Back to Isaiah 9

Isaiah 9:10

“The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place.”

  • KJV King James Version

    The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (9-9) 'The bricks are fallen, but we will build with hewn stones; the sycamores are cut down, but cedars will we put in their place.'

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Isaiah 9:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Malachi 1:4 Whereas Edom says, “We are beaten down, but we will return and build the waste places;” Yahweh of Armies says, “They shall build, but I will throw down; and men will call them ‘The Wicked Land,’ even the people against whom Yahweh shows wrath forever.”
  • 1 Kings 10:27 The king made silver as common as stones in Jerusalem, and cedars as common as the sycamore trees that are in the lowland.
  • 1 Kings 7:9-12 All these were of costly stones, even of cut stone, according to measure, sawed with saws, inside and outside, even from the foundation to the coping, and so on the outside to the great court. The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood. The great court around had three courses of cut stone, and a course of cedar beams; like the inner court of Yahweh’s house and the porch of the house.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain We were but weak, when the enemy overcame us,…

We were but weak, when the enemy overcame us, but we will make ourselves so strong, that we will neither care for our enemies, nor fear God’s threatenings.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 9:10 The bricks are fallen down, but we…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The bricks are fallen down, but we will build…
John Gill 1763 · Public Domain The bricks are fallen down,.... Houses made of bricks,…
John Wesley 1765 · Public Domain Stones - We have received some damage; but, we…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. The bricks] "The eastern bricks," says Sir…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The bricks are fallen down - The language of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain bricks--in the East generally sun-dried, and therefore soon dissolved…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10. Whether yet chastised by the visitation of Tiglath-pileser…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. It has been conjectured that these words are…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) The bricks are fallen down . . .—Sun-dried…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The bricks are fallen down, etc.; i.e. we have…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The bricks are fallen down, but we will build…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_9:10. The bricks are fallen down, &c.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:10 In their proud confidence, Israel thought it would…

↑ Top

Share