Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Can the fygge tree my Brethren beare olive beries: other a vyne beare fygges? So can no fountayne geve bothe salt water and fresshe also.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Can ye figge tree, my brethren, bring forth oliues, either a vine figges? so can no fountaine make both salt water and sweete.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to James 3:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 6:43-44 For there is no good tree that produces rotten fruit; nor again a rotten tree that produces good fruit. For each tree is known by its own fruit. For people don’t gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.
  • Matthew 12:33 “Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree corrupt, and its fruit corrupt; for the tree is known by its fruit.
  • Matthew 7:16-20 By their fruits you will know them. Do you gather grapes from thorns, or figs from thistles? Even so, every good tree produces good fruit; but the corrupt tree produces evil fruit. A good tree can’t produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit. Every tree that doesn’t grow good fruit is cut down, and thrown into the fire. Therefore by their fruits you will know them.
  • Jeremiah 2:21 Yet I had planted you a noble vine, a pure and faithful seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?
  • Romans 11:16-18 If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches. But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree, don’t boast over the branches. But if you boast, it is not you who support the root, but the root supports you.
  • Isaiah 5:2-4 He dug it up, gathered out its stones, planted it with the choicest vine, built a tower in the middle of it, and also cut out a wine press in it. He looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes. “Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard. What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?
  • Ezekiel 47:8-11 Then he said to me, “These waters flow out toward the eastern region, and will go down into the Arabah. Then they will go toward the sea; and flow into the sea which will be made to flow out; and the waters will be healed. It will happen, that every living creature which swarms, in every place where the rivers come, will live. Then there will be a very great multitude of fish; for these waters have come there, and the waters of the sea will be healed, and everything will live wherever the river comes. It will happen, that fishermen will stand by it. From En Gedi even to En Eglaim will be a place for the spreading of nets. Their fish will be after their kinds, as the fish of the great sea, exceedingly many. But the miry places of it, and its marshes, will not be healed. They will be given up to salt.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 12 Can the fig tree, my brethren, bear olive…

12 Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.

Ver. 12. Both yield salt water and fresh] That is strange that is reported of the rivers of Peru, that after they have run into the main sea, yea, some write 20 or 30 miles, they keep themselves unmixed with the salt water; so that a very great way within the sea men may take up as fresh water as if they were near the land. (Abbot’s Geog.) But that is as sure as strange, that an eyewitness reporteth of the Danube and Sara (two great rivers in Hungary), that their waters meeting mingle no more than water and oil; so that near the middle of the river I have gone in a boat (saith mine author) and tasted of the Danube, as clear and pure as a well; then putting my hand not an inch farther, I have taken of the Sava, as troubled as a street channel, tasting the gravel in my teeth. Thus they run 60 miles together. (Blount’s Voyage.)

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Can the tree, my brethren, bear olive berries? either…
John Gill 1763 · Public Domain Can the fig tree, my brethren, bear olive berries?....…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. So can no fountain both yield salt…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Can the fig-tree, my brethren, bear olive-berries? - Such…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Transition from the mouth to the heart.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. Can the fig tree, my brethren, bear olive…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Can the fig-tree, my brethren, bear olive berries?…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Jam_3:9; Jam_3:12
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 12. Can the fig tree. Neither does a tree…

↑ Top

Share