But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don’t boast and don’t lie against the truth.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don’t boast and don’t lie against the truth.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But Yf ye have bitter envyinge and stryfe in youre hertes reioyce not: nether be lyars agaynst the trueth.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But if ye haue bitter enuying and strife in your hearts, reioyce not, neither be liars against the trueth.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is it wrong to lie?

Explore Contradictions →

Cross-references (38)

Passages linked to James 3:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • James 3:16 For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.
  • 1 Corinthians 13:4 Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud,
  • Philippians 2:3 doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;
  • 1 Corinthians 3:3 for you are still fleshly. For insofar as there is jealousy, strife, and factions among you, aren’t you fleshly, and don’t you walk in the ways of men?
  • Romans 13:13 Let’s walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.
  • 2 Corinthians 12:20 For I am afraid that by any means, when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don’t desire, that by any means there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, or riots,
  • 1 Peter 2:1-2 Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking, as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that with it you may grow,
  • Philippians 1:15 Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.
  • 1 Timothy 6:4 he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions,
  • Titus 3:3 For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
  • James 5:19 Brothers, if any among you wanders from the truth and someone turns him back,
  • 2 Kings 10:31 But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart. He didn’t depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin.
  • Proverbs 14:30 The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
  • Proverbs 27:4 Wrath is cruel, and anger is overwhelming; but who is able to stand before jealousy?
  • Acts 5:17 But the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy
  • Romans 2:8 but to those who are self-seeking, and don’t obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath, indignation,
  • Romans 2:23-29 You who glory in the law, do you dishonor God by disobeying the law? For “the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you,” just as it is written. For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision. If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won’t his uncircumcision be accounted as circumcision? Won’t the uncircumcision which is by nature, if it fulfills the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law? For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh; but he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter; whose praise is not from men, but from God.
  • 1 Corinthians 5:2 You are arrogant, and didn’t mourn instead, that he who had done this deed might be removed from among you.
  • Genesis 30:1-2 When Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister. She said to Jacob, “Give me children, or else I will die.” Jacob’s anger burned against Rachel, and he said, “Am I in God’s place, who has withheld from you the fruit of the womb?”
  • Genesis 37:11 His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
  • 2 Kings 10:16 He said, “Come with me, and see my zeal for Yahweh.” So they made him ride in his chariot.
  • Job 5:2 For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.
  • Isaiah 11:13 The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won’t envy Judah, and Judah won’t persecute Ephraim.
  • Habakkuk 1:3 Why do you show me iniquity, and look at perversity? For destruction and violence are before me. There is strife, and contention rises up.
  • Matthew 27:18 For he knew that because of envy they had delivered him up.
  • John 16:2 They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.
  • Acts 13:45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.
  • Acts 26:9 “I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
  • Romans 1:29 being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,
  • Romans 2:17 Indeed you bear the name of a Jew, rest on the law, glory in God,
  • 1 Corinthians 4:7-8 For who makes you different? And what do you have that you didn’t receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it? You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.
  • 1 Corinthians 5:6 Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole lump?
  • Galatians 5:15 But if you bite and devour one another, be careful that you don’t consume one another.
  • Galatians 5:21 envy, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit God’s Kingdom.
  • Galatians 5:26 Let’s not become conceited, provoking one another, and envying one another.
  • Galatians 6:13 For even they who receive circumcision don’t keep the law themselves, but they desire to have you circumcised, that they may boast in your flesh.
  • James 4:1-5 Where do wars and fightings among you come from? Don’t they come from your pleasures that war in your members? You lust, and don’t have. You murder and covet, and can’t obtain. You fight and make war. You don’t have, because you don’t ask. You ask, and don’t receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it on your pleasures. You adulterers and adulteresses, don’t you know that friendship with the world is hostility toward God? Whoever therefore wants to be a friend of the world makes himself an enemy of God. Or do you think that the Scripture says in vain, “The Spirit who lives in us yearns jealously”?
  • Acts 7:9 “The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain l4 But if ye have bitter envying. He points…

l4 But if ye have bitter envying. He points out the fruits which proceed from that extreme austerity which is contrary to meekness; for immoderate rigor necessarily begets mischievous emulations, which presently break forth into contentions. It is, indeed, an improper mode of speaking, to place contentions in the heart; but this affects not the meaning; for the object was to shew that the evil disposition of the heart is the fountain of these evils.

He has called envying, or emulation, bitter; for it prevails not, except when minds are so infected with the poison of malignity, that they turn all things into bitterness.

Read full note →

That we may then really glory that we are the children of God, he bids us to act calmly and meekly towards our brethren; otherwise he declares that we are lying in assuming the Christian name. But it is not without reason that he has added the associate of envying, even strife, or contention, for contests and quarrels ever arise from malignity and envy.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 14 But if ye have bitter envying and strife…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Bitter envying; Greek, zeal, which he calls bitter, partly…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. How the apostle points at the…
John Gill 1763 · Public Domain But if ye have bitter envying and strife in…
John Wesley 1765 · Public Domain If ye have bitter zeal - True Christian zeal…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. If ye have bitter envying and strife]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But if ye have bitter envying and strife in…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain But if you have bitter zeal. He hints at…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain if ye have--as is the case (this is implied…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. The contrasted traits.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. But if ye have bitter envying and strife…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) But if ye have bitter envying and strife…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Bitter envying, Zhlov in itself may be either good…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Bitter envying and strife in your hearts
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. Glory not. If there is bitterness in the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:14 The truth is that wisdom cannot be associated…

↑ Top

Share