Back to Isaiah 8

Isaiah 8:11

For Yahweh spoke this to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For Yahweh spoke this to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,

  • KJV King James Version

    For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For the LORD spoke thus to me with a strong hand, admonishing me that I should not walk in the way of this people, saying:

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Isaiah 8:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezekiel 3:14 So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and Yahweh’s hand was strong on me.
  • Proverbs 1:15 My son, don’t walk on the path with them. Keep your foot from their path,
  • Psalms 32:8 I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.
  • Jeremiah 15:19 Therefore Yahweh says, “If you return, then I will bring you again, that you may stand before me; and if you take out the precious from the vile, you will be as my mouth. They will return to you, but you will not return to them.
  • Jeremiah 20:7 Yahweh, you have persuaded me, and I was persuaded. You are stronger than I, and have prevailed. I have become a laughingstock all day. Everyone mocks me.
  • Jeremiah 20:9 If I say, I will not make mention of him, or speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones. I am weary with holding it in. I can’t.
  • Acts 4:20 for we can’t help telling the things which we saw and heard.”
  • Ezekiel 2:6-8 You, son of man, don’t be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you dwell among scorpions. Don’t be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house. You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will refuse; for they are most rebellious. But you, son of man, hear what I tell you. Don’t be rebellious like that rebellious house. Open your mouth, and eat that which I give you.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To encourage me that I should not shrink for…

To encourage me that I should not shrink for the infidelity of this people, and so neglect mine office.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 8:11 For the LORD spake thus to me…
Matthew Poole 1685 · Public Domain With a strong hand; with a vehement and more…
John Gill 1763 · Public Domain For the Lord spake thus to me with a…
John Wesley 1765 · Public Domain Spake - With a vehement and more than ordinary…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. With a strong hand - "As taking…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 8:11-12. For the Lord spake thus unto me…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For the Lord spake thus - Spake that which…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain with a strong hand--or else, "when He grasped me…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11. The Lord spake thus to me with a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. with a strong hand] Better: while the Hand…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) For the Lord spake thus to me.—We enter…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For the Lord. Mr. Cheyne regards this passage as…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For the Lord spake thus to me
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_8:9-10. Associate yourselves, O ye people, and ye shall…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Yahweh spoke to me, with his strong hand upon…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:11-15 This text reveals the heart of Isaiah’s message.…

↑ Top

Share