Back to Isaiah 7

Isaiah 7:1-9

In the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to war against it, but could not prevail against it. David’s house was told, “Syria is allied with Ephraim.” His heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.

Then Yahweh said to Isaiah, “Go out now to meet Ahaz, you, and Shearjashub your son, at the end of the conduit of the upper pool, on the highway of the fuller’s field. Tell him, ‘Be careful, and keep calm. Don’t be afraid, neither let your heart be faint because of these two tails of smoking torches, for the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah. Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying, “Let’s go up against Judah, and tear it apart, and let’s divide it among ourselves, and set up a king within it, even the son of Tabeel.” This is what the Lord Yahweh says: “It shall not stand, neither shall it happen.” For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people. The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If you will not believe, surely you shall not be established.’ ”

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 7 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.

    David’s house was told, “Syria is allied with Ephraim.” His heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.

    Then Yahweh said to Isaiah, “Go out now to meet Ahaz, you, and Shearjashub your son, at the end of the conduit of the upper pool, on the highway of the fuller’s field.

    Tell him, ‘Be careful, and keep calm. Don’t be afraid, neither let your heart be faint because of these two tails of smoking torches, for the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah.

    Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying,

    “Let’s go up against Judah, and tear it apart, and let’s divide it among ourselves, and set up a king within it, even the son of Tabeel.”

    This is what the Lord Yahweh says: “It shall not stand, neither shall it happen.”

    For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people.

    The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If you will not believe, surely you shall not be established.’ ”

  • KJV King James Version

    And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.

    And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.

    Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller’s field;

    And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.

    Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,

    Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:

    Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.

    For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.

    And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Aram, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to war against it; but could not prevail against it.

    And it was told the house of David, saying: 'Aram is confederate with Ephraim.' And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the forest are moved with the wind.

    Then said the LORD unto Isaiah: 'Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool, in the highway of the fullers' field;

    and say unto him: Keep calm, and be quiet; fear not, neither let thy heart be faint, because of these two tails of smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin and Aram, and of the son of Remaliah.

    Because Aram hath counselled evil against thee, Ephraim also, and the son of Remaliah, saying:

    Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set up a king in the midst of it, even the son of Tabeel;

    thus saith the Lord GOD: It shall not stand, neither shall it come to pass.

    For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people;

    And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not have faith, surely ye shall not be established.'

View more translations →

Cross-references (98)

  • Isaiah 8:10 (v7) Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand, for God is with us.”
  • Hebrews 11:6 (v9) Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder…
  • Lamentations 3:37 (v7) Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn’t command it?
  • Romans 11:20 (v9) True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don’t be conceited, but fear;
  • Isaiah 35:4 (v4) Tell those who have a fearful heart, “Be strong! Don’t be afraid! Behold, your God will come with vengeance, God’s retribution. He will…
Show all 96 cross-references
  • Isaiah 46:10-11 (v7) I declare the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done. I say: My counsel will stand, and I will do all…
  • 2 Chronicles 20:20 (v9) They rose early in the morning, and went out into the wilderness of Tekoa. As they went out, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me,…
  • Psalms 33:11 (v7) The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.
  • Lamentations 3:26 (v4) It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Yahweh.
  • Deuteronomy 20:3 (v4) and shall tell them, “Hear, Israel, you draw near today to battle against your enemies. Don’t let your heart faint! Don’t be afraid, nor…
  • Proverbs 21:30 (v7) There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
  • Isaiah 30:15 (v4) For thus said the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, “You will be saved in returning and rest. Your strength will be in quietness and in…
  • Matthew 24:6 (v4) You will hear of wars and rumors of wars. See that you aren’t troubled, for all this must happen, but the end is not yet.
  • 1 John 5:10 (v9) He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed…
  • 2 Kings 15:37 (v1) In those days, Yahweh began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.
  • Acts 4:25-28 (v7) who by the mouth of your servant, David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing? The kings of the earth take a…
  • Acts 27:25 (v9) Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.
  • Exodus 14:13-14 (v4) Moses said to the people, “Don’t be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today; for you will…
  • 2 Kings 16:1 (v1) In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah, Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.
  • 2 Kings 18:17 (v3) The king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rabshakeh from Lachish to king Hezekiah with a great army to Jerusalem. They went up and…
  • Isaiah 8:6-8 (v9) “Because this people has refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son; now therefore, behold, the…
  • Isaiah 30:12-14 (v9) Therefore the Holy One of Israel says, “Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on it, therefore…
  • Isaiah 36:2 (v3) The king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem to king Hezekiah with a large army. He stood by the aqueduct from the upper…
  • Isaiah 37:29 (v7) Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose and my…
  • Zechariah 3:2 (v4) Yahweh said to Satan, “Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn’t this a burning stick plucked out of…
  • 1 Kings 16:24-29 (v9) He bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built…
  • 2 Chronicles 20:17 (v4) You will not need to fight this battle. Set yourselves, stand still, and see the salvation of Yahweh with you, O Judah and Jerusalem. Don’t…
  • Psalms 2:4-6 (v7) He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision. Then he will speak to them in his anger, and terrify them in…
  • Psalms 83:3-4 (v5) They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. “Come,” they say, “let’s destroy them as a nation,…
  • Isaiah 7:13 (v2) He said, “Listen now, house of David. Is it not enough for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God also?
  • Isaiah 8:12 (v2) “Don’t say, ‘A conspiracy!’ concerning all about which this people say, ‘A conspiracy!’ neither fear their threats, nor be terrorized.
  • Isaiah 17:1-3 (v8) The burden of Damascus. “Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap. The cities of Aroer are forsaken.…
  • Isaiah 51:12-13 (v4) “I, even I, am he who comforts you. Who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who will be made as grass?…
  • Romans 9:27 (v3) Isaiah cries concerning Israel, “If the number of the children of Israel are as the sand of the sea, it is the remnant who will be saved;
  • Isaiah 6:13 (vv2–3) If there is a tenth left in it, that also will in turn be consumed, as a terebinth, and as an oak, whose stump remains when they are cut…
  • Genesis 14:15 (v8) He divided himself against them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them to Hobah, which is on the left hand of…
  • 1 Samuel 17:32 (v4) David said to Saul, “Let no man’s heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine.”
  • 2 Kings 15:29-30 (v4) In the days of Pekah king of Israel, Tiglath Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead,…
  • Psalms 83:3-5 (v1) They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. “Come,” they say, “let’s destroy them as a nation,…
  • Proverbs 28:1 (v2) The wicked flee when no one pursues; but the righteous are as bold as a lion.
  • Isaiah 1:1 (v1) The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings…
  • Isaiah 7:4-9 (v1) Tell him, ‘Be careful, and keep calm. Don’t be afraid, neither let your heart be faint because of these two tails of smoking torches, for…
  • Isaiah 7:8 (v4) For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it…
  • Isaiah 8:6 (v1) “Because this people has refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;
  • Isaiah 8:9-10 (v1) Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for…
  • Isaiah 8:11-14 (v4) For Yahweh spoke this to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying, “Don’t say, ‘A…
  • Isaiah 9:9 (v2) All the people will know, including Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart,
  • Isaiah 10:6-12 (v7) I will send him against a profane nation, and against the people who anger me I will give him a command to take the plunder and to take the…
  • Isaiah 10:24 (v4) Therefore the Lord, Yahweh of Armies, says “My people who dwell in Zion, don’t be afraid of the Assyrian, though he strike you with the…
  • Isaiah 30:7 (v4) For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore I have called her Rahab who sits still.
  • Amos 4:11 (v4) “I have overthrown some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick plucked out of the fire; yet…
  • Zechariah 1:15 (v5) I am very angry with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, but they added to the calamity.”
  • Acts 27:11 (v9) But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by Paul.
  • Isaiah 8:4 (vv4, 8) For before the child knows how to say, ‘My father,’ and, ‘My mother,’ the riches of Damascus and the plunder of Samaria will be carried…
  • Exodus 7:15 (v3) Go to Pharaoh in the morning. Behold, he is going out to the water. You shall stand by the river’s bank to meet him. You shall take the rod…
  • Leviticus 26:36-37 (v2) “ ‘As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf…
  • Numbers 14:1-3 (v2) All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. All the children of Israel murmured against Moses…
  • Deuteronomy 28:65-66 (v2) Among these nations you will find no ease, and there will be no rest for the sole of your foot; but Yahweh will give you there a trembling…
  • 2 Samuel 7:16 (v2) Your house and your kingdom will be made sure forever before you. Your throne will be established forever.” ’ ”
  • 2 Samuel 8:6 (v8) Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David…
  • 1 Kings 11:32 (v2) (but he shall have one tribe, for my servant David’s sake and for Jerusalem’s sake, the city which I have chosen out of all the tribes of…
  • 1 Kings 12:16 (v2) When all Israel saw that the king didn’t listen to them, the people answered the king, saying, “What portion have we in David? We don’t…
  • 1 Kings 13:2 (v2) He cried against the altar by Yahweh’s word, and said, “Altar! Altar! Yahweh says: ‘Behold, a son will be born to David’s house, Josiah by…
  • 2 Kings 7:6-7 (v2) For the Lord had made the army of the Syrians to hear the sound of chariots, and the sound of horses, even the noise of a great army; and…
  • 2 Kings 15:25 (v1) Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him and attacked him in Samaria, in the fortress of the king’s house, with Argob…
  • 2 Kings 15:27 (v9) In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria for twenty years.
  • 2 Kings 17:5-23 (v8) Then the king of Assyria came up throughout all the land, went up to Samaria, and besieged it three years. In the ninth year of Hoshea the…
  • 2 Kings 20:20 (v3) Now the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made the pool, and the conduit, and brought water into the city, aren’t…
  • 2 Chronicles 25:10 (v2) Then Amaziah separated them, the army that had come to him out of Ephraim, to go home again. Therefore their anger was greatly kindled…
  • 2 Chronicles 28:1-6 (v1) Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. He didn’t do that which was right in Yahweh’s…
  • 2 Chronicles 28:12 (v2) Then some of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of…
  • Ezra 4:2 (v8) they came near to Zerubbabel, and to the heads of fathers’ households, and said to them, “Let us build with you; for we seek your God, as…
  • Psalms 2:2 (v5) The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying,
  • Psalms 11:1 (v2) In Yahweh, I take refuge. How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain”?
  • Psalms 27:1-2 (v2) Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid? When evildoers came…
  • Psalms 112:7-8 (v2) He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh. His heart is established. He will not be afraid in the end…
  • Isaiah 7:17 (v2) Yahweh will bring on you, on your people, and on your father’s house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from…
  • Isaiah 10:21 (v3) A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.
  • Isaiah 11:13 (v2) The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won’t envy Judah, and Judah won’t persecute…
  • Isaiah 22:22 (v2) I will lay the key of David’s house on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.
  • Isaiah 37:27 (v2) Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green…
  • Isaiah 37:35 (v2) ‘For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David’s sake.’ ”
  • Isaiah 41:14 (v4) Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
  • Isaiah 55:7 (v3) Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God,…
  • Jeremiah 19:2-3 (v3) and go out to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I will tell…
  • Jeremiah 21:12 (v2) House of David, Yahweh says, ‘Execute justice in the morning, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath…
  • Jeremiah 22:1 (v3) Yahweh said, “Go down to the house of the king of Judah, and speak this word, there:
  • Ezekiel 37:16-19 (v2) “You, son of man, take one stick, and write on it, ‘For Judah, and for the children of Israel his companions.’ Then take another stick, and…
  • Daniel 4:35 (v7) All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants…
  • Hosea 1:6-10 (v8) She conceived again, and bore a daughter. Then he said to him, “Call her name Lo-Ruhamah; for I will no longer have mercy on the house of…
  • Hosea 12:1 (v2) Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil…
  • Nahum 1:11 (v5) There is one gone out of you, who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness.
  • Matthew 2:3 (v2) When King Herod heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.
  • Matthew 10:28 (v4) Don’t be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body…
  • Psalms 76:10 (v7) Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
  • Isaiah 7:1 (v4) In the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of…

96 distinct cross-references across this passage (98 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 8 Or, Syria.

Or, Syria.

To wit, the second time: for in the first battle Ahaz was overcome.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–9 Isa 7:1 And it came to pass in the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9 In the days of Ahaz, a most wicked king;…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 The prophet Isaiah had his commission renewed in the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–9 And it came to pass in the days of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9 Ahaz afraid of Rezin and Pekah, is comforted by…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 8, 9 The king of Judah and the royal family being…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7 Isa 7:1. And it came to pass in the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 8, 9 In the days of Ahaz - Ahaz began to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3, 4, 6, 8, 9 Achaz. This must be seventeen years later than the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Isa_7:1 to Isa_8:4
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2, 3, 4, 6, 7, 8, 9 is confederate with--rather, is encamped upon the territory of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 8 Afflictions from Assyrian oppressions are assuaged by consolations from…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 1. The genealogy of Ahaz seems unnecessary for the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 8, 9 (1) It came to pass in the days of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9 Vers. 1-9. THE PROPHECY GIVEN TO AHAZ AT THE…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 4, 9 Rezin . . . and Pekah . . .…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 3, 4, 9 Isa_7:1-2. And it came to pass, in the days…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Isa 7:10-14
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Syro-Ephraimite Invasion
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv1–3 See "Remnant," (See Scofield "Rom 11:5").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 The Prophet before King Ahaz
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 God Promises Help Against Syria and Ephraim
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5, 7 During the days of Ahaz ... king of Judah
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 3, 4, 6, 8, 9 7:1–12:6 The historical context of these prophecies involved Assyria’s…
Share