Let no man say when he is tempted, “I am tempted by God,” for God can’t be tempted by evil, and he himself tempts no one.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Let no man say when he is tempted, “I am tempted by God,” for God can’t be tempted by evil, and he himself tempts no one.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Let no man saye when he is tepted that he is tempted of God. For God tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Let no man say when hee is tempted, I am tempted of God: for God can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (4)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Has God ever tempted anyone?
  • Can God be tempted?
  • Can God be tempted?
Show all 4
  • Is Jesus God?

Explore Contradictions →

Cross-references (6)

Passages linked to James 1:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • James 1:12 Blessed is a person who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.
  • Habakkuk 2:12-13 Woe to him who builds a town with blood, and establishes a city by iniquity! Behold, isn’t it of Yahweh of Armies that the peoples labor for the fire, and the nations weary themselves for vanity?
  • Romans 9:19-20 You will say then to me, “Why does he still find fault? For who withstands his will?” But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, “Why did you make me like this?”
  • James 1:2 Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,
  • Genesis 3:12 The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”
  • Isaiah 63:17 O Yahweh, why do you make us wander from your ways, and harden our heart from your fear? Return for your servants’ sake, the tribes of your inheritance.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 13 Let no man, when he is tempted. Here,…

13 Let no man, when he is tempted. Here, no doubt, he speaks of another kind of temptation. It is abundantly evident that the external temptations, hitherto mentioned, are sent to us by God. In this way God tempted Abraham, (Genesis 22:1,) and daily tempts us, that is, he tries us as to what are we by laying before us an occasion by which our hearts are made known. But to draw out what is hid in our hearts is a far different thing from inwardly alluring our hearts by wicked lusts.

He then treats here of inward temptations which are nothing else than the inordinate desires which entice to sin. He justly denies that God is the author of these, because they flow from the corruption of our nature.

Read full note →

This warning is very necessary, for nothing is more common among men than to transfer to another the blame of the evils they commit; and they then especially seem to free themselves, when they ascribe it to God himself. This kind of evasion we constantly imitate, delivered down to us as it is from the first man. For this reason James calls us to confess our own guilt, and not to implicate God, as though he compelled us to sin.

But the whole doctrine of scripture seems to be inconsistent with this passage; for it teaches us that men are blinded by God, are given up to a reprobate mind, and delivered over to filthy and shameful lusts. To this I answer, that probably James was induced to deny that we are tempted by God by this reason, because the ungodly, in order to form an excuse, armed themselves with testimonies of Scripture. But there are two things to be noticed here: when Scripture ascribes blindness or hardness of heart to God, it does not assign to him the beginning of this blindness, nor does it make him the author of sin, so as to ascribe to him the blame: and on these two things only does James dwell.

Scripture asserts that the reprobate are delivered up to depraved lusts; but is it because the Lord depraves or corrupts their hearts? By no means; for their hearts are subjected to depraved lusts, because they are already corrupt and vicious. But since God blinds or hardens, is he not the author or minister of evil? Nay, but in this manner he punishes sins, and renders a just reward to the ungodly, who have refused to be ruled by his Spirit. (Romans 1:26.) It hence follows that the origin of sin is not in God, and no blame can be imputed to him as though he took pleasure in evils. (Genesis 6:6.)

The meaning is, that man in vain evades, who attempts to cast the blame of his vices on God, because every evil proceeds from no other fountain than from the wicked lust of man. And the fact really is, that we are not otherwise led astray, except that every one has his own inclination as his leader and impeller. But that God tempts no one, he proves by this, because he is not tempted with evils For it is the devil who allures us to sin, and for this reason, because he wholly burns with the mad lust of sinning. But God does not desire what is evil: he is not, therefore, the author of doing evil in us.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Here is a reason showed, why God cannot be…
John Trapp 1656 · Public Domain 13 Let no man say when he is tempted,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Let no man say; neither with his mouth, nor…
William Burkitt 1703 · Public Domain There are three sorts of temptations spoken of in…
Matthew Henry 1710 · Public Domain I. We are here taught that God is not…
John Gill 1763 · Public Domain Let no man say when he is tempted,.... Here…
John Wesley 1765 · Public Domain But let no man who is tempted - To…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Let no man say] Lest the former…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jas 1:13. Let no man say, when he is…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Let no man say when he is tempted, I…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain God is not a tempter [5] of evils, and…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain when . . . tempted--tried by solicitation to evil.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. But while the true endurance of temptation is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. Let no man say when he is tempted]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) Let no man say when he is tempted,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain God is not the author of temptation; cf. Ecc…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Let no man say,… I am tempted of God
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 13. Let no man say … I am tempted…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:13 do not say: James is using diatribe, an…

↑ Top

Share