In the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.

  • KJV King James Version

    And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Aram, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to war against it; but could not prevail against it.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Isaiah 7:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Kings 15:37 In those days, Yahweh began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.
  • 2 Kings 16:1 In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah, Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.
  • Psalms 83:3-5 They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. “Come,” they say, “let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.” For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.
  • Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
  • Isaiah 7:4-9 Tell him, ‘Be careful, and keep calm. Don’t be afraid, neither let your heart be faint because of these two tails of smoking torches, for the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah. Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying, “Let’s go up against Judah, and tear it apart, and let’s divide it among ourselves, and set up a king within it, even the son of Tabeel.” This is what the Lord Yahweh says: “It shall not stand, neither shall it happen.” For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people. The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If you will not believe, surely you shall not be established.’ ”
  • Isaiah 8:6 “Because this people has refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;
  • Isaiah 8:9-10 Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered! Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand, for God is with us.”
  • 2 Kings 15:25 Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him and attacked him in Samaria, in the fortress of the king’s house, with Argob and Arieh; and with him were fifty men of the Gileadites. He killed him, and reigned in his place.
  • 2 Chronicles 28:1-6 Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. He didn’t do that which was right in Yahweh’s eyes, like David his father, but he walked in the ways of the kings of Israel, and also made molten images for the Baals. Moreover he burned incense in the valley of the son of Hinnom, and burned his children in the fire, according to the abominations of the nations whom Yahweh cast out before the children of Israel. He sacrificed and burned incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. Therefore Yahweh his God delivered him into the hand of the king of Syria. They struck him, and carried away from him a great multitude of captives, and brought them to Damascus. He was also delivered into the hand of the king of Israel, who struck him with a great slaughter. For Pekah the son of Remaliah killed in Judah one hundred twenty thousand in one day, all of them valiant men, because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, Syria.

Or, Syria.

To wit, the second time: for in the first battle Ahaz was overcome.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 7:1 And it came to pass in the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain In the days of Ahaz, a most wicked king;…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The prophet Isaiah had his commission renewed in the…
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass in the days of…
John Wesley 1765 · Public Domain Ahaz afraid of Rezin and Pekah, is comforted by…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The king of Judah and the royal family being…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 7:1. And it came to pass in the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain In the days of Ahaz - Ahaz began to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Achaz. This must be seventeen years later than the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Isa_7:1 to Isa_8:4
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Afflictions from Assyrian oppressions are assuaged by consolations from…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. The genealogy of Ahaz seems unnecessary for the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) It came to pass in the days of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-9. THE PROPHECY GIVEN TO AHAZ AT THE…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Rezin . . . and Pekah . . .…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_7:1-2. And it came to pass, in the days…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Isa 7:10-14
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Syro-Ephraimite Invasion
C. I. Scofield 1917 · Public Domain See "Remnant," (See Scofield "Rom 11:5").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain The Prophet before King Ahaz
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain God Promises Help Against Syria and Ephraim
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 During the days of Ahaz ... king of Judah
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:1–12:6 The historical context of these prophecies involved Assyria’s…

↑ Top

Share