, or too much exposed to the wind, or where the soil does not afford sufficient nourishment to them, and they die of hunger. Their own growth, by hardening and compressing their tissues, prevents the roots of the young shoots from growing, and the sap from rising freely upwards, and thus they are choked out of life. Add to these causes the manifold destructive influences of nature and the necessities and caprices of men, and it will be at once seen that the great majority of trees must perish ere they have reached their prime, and that even the oldest and largest must finally disappear. This circumstance may have been meant to infuse a salutary warning into the gracious assurance of the text. The days of Gods people would be like the days of a tree so long as they obeyed the laws of truth and righteousness, by which the stability of a nation is maintained; but, like the tree, their days would be cut short prematurely, if they exposed themselves by disobedience to the forces which inevitably bring all that is evil to an end. (H. Macmillan, D. D.)
The tree of life
Many of the ablest scholars, ancient and modern, hold to the opinion that the true rendering of the passage is this: As the days of the tree, are the days of My people--as the days, that is, of the tree of life! And there is very much to be said in favour of this rendering. The Tree of Life in Eden--that first of sacraments--was designed to sustain and refresh the life infused into man at his creation. To us, however, there is another Tree of Life, even the Cross of Christ. The body broken, and the blood shed upon that Tree, are to us the means of resurrection and immortality. And, again, there is another Tree of Life, to which as yet we can only look in faith, that, namely, which is fast beside the river that issues forth beneath the throne of God and of the Lamb--which bears its twelvefold fruit twelve times within the twelvemonth, and whose leaves are for the healing of the nations. As the days of the Tree, are the days of My people. Their destiny is to feed on the Tree of Life in the midst of the Paradise of God; and as the days of that Tree are never ending, never darkened, so shall the days of Gods people be. (H. Macmillan, D. D.)
Christian life imaged by the trees of the earth
I. THE DURABILITY OF THE CHURCH, of which the Saviour has said, The gates of hell, of death, shall not prevail against it. That which is true of the Church collectively is true of the humblest living member of the Church; for he shall reign, shall share in the rule of his Saviour, for ever and ever.
II. THE CONDITION OF THE CHURCH AND OF EVERY CHRISTIAN IS TO BE ONE OF DAILY, NOISELESS GROWTH. Nurtured by the sunshine and the rain, by sorrow and joy, by temptation and quiet, exposed to all, and strengthened by all, flourishing like a palm-tree amidst the summer heats, and growing amid snows like a cedar in Lebanon (Psa_92:12).
III. NOT ONLY GROWING AMID THE CHANGES OF EARTH, BUT DRAWING NOURISHMENT FROM ALL. The Christian is planted here, has his allotted duties here (Psa_92:13), as the tree is rooted in earth. Both derive nourishment from the earth. Trials, affliction, spiritual and fleshly temptations, and the winds of false doctrine, should but strengthen the Christian.
IV. IT IS FRUIT-BEARING. (W. Denton, M. A.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_65:22. Mine elect shall long enjoy the work of…
THE WORK AND ENJOYMENT OF GOD’S PEOPLE
Isa_65:22. Mine elect shall long enjoy the work of their hands.
Read full note →
Connection of the text—
I. THE CHARACTER AND RELATION OF BELIEVERS. They are God’s people by creation, purchase, consecration, and in virtue of the purpose of God.
II. THE WORK IN WHICH THEY ARE ENGAGED.
1. The law of labour pervades the universe.
2. The law applies to religion; God’s people have work to do,—the work of repentance, faith, glorifying God, &c.
3. The law is universally applicable, the man of one talent as well as the one of ten—each and all.
III. THE ENJOYMENT THEY HAPPILY SHARE. There is enjoyment—
1. In doing the work.
2. In the Divine presence and aid.
3. Resulting from the work.
V. THE PERPETUITY OF THEIR JOY.
1. Individuals long enjoy the fruit of piety.
2. The Church will long enjoy and live and labour for posterity.
3. The redeemed in eternity will enjoy the fruit of time.—Geo. Smith, D.D.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Yahweh continues speaking about his faithful people.
Read full note →
for as the days of trees will be the days of my people
"for my people will live as long as trees live"
they are the children of those blessed by Yahweh
This can be stated in active form. AT: "they are the children of those whom Yahweh blessed" (See: Active or Passive)
translationWords
house
life
people of God
chosen one
hand
labor
vain
children
bless
Yahweh
descend
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.