Back to Isaiah 66

Isaiah 66:13

As one whom his mother comforts, so I will comfort you. You will be comforted in Jerusalem.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    As one whom his mother comforts, so I will comfort you. You will be comforted in Jerusalem.”

  • KJV King James Version

    As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Isaiah 66:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 1:4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
  • Isaiah 51:3 For Yahweh has comforted Zion. He has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh. Joy and gladness will be found in them, thanksgiving, and the voice of melody.
  • Isaiah 40:1 “Comfort, comfort my people,” says your God.
  • 1 Thessalonians 2:7 But we were gentle among you, like a nursing mother cherishes her own children.
  • Psalms 137:6 Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you, if I don’t prefer Jerusalem above my chief joy.
  • Isaiah 65:18-19 But be glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem to be a delight, and her people a joy. I will rejoice in Jerusalem, and delight in my people; and the voice of weeping and the voice of crying will be heard in her no more.
  • Isaiah 66:10 “Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 66:13 As one whom his mother comforteth, so…

Isa 66:13 As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.

Ver. 13. And as one whom his mother comforteth.] Her darling and dandling, especially when she perceiveth it to make a lip and to be displeased: mothers also are very kind to, and careful of, their children when they are grown to be men: {a} as Monica was to Augustine, and as Matres Hollandicae, the mothers in Holland, of whom it is reported, Quod prae aliis matribus mire filios suos etiam grandaevos ament, ideoque eos vocant et tractant ut pueros. See Isa 46:4. {See Trapp on "Isa 46:6"}

Read full note →

{a} A. Lapide in Isa 54:13.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain That is, in the most tender and compassionating way…
John Gill 1763 · Public Domain As one whom his mother comforteth, so will I…
John Wesley 1765 · Public Domain As one whom, &c. - That is, in the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain As one whom his mother comforteth - See the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain mother-- (Isa 49:15).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13, 14. As one whom his mother comforteth —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. A still finer image, “the grown man coming…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) One whom his mother comforteth . . .—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain As one; literally, as a man. Israel is now…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain As one whom his mother comforteth
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_66:13. As one whom his mother comforteth, so will…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 66:13 I will comfort you: Cp. 40:1.

↑ Top

Share