Back to Isaiah 9

Isaiah 9:2-6

The people who walked in darkness have seen a great light. The light has shined on those who lived in the land of the shadow of death.

You have multiplied the nation. You have increased their joy. They rejoice before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the plunder.

For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian. For all the armor of the armed man in the noisy battle, and the garments rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire. For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Isaiah 9:2-6 sits inside this longer paragraph.

The people who walked in darkness have seen a great light. The light has shined on those who lived in the land of the shadow of death.

You have multiplied the nation. You have increased their joy. They rejoice before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the plunder.

For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian. For all the armor of the armed man in the noisy battle, and the garments rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire. For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.

Read all of Isaiah 9 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The people who walked in darkness have seen a great light. The light has shined on those who lived in the land of the shadow of death.

    You have multiplied the nation. You have increased their joy. They rejoice before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the plunder.

    For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian.

    For all the armor of the armed man in the noisy battle, and the garments rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.

    For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

  • KJV King James Version

    The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

    Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.

    For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.

    For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.

    For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (9-1) The people that walked in darkness have seen a great light; they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

    (9-2) Thou hast multiplied the nation, Thou hast increased their joy; they joy before Thee according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the spoil.

    (9-3) For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, Thou hast broken as in the day of Midian.

    (9-4) For every boot stamped with fierceness, and every cloak rolled in blood, shall even be for burning, for fuel of fire.

    (9-5) For a child is born unto us, a son is given unto us; and the government is upon his shoulder; and his name is called Pele-joez-el-gibbor-Abi-ad-sar-shalom;

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Messianic Prophecies (1)

Passages read as foretelling the Messiah, with the fulfillment reading and the counter-reading set side by side.

Explore Messianic Prophecies →

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • What was Jesus H. Christ's real name?

Explore Contradictions →

Cross-references (150)

  • Luke 2:11 (v6) For there is born to you today, in David’s city, a Savior, who is Christ the Lord.
  • Matthew 28:18 (v6) Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.
  • Jeremiah 23:5-6 (v6) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will raise to David a righteous Branch, and he will reign as king and deal wisely, and will…
  • Isaiah 7:14 (v6) Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
  • Matthew 1:23 (v6) “Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel;” which is, being interpreted,…
Show all 100 cross-references
  • Matthew 4:16 (v2) the people who sat in darkness saw a great light, to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned.”
  • 1 John 5:20 (v6) We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in…
  • Revelation 19:16 (v6) He has on his garment and on his thigh a name written, “KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.”
  • Ephesians 5:8 (v2) For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,
  • John 1:1-2 (v6) In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God.
  • John 8:12 (v2) Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have…
  • John 12:46 (v2) I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.
  • 1 Timothy 3:16 (v6) Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached…
  • Isaiah 53:5 (v6) But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his…
  • Isaiah 28:29 (v6) This also comes out from Yahweh of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.
  • Hebrews 2:13-14 (v6) Again, “I will put my trust in him.” Again, “Behold, here I am with the children whom God has given me.” Since then the children have…
  • Luke 1:78-79 (v2) because of the tender mercy of our God, by which the dawn from on high will visit us, to shine on those who sit in darkness and the shadow…
  • Romans 8:32 (v6) He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?
  • Psalms 45:6 (v6) Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.
  • 1 Peter 2:9 (v2) But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of…
  • Ephesians 2:14-18 (v6) For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of separation, having abolished in his flesh the hostility, the law…
  • Isaiah 10:21 (v6) A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.
  • 1 Corinthians 15:25 (v6) For he must reign until he has put all his enemies under his feet.
  • 1 John 1:5-7 (v2) This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all. If we say that…
  • Isaiah 60:1-3 (v2) “Arise, shine; for your light has come, and Yahweh’s glory has risen on you. For, behold, darkness will cover the earth, and thick darkness…
  • John 14:27 (v6) Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, I give to you. Don’t let your heart be troubled, neither let it be…
  • Judges 13:18 (v6) Yahweh’s angel said to him, “Why do you ask about my name, since it is incomprehensible?”
  • John 1:14 (v6) The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.
  • Hebrews 1:8 (v6) But of the Son he says, “Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.
  • John 3:16-17 (v6) For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. For…
  • Isaiah 11:1-2 (v6) A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit. Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of…
  • Isaiah 60:19 (v2) The sun will be no more your light by day; nor will the brightness of the moon give light to you, but Yahweh will be your everlasting…
  • Isaiah 63:16 (v6) For you are our Father, though Abraham doesn’t know us, and Israel does not acknowledge us. You, Yahweh, are our Father. Our Redeemer from…
  • Zechariah 9:9-10 (v6) Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation;…
  • Luke 2:32 (v2) a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.”
  • Matthew 11:27 (v6) All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father; neither does anyone know the Father, except the…
  • Luke 1:35 (v6) The angel answered her, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one…
  • Ephesians 5:13-14 (v2) But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that reveals is light. Therefore he says, “Awake, you who…
  • John 1:16 (v6) From his fullness we all received grace upon grace.
  • Psalms 23:4 (v2) Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they…
  • Psalms 72:7 (v6) In his days, the righteous shall flourish, and abundance of peace, until the moon is no more.
  • Psalms 107:14 (v2) He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke away their chains.
  • Acts 10:36 (v6) The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ—he is Lord of all—
  • 1 Corinthians 1:30 (v6) Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
  • Titus 2:13 (v6) looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,
  • Hebrews 13:20 (v6) Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord…
  • Deuteronomy 10:17 (v6) For Yahweh your God, he is God of gods and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn’t respect persons or take…
  • Psalms 107:10 (v2) Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron,
  • Proverbs 8:23 (v6) I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.
  • Acts 20:28 (v6) Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the…
  • Ephesians 1:21-22 (v6) far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come. He…
  • Colossians 2:3 (v6) in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.
  • Hebrews 7:2-3 (v6) to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, “king of righteousness”, and then also “king of Salem”,…
  • Psalms 2:6-12 (v6) “Yet I have set my King on my holy hill of Zion.” I will tell of the decree: Yahweh said to me, “You are my son. Today I have become your…
  • Isaiah 50:10 (v2) Who among you fears Yahweh and obeys the voice of his servant? He who walks in darkness and has no light, let him trust in Yahweh’s name,…
  • Isaiah 53:10 (v6) Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He…
  • Micah 5:4-5 (v6) He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh, in the majesty of the name of Yahweh his God: and they will live, for then he…
  • Luke 2:14 (v6) “Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.”
  • Colossians 1:20-21 (v6) and through him to reconcile all things to himself by him, whether things on the earth or things in the heavens, having made peace through…
  • Isaiah 53:2 (v6) For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of dry ground. He has no good looks or majesty. When we see him, there is no…
  • Romans 5:1-10 (v6) Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ; through whom we also have our access by faith…
  • Micah 7:8-9 (v2) Don’t rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, Yahweh will be a light to me. I will bear the…
  • Luke 21:15 (v6) for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
  • John 12:35 (v2) Jesus therefore said to them, “Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn’t overtake you.…
  • 2 Corinthians 5:19 (v6) namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the…
  • Psalms 72:3 (v6) The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
  • Isaiah 9:1 (v2) But there shall be no more gloom for her who was in anguish. In the former time, he brought into contempt the land of Zebulun and the land…
  • Daniel 9:24-25 (v6) “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make…
  • Zechariah 6:12-13 (v6) and speak to him, saying, ‘Yahweh of Armies says, “Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he…
  • Psalms 110:1-4 (v6) Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.” Yahweh will send out the rod of…
  • Isaiah 14:25 (v4) that I will break the Assyrian in my land, and tread him under foot on my mountains. Then his yoke will leave them, and his burden leave…
  • Isaiah 26:12 (v6) Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also done all our work for us.
  • Jeremiah 30:8 (v4) It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds.…
  • Amos 5:8 (v2) seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for…
  • Psalms 72:17 (v6) His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.
  • Psalms 85:10 (v6) Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other.
  • Isaiah 10:26-27 (v4) Yahweh of Armies will stir up a scourge against him, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb. His rod will be over the sea, and…
  • Isaiah 22:21-22 (v6) and I will clothe him with your robe, and strengthen him with your belt. I will commit your government into his hand; and he will be a…
  • Isaiah 26:3 (v6) You will keep whoever’s mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
  • Jeremiah 31:22 (v6) How long will you go here and there, you backsliding daughter? For Yahweh has created a new thing in the earth: a woman will encompass a…
  • Romans 9:5 (v6) of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.
  • 1 John 4:10-14 (v6) In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins. Beloved, if God loved…
  • Nehemiah 9:32 (v6) Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and loving kindness, don’t let all the travail seem…
  • Psalms 45:3 (v6) Strap your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty.
  • Isaiah 11:6-9 (v6) The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat, the calf, the young lion, and the fattened calf…
  • Nahum 1:13 (v4) Now I will break his yoke from off you, and will burst your bonds apart.”
  • Isaiah 8:18 (v6) Behold, I and the children whom Yahweh has given me are for signs and for wonders in Israel from Yahweh of Armies, who dwells in Mount Zion.
  • Isaiah 54:14 (v4) You will be established in righteousness. You will be far from oppression, for you will not be afraid, and far from terror, for it shall…
  • Isaiah 66:12 (v6) For Yahweh says, “Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream; and you will…
  • Job 10:21 (v2) before I go where I will not return from, to the land of darkness and of the shadow of death;
  • Psalms 50:1 (v6) The Mighty One, God, Yahweh, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset.
  • Isaiah 45:24-25 (v6) They will say of me, ‘There is righteousness and strength only in Yahweh.’ ” Even to him will men come. All those who raged against him…
  • Isaiah 49:26 (v4) I will feed those who oppress you with their own flesh; and they will be drunk on their own blood, as with sweet wine. Then all flesh shall…
  • Psalms 119:162 (v3) I rejoice at your word, as one who finds great plunder.
  • Isaiah 14:3-5 (v4) It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were…
  • Isaiah 26:15 (v3) You have increased the nation, O Yahweh. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land.
  • Isaiah 35:10 (v3) Then Yahweh’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain…
  • Isaiah 65:18 (v3) But be glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem to be a delight, and her people a joy.
  • Isaiah 66:10 (v3) “Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her;
  • Genesis 27:40 (v4) You will live by your sword, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you will shake his yoke from…

100 distinct cross-references across this passage (150 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2–6 Meaning, the comfort of their deliverance.

Meaning, the comfort of their deliverance.

Which were captivity in Babylon: and the Prophet speaketh of that thing which should come to pass threescore years after, as though it were now done.

Read full note →

This captivity and deliverance were figures of our captivity by sin, and of our deliverance by Christ through the preaching of the Gospel, Matt. 4:15, 16.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–6 Isa 9:2 The people that walked in darkness have…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–6 The people; the people of God, Israel and Judah,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–6 The people that walked in darkness,.... Meaning not the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2–6 The people - Israel and Judah. Darkness - The…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv3, 5, 6 Verse 3. And not increased the joy - "Thou…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv2–6 Isa 9:2. The people — Israel and Judah; that…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2–6 The people that walked in darkness - The inhabitants…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2–6 Risen. the kingdom of Juda hoped for redress, when…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–6 the people--the whole nation, Judah and Israel.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv2–6 2. The people that walked in darkness — The…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–6 2. have seen] the perfects throughout are those of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–6 (2) The people that walked in darkness . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2–6 The people that walked in darkness.All (comp. Isa_8:22) the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv2–6 The people that walked in darkness have seen a…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv3, 6 (Harvest Thanksgiving Sermon.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v2 Isa 9:2 - Isa 9:7.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v3 not Omit, not. Isaiah complains that despite the wickedness…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 4, 6 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv4–6 9:4 The people experienced the rule of other nations…
Share