Back to Isaiah 66

Isaiah 66:16

For Yahweh will execute judgment by fire and by his sword on all flesh; and those slain by Yahweh will be many.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For Yahweh will execute judgment by fire and by his sword on all flesh; and those slain by Yahweh will be many.

  • KJV King James Version

    For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For by fire will the LORD contend, and by His sword with all flesh; and the slain of the LORD shall be many.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Isaiah 66:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezekiel 38:21-22 I will call for a sword against him to all my mountains,” says the Lord Yahweh. “Every man’s sword will be against his brother. I will enter into judgment with him with pestilence and with blood. I will rain on him, and on his hordes, and on the many peoples who are with him, an overflowing shower, with great hailstones, fire, and sulfur.
  • Isaiah 30:30 Yahweh will cause his glorious voice to be heard, and will show the descent of his arm, with the indignation of his anger, and the flame of a devouring fire, with a blast, storm, and hailstones.
  • Ezekiel 39:2-10 I will turn you around, and will lead you on, and will cause you to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring you onto the mountains of Israel. I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand. You will fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you. I will give you to the ravenous birds of every sort, and to the animals of the field to be devoured. You will fall on the open field; for I have spoken it,” says the Lord Yahweh. “I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the islands. Then they will know that I am Yahweh. “ ‘ “I will make my holy name known among my people Israel. I won’t allow my holy name to be profaned any more. Then the nations will know that I am Yahweh, the Holy One in Israel. Behold, it comes, and it will be done,” says the Lord Yahweh. “This is the day about which I have spoken. “ ‘ “Those who dwell in the cities of Israel will go out, and will make fires of the weapons and burn them, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the war clubs and the spears, and they will make fires with them for seven years; so that they will take no wood out of the field, and not cut down any out of the forests; for they will make fires with the weapons. They will plunder those who plundered them, and rob those who robbed them,” says the Lord Yahweh.
  • Isaiah 27:1 In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea.
  • Revelation 19:11-21 I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes war. His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself. He is clothed in a garment sprinkled with blood. His name is called “The Word of God.” The armies which are in heaven followed him on white horses, clothed in white, pure, fine linen. Out of his mouth proceeds a sharp, double-edged sword, that with it he should strike the nations. He will rule them with an iron rod. He treads the wine press of the fierceness of the wrath of God, the Almighty. He has on his garment and on his thigh a name written, “KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.” I saw an angel standing in the sun. He cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in the sky, “Come! Be gathered together to the great supper of God, that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, small and great.” I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him who sat on the horse, and against his army. The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. The rest were killed with the sword of him who sat on the horse, the sword which came out of his mouth. All the birds were filled with their flesh.
  • Isaiah 34:5-10 For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment. Yahweh’s sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Yahweh has a sacrifice in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom. The wild oxen will come down with them, and the young bulls with the mighty bulls; and their land will be drunken with blood, and their dust made greasy with fat. For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion. Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch. It won’t be quenched night nor day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 66:16 For by fire and by his sword…

Isa 66:16 For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

Ver. 16. For with fire.] Than which nothing is more formidable.

Read full note →

And with his sword.] Which is no ordinary one. {Isa 27:1}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain This kind of rebuking is also called a pleading…
John Gill 1763 · Public Domain For by fire, and by his sword, will the…
John Wesley 1765 · Public Domain Plead - God at first pleads with sinners by…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For by fire and by his sword - The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Many. Few are chosen. (Haydock) --- All the wicked…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Rather, "With fire will Jehovah judge, and with His…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. by his sword] See ch. Isa_27:1, Isa_34:5-6.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) Will the Lord plead . . .—Better, will…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain By fire and by his sword (see the introductory…

↑ Top

Share