So speak and so do, as men who are to be judged by a law of freedom.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So speak and so do, as men who are to be judged by a law of freedom.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    So speake ye and so do as they that shalbe iudged by the lawe of libertie.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    So speake ye, and so doe, as they that shall be iudged by the Lawe of libertie.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to James 2:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • James 1:25 But he who looks into the perfect law of freedom and continues, not being a hearer who forgets, but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.
  • James 2:8 However, if you fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you do well.
  • Philippians 4:8 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report: if there is any virtue and if there is any praise, think about these things.
  • 2 Peter 1:4-8 by which he has granted to us his precious and exceedingly great promises; that through these you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust. Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge; and in knowledge, self-control; and in self-control perseverance; and in perseverance godliness; and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love. For if these things are yours and abound, they make you to not be idle or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
  • Colossians 3:17 Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 12 So speak ye. Some give this explanation, that…

12 So speak ye. Some give this explanation, that as they flattered themselves too much, they are summoned to the right tribunal; for men absolve themselves according to their own notions, because they withdraw themselves from the judgment of the divine law. He then reminds them that all deeds and words are there to be accounted for, because God will judge the world according to his law. As, however, such a declaration might have smitten them with immoderate terror, to correct or mitigate what they might have thought severe, he adds, the law of liberty. For we know what Paul says,

“Whosoever are under the law are under a curse.” (Galatians 3:10.)

Read full note →

Hence the judgment of the law in itself is condemnation to eternal death; but he means by the word liberty, that we are freed from the rigor of the law.

This meaning is not altogether unsuitable, though if one examines more minutely what immediately follows, he will see that James meant another thing; the sense is as though he had said, “Except ye wish to undergo the rigor of the law, ye must be less rigid towards your neighbors; for the law of liberty is the same as the mercy of God, which delivers us from the curse of the law” And so this verse ought to be read with what follows, where he speaks of the duty of bearing with infirmities. And doubtless the whole passage thus reads well: “Since none of us can stand before God, except we be delivered and freed from the strict rigor of the law, we ought so to act, that we may not through too much severity exclude the indulgence or mercy of God, of which we all have need to the last.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The conclusion of the whole treatise: we are upon…
John Trapp 1656 · Public Domain 12 So speak ye, and so do, as they…
Matthew Poole 1685 · Public Domain So speak ye, and so do: the apostle concluding…
John Gill 1763 · Public Domain So speak ye, and so do,.... Both words and…
John Wesley 1765 · Public Domain So speak and act - In all things. As…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. So speak ye, and so do] Have…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jas 2:12-13. So speak ye, and so do —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain So speak ye, and so do, as they that…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain By the law of liberty; i.e. by the new…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Summing up of the previous reasonings.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. Speak… do—The two great departments of external Christian…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. So speak ye, and so do] The thoughts…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) So speak ye, and so do.—The writer has…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 12, 13. Conclusion of the subject: nomov ejleuqeriav.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The law of liberty
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 12. So speak ye. So act as one judged…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 So speak and act
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:12 The law . . . sets you free…

↑ Top

Share