Back to Isaiah 9

Isaiah 9:8-12

The Lord sent a word into Jacob, and it falls on Israel.

All the people will know, including Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart,

“The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place.”

Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,

The Syrians in front, and the Philistines behind; and they will devour Israel with open mouth. For all this, his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 9 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The Lord sent a word into Jacob, and it falls on Israel.

    All the people will know, including Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart,

    “The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place.”

    Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,

    The Syrians in front, and the Philistines behind; and they will devour Israel with open mouth. For all this, his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

  • KJV King James Version

    The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

    And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,

    The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.

    Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;

    The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (9-7) The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

    (9-8) And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in pride and in arrogancy of heart:

    (9-9) 'The bricks are fallen, but we will build with hewn stones; the sycamores are cut down, but cedars will we put in their place.'

    (9-10) Therefore the LORD doth set upon high the adversaries of Rezin against him, and spur his enemies;

    (9-11) The Arameans on the east, and the Philistines on the west; and they devour Israel with open mouth. For all this His anger is not turned away, but His hand is stretched out still.

View more translations →

Cross-references (43)

  • Malachi 1:4 (v10) Whereas Edom says, “We are beaten down, but we will return and build the waste places;” Yahweh of Armies says, “They shall build, but I…
  • 2 Chronicles 28:18 (v12) The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco…
  • Isaiah 5:25 (v12) Therefore Yahweh’s anger burns against his people, and he has stretched out his hand against them and has struck them. The mountains…
  • 2 Kings 16:6 (v12) At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath; and the Syrians came to Elath, and lived there,…
  • Psalms 79:7 (v12) for they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.
Show all 42 cross-references
  • Isaiah 46:12 (v9) Listen to me, you stubborn-hearted, who are far from righteousness!
  • Isaiah 9:17 (v12) Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for everyone is…
  • Isaiah 9:21 (v12) Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh; and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand…
  • Isaiah 10:4 (v12) They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is…
  • Jeremiah 10:25 (v12) Pour out your wrath on the nations that don’t know you, and on the families that don’t call on your name; for they have devoured Jacob.…
  • Isaiah 10:9-11 (vv9, 11) Isn’t Calno like Carchemish? Isn’t Hamath like Arpad? Isn’t Samaria like Damascus?” As my hand has found the kingdoms of the idols, whose…
  • Deuteronomy 31:17 (v12) Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be…
  • 1 Kings 10:27 (v10) The king made silver as common as stones in Jerusalem, and cedars as common as the sycamore trees that are in the lowland.
  • 1 Kings 22:25 (v9) Micaiah said, “Behold, you will see on that day, when you go into an inner room to hide yourself.”
  • 2 Kings 15:29 (v11) In the days of Pekah king of Israel, Tiglath Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead,…
  • 2 Kings 16:9 (v11) The king of Assyria listened to him; and the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried its people captive to Kir,…
  • Job 21:19-20 (v9) You say, ‘God lays up his iniquity for his children.’ Let him recompense it to himself, that he may know it. Let his own eyes see his…
  • Psalms 129:3-6 (v12) The plowers plowed on my back. They made their furrows long. Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked. Let them be…
  • Proverbs 16:18 (v9) Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
  • Isaiah 7:7-8 (v8) This is what the Lord Yahweh says: “It shall not stand, neither shall it happen.” For the head of Syria is Damascus, and the head of…
  • Isaiah 7:8 (v11) For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it…
  • Isaiah 7:8-9 (v9) For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it…
  • Isaiah 8:4-7 (v11) For before the child knows how to say, ‘My father,’ and, ‘My mother,’ the riches of Damascus and the plunder of Samaria will be carried…
  • Isaiah 8:4-8 (v8) For before the child knows how to say, ‘My father,’ and, ‘My mother,’ the riches of Damascus and the plunder of Samaria will be carried…
  • Isaiah 17:1-5 (v11) The burden of Damascus. “Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap. The cities of Aroer are forsaken.…
  • Isaiah 26:11 (v9) Yahweh, your hand is lifted up, yet they don’t see; but they will see your zeal for the people, and be disappointed. Yes, fire will consume…
  • Isaiah 48:4 (v9) Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow bronze;
  • Jeremiah 4:8 (v12) For this, clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn’t turned back from us.
  • Jeremiah 32:24 (v9) “Behold, siege ramps have come to the city to take it. The city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of…
  • Jeremiah 35:11 (v12) But when Nebuchadnezzar king of Babylon came up into the land, we said, ‘Come! Let’s go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans,…
  • Jeremiah 44:28-29 (v9) Those who escape the sword will return out of the land of Egypt into the land of Judah few in number. All the remnant of Judah, who have…
  • Ezekiel 7:9 (v9) My eye won’t spare, neither will I have pity. I will punish you according to your ways. Your abominations will be among you. Then you will…
  • Ezekiel 7:27 (v9) The king will mourn, and the prince will be clothed with desolation. The hands of the people of the land will be troubled. I will do to…
  • Ezekiel 30:19 (v9) Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am Yahweh.” ’ ”
  • Ezekiel 33:33 (v9) “When this comes to pass—behold, it comes—then they will know that a prophet has been among them.”
  • Micah 1:1-9 (v8) Yahweh’s word that came to Micah the Morashtite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria…
  • Zechariah 1:6 (v8) But my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, didn’t they overtake your fathers? “Then they repented and said,…
  • Zechariah 5:1-4 (v8) Then again I lifted up my eyes, and saw, and behold, a flying scroll. He said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll;…
  • Malachi 4:1 (v9) “For, behold, the day comes, it burns as a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes…
  • 1 Peter 5:5 (v9) Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility, to subject yourselves to one another;…
  • 1 Kings 7:9-12 (v10) All these were of costly stones, even of cut stone, according to measure, sawed with saws, inside and outside, even from the foundation to…
  • Malachi 3:13 (v9) “Your words have been stout against me,” says Yahweh. “Yet you say, ‘What have we spoken against you?’

42 distinct cross-references across this passage (43 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv8, 10, 11 This is another prophecy against them of Samaria, which…

This is another prophecy against them of Samaria, which were mockers and contemners of God’s promises and menaces.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv8–12 Isa 9:8 The Lord sent a word into Jacob,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv8–12 Sent a word; a prophetical and threatening message by…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v8 Here are terrible threatenings, which are directed primarily against…
John Gill 1763 · Public Domain On vv8–12 The Lord sent a word unto Jacob,.... The prophet,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv8–12 The Lord - The prophet, having inserted some consolatory…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv8–12 Verse 8. Lord - "JEHOVAH"] For אדני Adonai, thirty…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v8 Isa 9:8-12. The Lord sent a word, &c. —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv8–12 The Lord sent - Not Yahweh here, but “Adonai.”…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv8, 9, 11, 12 Word. Septuagint, "death." This also agrees with the Hebrew…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v8 Isa_9:8 (Isa_9:7).– Isa_10:4.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv8–12 PROPHECY AS TO THE TEN TRIBES. (Isa. 9:8-10:4)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv8–12 8. The Lord — Not Jehovah this time, but…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv8–12 8. Translate: A word hath the Lord sent into…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv8, 10, 11, 12 (8).The Lord sent a word into Jacob . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv8–12 Vers. 8-21. THE PROPHET RETURNS TO THREATS AND WARNINGS,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv10–12 The bricks are fallen down, but we will build…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv8–10 Isa_9:8 to Isa_10:4. But His hand is stretched out…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v8 Divine Judgments on the Kingdom of Israel
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv8, 12 Jacob (See Scofield "Gen 32:28").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v8 Jehovah’s Hand Stretched our in Judgment
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv8, 11 The Lord sent a word against Jacob, and it…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv8, 10, 11 9:8-12 This prophecy of judgment was against the northern…
Share