Back to Isaiah 9

Isaiah 9:18

For wickedness burns like a fire. It devours the briers and thorns; yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For wickedness burns like a fire. It devours the briers and thorns; yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.

  • KJV King James Version

    For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (9-17) For wickedness burneth as the fire; it devoureth the briers and thorns; yea, it kindleth in the thickets of the forest, and they roll upward in thick clouds of smoke.

View more translations →

Cross-references (26)

Passages linked to Isaiah 9:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 83:14 As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,
  • Malachi 4:1 “For, behold, the day comes, it burns as a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes will burn them up,” says Yahweh of Armies, “that it shall leave them neither root nor branch.
  • Isaiah 5:24 Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust, because they have rejected the law of Yahweh of Armies, and despised the word of the Holy One of Israel.
  • Isaiah 34:8-10 For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion. Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch. It won’t be quenched night nor day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.
  • Nahum 1:10 For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble.
  • Numbers 11:1-3 The people were complaining in the ears of Yahweh. When Yahweh heard it, his anger burned; and Yahweh’s fire burned among them, and consumed some of the outskirts of the camp. The people cried to Moses; and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated. The name of that place was called Taberah, because Yahweh’s fire burned among them.
  • Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in my anger, that burns to the lowest Sheol, devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire.
  • Job 31:11-12 For that would be a heinous crime. Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges; for it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.
  • Psalms 37:20 But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.
  • Isaiah 1:31 The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them.”
  • Isaiah 10:16-18 Therefore the Lord, Yahweh of Armies, will send among his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire. The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day. He will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints.
  • Isaiah 27:4 Wrath is not in me, but if I should find briers and thorns, I would do battle! I would march on them and I would burn them together.
  • Isaiah 30:30 Yahweh will cause his glorious voice to be heard, and will show the descent of his arm, with the indignation of his anger, and the flame of a devouring fire, with a blast, storm, and hailstones.
  • Isaiah 30:33 For his burning place has long been ready. Yes, for the king it is prepared. He has made its pyre deep and large with fire and much wood. Yahweh’s breath, like a stream of sulfur, kindles it.
  • Isaiah 33:12 The peoples will be like the burning of lime, like thorns that are cut down and burned in the fire.
  • Isaiah 66:16-17 For Yahweh will execute judgment by fire and by his sword on all flesh; and those slain by Yahweh will be many. “Those who sanctify themselves and purify themselves to go to the gardens, behind one in the middle, eating pig’s meat, abominable things, and the mouse, they shall come to an end together,” says Yahweh.
  • Ezekiel 20:47-48 Tell the forest of the South, ‘Hear Yahweh’s word: The Lord Yahweh says, “Behold, I will kindle a fire in you, and it will devour every green tree in you, and every dry tree. The burning flame will not be quenched, and all faces from the south to the north will be burned by it. All flesh will see that I, Yahweh, have kindled it. It will not be quenched.” ’ ”
  • Hosea 13:3 Therefore they will be like the morning mist, and like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney.
  • Joel 2:20 But I will remove the northern army far away from you, and will drive it into a barren and desolate land, its front into the eastern sea, and its back into the western sea; and its stench will come up, and its bad smell will rise.” Surely he has done great things.
  • Amos 7:4 Thus the Lord Yahweh showed me and behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have devoured the land.
  • Nahum 1:6 Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.
  • Matthew 13:49-50 So will it be in the end of the world. The angels will come and separate the wicked from among the righteous, and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth.”
  • Matthew 25:41 Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;
  • Mark 9:43-50 If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go into Gehenna, into the unquenchable fire, ‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’ If your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life lame, rather than having your two feet to be cast into Gehenna, into the fire that will never be quenched— ‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’ If your eye causes you to stumble, cast it out. It is better for you to enter into God’s Kingdom with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire, ‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’ For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt. Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”
  • Hebrews 6:8 but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned.
  • Revelation 14:11 The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Wickedness as a bellows kindleth the fire of God’s…

Wickedness as a bellows kindleth the fire of God’s wrath, which consumeth all his obstinate enemies.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 9:18 For wickedness burneth as the fire: it…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Wickedness burneth, i.e. shall burn you, as it follows,…
John Gill 1763 · Public Domain For wickedness burneth as the fire,.... That is, the…
John Wesley 1765 · Public Domain Burneth - Shall burn you, as it follows, shall…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. For wickedness] Wickedness rageth like a fire,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 9:18. For wickedness burneth as fire, &c. —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For wickedness - This commences the third part of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain High. All shall witness the fall of Israel, (Calmet)…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain CHAPTER Isa_9:18-21 (Isa_9:17-20)
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Third strophe.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. We have passed two strophes, and here enter…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. The smouldering embers of wickedness burst out in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) It shall devour the briers and thorns .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Wickedness burneth as the fire; i.e. the contagion of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For wickedness burneth as the fire
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_9:18-19. For wickedness burneth as the fire, &c.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Wickedness burns like a fire; it devours the briers…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:18-21 Following the decimation of leadership, civil war would…

↑ Top

Share