My brothers, don’t hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    My brothers, don’t hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Brethren have not the fayth of oure lorde Iesus Christ the lorde of glory in respecte of persons.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    My brethren, haue not the faith of our glorious Lord Iesus Christ in respect of persons.

View more translations →

Cross-references (22)

Passages linked to James 2:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 24:23 These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good.
  • James 2:9 But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
  • Leviticus 19:15 “ ‘You shall do no injustice in judgment. You shall not be partial to the poor, nor show favoritism to the great; but you shall judge your neighbor in righteousness.
  • Deuteronomy 16:19 You shall not pervert justice. You shall not show partiality. You shall not take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and perverts the words of the righteous.
  • Deuteronomy 1:17 You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small and the great alike. You shall not be afraid of the face of man, for the judgment is God’s. The case that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.”
  • Proverbs 28:21 To show partiality is not good; yet a man will do wrong for a piece of bread.
  • 2 Chronicles 19:7 Now therefore let the fear of Yahweh be on you. Take heed and do it; for there is no iniquity with Yahweh our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.”
  • Matthew 22:16 They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter whom you teach, for you aren’t partial to anyone.
  • James 2:3 and you pay special attention to him who wears the fine clothing and say, “Sit here in a good place;” and you tell the poor man, “Stand there,” or “Sit by my footstool”
  • James 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
  • 1 Timothy 5:21 I command you in the sight of God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.
  • Jude 1:16 These are murmurers and complainers, walking after their lusts—and their mouth speaks proud things—showing respect of persons to gain advantage.
  • 1 Corinthians 2:8 which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn’t have crucified the Lord of glory.
  • Titus 2:13 looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,
  • Revelation 14:12 Here is the perseverance of the saints, those who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.”
  • Acts 20:21 testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.
  • 1 Timothy 1:19 holding faith and a good conscience, which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith,
  • Colossians 1:4 having heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you have toward all the saints,
  • Titus 1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness,
  • 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:
  • Psalms 24:7-10 Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle. Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory!
  • Hebrews 1:3 His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (32 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain This reproof seems at first sight to be hard…

This reproof seems at first sight to be hard and unreasonable; for it is one of the duties of courtesy, not to be neglected, to honor those who are elevated in the world. Further, if respect of persons be vicious, servants are to be freed from all subjection; for freedom and servitude are deemed by Paul as conditions of life. The same must be thought of magistrates. But the solution of these questions is not difficult, if what James writes is not separated. For he does not simply disapprove of honor being paid to the rich, but that this should not be done in a way so as to despise or reproach the poor; and this will appear more clearly, when he proceeds to speak of the rule of love.

Let us therefore remember that the respect of persons here condemned is that by which the rich is so extolled, wrong is done to the poor, which also he shews clearly by the context and surely ambitions is that honor, and full of vanity, which is shewn to the rich to the contempt of the poor. Nor is there a doubt but that ambition reigns and vanity also, when the masks of this world are alone in high esteem. We must remember this truth, that he is to be counted among the heirs of God’s kingdom, who disregards the reprobate and honors those who fear God. (Psalm 15:4.)

Read full note →

Here then is the contrary vice condemned, that is, when from respect alone to riches, anyone honors the wicked, and as it has been said, dishonors the good. If then thou shouldest read thus, “He sins who respects the rich,” the sentence would be absurd; but if as follows, “He sins who honors the rich alone and despises the poor, and treats him with contempt,” it would be a pious and true doctrine.

1 Have not the faith, etc., with respect of persons. He means that the respect of persons is inconsistent with the faith of Christ, so that they cannot be united together, and rightly so; for we are by faith united into one body, in which Christ holds the primacy. When therefore the pomps of the world become preeminent so as to cover over what Christ is, it is evident that faith hath but little vigor.

In rendering τὢς δόξης, “on account of esteem,” (ex opinione,) I have followed Erasmus; though the old interpreter cannot be blamed, who has rendered it “glory,” for the word means both; and it may be fitly applied to Christ, and that according to the drift of the passage. For so great is the brightness of Christ, that it easily extinguishes all the glories of the world, if indeed it irradiates our eyes. It hence follows, that Christ is little esteemed by us, when the admiration of worldly glory lays hold on us. But the other exposition is also very suitable, for when the esteem or value of riches or of honors dazzles our eyes, the truth is suppressed, which ought alone to prevail. To sit becomingly means to sit honorably.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The fifth: Charity which proceedeth from a true faith,…
John Trapp 1656 · Public Domain 1 My brethren, have not the faith of our…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Have not; profess not yourselves, and regard not, or…
William Burkitt 1703 · Public Domain For the better understanding of these words, let us…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The apostle is here reproving a very corrupt practice.…
John Gill 1763 · Public Domain My brethren,.... As the apostle is about to dissuade…
John Wesley 1765 · Public Domain My brethren -- the equality of Christians, intimated by…
Adam Clarke 1810 · Public Domain We should not prefer the rich to the poor,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jas 2:1-4. My brethren — The equality of Christians…
Albert Barnes 1834 · Public Domain My brethren - Perhaps meaning brethren in two respects…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain With respect of persons. This partial respect of persons…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain James Chapter 2
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain James 2
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. No obsequiousness to rich incomers to the Christian…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Jas_2:1-13. Respect of Persons
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) My brethren.—The second chapter opens with some stern…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-13. WARNING AGAINST RESPECT OF PERSONS.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain With respect of persona--
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 10
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1–4. Have not the faith of our Lord. The…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Jas_2:1. Have not.—Better, “hold not.” Webster translates, “Without showing…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 1. The Holy Ghost here condemns the wicked sin…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain The Law of Liberty.
F. W. Grant 1903 · Public Domain Division 2. (Jas 2:1-13.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Warnings Against Respect of Persons. Belief and Practice
C. I. Scofield 1917 · Public Domain the Lord of glory the Glory, i.e. in the…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. The faith of Christ with respect to persons…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Dead Faith Compared with Living Faith.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:1-4 James gives a realistic illustration to enforce his…

↑ Top

Share