Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Even so faith, if it has no works, is dead in itself.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is Salvation by faith alone?

Explore Contradictions →

Cross-references (7)

Passages linked to James 2:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • James 2:26 For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.
  • 2 Peter 1:5-9 Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge; and in knowledge, self-control; and in self-control perseverance; and in perseverance godliness; and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love. For if these things are yours and abound, they make you to not be idle or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
  • James 2:19-20 You believe that God is one. You do well. The demons also believe, and shudder. But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead?
  • 1 Corinthians 13:13 But now faith, hope, and love remain—these three. The greatest of these is love.
  • James 2:14 What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?
  • 1 Timothy 1:5 but the goal of this command is love, out of a pure heart and a good conscience and sincere faith,
  • 1 Thessalonians 1:3 remembering without ceasing your work of faith and labor of love and perseverance of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 17 Is dead, being alone. He says that faith…

17 Is dead, being alone. He says that faith is dead, being by itself, that is, when destitute of good works. We hence conclude that it is indeed no faith, for when dead, it does not properly retain the name. The Sophists plead this expression and say, that some sort of faith is found by itself; but this frivolous caviling is easily refuted; for it is sufficiently evident that the Apostle reasons from what is impossible, as Paul calls an angel anathema, if he attempted to subvert the gospel. (Galatians 1:8.)

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 17 Even so faith, if it hath not works,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Even so faith; that which they boasted of, and…
John Gill 1763 · Public Domain Even so faith, if it hath not works, is…
John Wesley 1765 · Public Domain So likewise that faith which hath not works is…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. If it hath not works, is dead]…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain faith . . . being alone--ALFORD joins "is dead…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. Dead—It has no vital existence, being alone, and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. Even so faith, if it hath not works…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) Even so faith, if it hath not works,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Being alone (kaq eJauthn); R.V, in itself. But the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 17. Even so faith. Faith that has no power…

↑ Top

Share