However, if you fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you do well.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    However, if you fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you do well.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Yf ye fulfill the royall lawe accordynge to the scripture which sayth. Thou shallt love thyne neghbour as thy silfe ye do well.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But if yee fulfill the royall Lawe according to the Scripture, which saith, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe, yee doe well.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (20)

Passages linked to James 2:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Leviticus 19:18 “ ‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.
  • Galatians 5:14 For the whole law is fulfilled in one word, in this: “You shall love your neighbor as yourself.”
  • Matthew 22:39 A second likewise is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’
  • James 2:12 So speak and so do, as men who are to be judged by a law of freedom.
  • Romans 13:8-9 Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law. For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,” and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.”
  • Mark 12:31-33 The second is like this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.” The scribe said to him, “Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he, and to love him with all the heart, and with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices.”
  • Galatians 6:2 Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.
  • Leviticus 19:34 The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native-born among you, and you shall love him as yourself; for you lived as foreigners in the land of Egypt. I am Yahweh your God.
  • James 1:25 But he who looks into the perfect law of freedom and continues, not being a hearer who forgets, but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.
  • 1 Peter 2:9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.
  • 2 Kings 7:9 Then they said to one another, “We aren’t doing right. Today is a day of good news, and we keep silent. If we wait until the morning light, punishment will overtake us. Now therefore come, let’s go and tell the king’s household.”
  • Jonah 4:4 Yahweh said, “Is it right for you to be angry?”
  • Luke 10:27-37 He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.” He said to him, “You have answered correctly. Do this, and you will live.” But he, desiring to justify himself, asked Jesus, “Who is my neighbor?” Jesus answered, “A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side. In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him. On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the host, and said to him, ‘Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.’ Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?” He said, “He who showed mercy on him.” Then Jesus said to him, “Go and do likewise.”
  • 1 Kings 8:18 But Yahweh said to David my father, ‘Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart.
  • Jonah 4:9 God said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the vine?” He said, “I am right to be angry, even to death.”
  • Matthew 25:23 “His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.’
  • Philippians 4:14 However you did well that you shared in my affliction.
  • 1 Thessalonians 4:9 But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another,
  • James 2:19 You believe that God is one. You do well. The demons also believe, and shudder.
  • Matthew 25:21 “His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Now follows a plainer declaration; for he expressly points…

Now follows a plainer declaration; for he expressly points out the cause of the last reproof, for they were officiously attentive to the rich, not from love, but on the contrary, from a vain desire of attaining their favor: And it is in anticipation, by which he obviated an excuse on the other side; for they might have objected and said, that he ought not to be blamed, who humbly submiteth himself to the unworthy. James, indeed, concedes that this is true, but he shews that it was falsely pretended by them, because they shewed this submission of homage, not from love to their neighbors, but from respect of persons.

In the first clause, then, he acknowledges as right and praiseworthy, as the duties of love which we perform towards our neighbors. In the second, he denies that the ambitious respect of persons ought to be deemed as of this kind, for it widely differs from what the law prescribes. And the hinge of this answer turns on the words “neighbor” and “respect of persons,” as though he had said, “If you pretend that there is a sort of love in what you do, this may be easily disproved; for God bids us to love our neighbors, and not to shew respect of persons.” Besides, this word “neighbor” includes all mankind: he, then, who says, that a very few, according to his own fancy, ought to be honored, and others passed by, does not keep the law of God, but yields to the depraved desires of his own heart. God expressly commends to us strangers and enemies, and all, even the most contemptible. To this doctrine the respect of persons is wholly contrary. Hence, rightly does James assert, that respect of persons is inconsistent with love.

Read full note →

8 If ye fulfill the royal law. The law here I take simply as the rule of life; and to fulfill, or perform it, is to keep it with real integrity of heart, and as they say, roundly, (rotunde;) and he sets such a keeping in opposition to a partial observance of it. It is said, indeed, to be a royal law, as it is the royal way, or road; that is, plain, straight, and level, which, by implication, is set in opposition to sinuous by-paths and windings.

Allusion however is made, as I think, to servile obedience which they rendered to the rich, when they might, by serving in sincerity their neighbors, be not only free men, but live as kings.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The Law is said to be royal and like…
John Trapp 1656 · Public Domain 8 If ye fulfil the royal law according to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain If ye fulfil; or, perfect; the word signifnies to…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The honourable title put upon the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The apostle, having condemned the sin of those who…
John Gill 1763 · Public Domain If ye fulfil the royal law,.... Which is the…
John Wesley 1765 · Public Domain If ye fulfil the royal law - The supreme…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. The royal law] νομον βασιλικον. This epithet,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jas 2:8-11. If ye fulfil the royal law —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain If ye fulfil the royal law - That is,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain If then you fulfil the royal law,...thou shalt love,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The Greek may be translated, "If, however, ye fulfil,"…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. And violating the divine law on this or…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. If ye fulfil the royal law according to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) If ye fulfil the royal law.—Better paraphrased thus,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain What is the connection with the foregoing? Mentoi is…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thou shalt love thy neighbour as thyself
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 8. The royal law according to the scripture. The…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 you fulfill
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:8-13 James applies biblical evidence to counter the common…

↑ Top

Share