Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners. Purify your hearts, you double-minded.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners. Purify your hearts, you double-minded.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Drawe nye to god and he will drawe nye to you. Clense youre hondes ye synners and pourdge youre hertes ye waverynge mynded.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Drawe neere to God, and he will drawe neere to you. Clense your handes, ye sinners, and purge your hearts, ye double minded.

View more translations →

Cross-references (39)

Passages linked to James 4:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 145:18 Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
  • Hebrews 10:22 let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,
  • Malachi 3:7 From the days of your fathers you have turned away from my ordinances, and have not kept them. Return to me, and I will return to you,” says Yahweh of Armies. “But you say, ‘How shall we return?’
  • Zechariah 1:3 Therefore tell them: Yahweh of Armies says: ‘Return to me,’ says Yahweh of Armies, ‘and I will return to you,’ says Yahweh of Armies.
  • Isaiah 55:6-7 Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near. Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.
  • 2 Chronicles 15:2 and he went out to meet Asa, and said to him, “Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin! Yahweh is with you, while you are with him; and if you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will forsake you.
  • Hosea 6:1-2 “Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds. After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.
  • Jeremiah 4:14 Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long will your evil thoughts lodge within you?
  • Ezekiel 36:25-27 I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols. I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes. You will keep my ordinances and do them.
  • Psalms 51:6-7 Behold, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place. Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.
  • 1 John 3:3 Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
  • Psalms 51:10 Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
  • Hebrews 7:19 (for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
  • Ezekiel 18:31 Cast away from you all your transgressions, in which you have transgressed; and make yourself a new heart and a new spirit: for why will you die, house of Israel?
  • Isaiah 1:15-16 When you spread out your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood. Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
  • Psalms 73:28 But it is good for me to come close to God. I have made the Lord Yahweh my refuge, that I may tell of all your works.
  • 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, beloved, let’s cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
  • 1 Chronicles 28:9 You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Yahweh searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will cast you off forever.
  • 1 Peter 3:21 This is a symbol of baptism, which now saves you—not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ,
  • Job 17:9 Yet the righteous will hold to his way. He who has clean hands will grow stronger and stronger.
  • Matthew 23:25-26 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness. You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also.
  • Matthew 12:33 “Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree corrupt, and its fruit corrupt; for the tree is known by its fruit.
  • Psalms 24:4 He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.
  • Isaiah 29:13 The Lord said, “Because this people draws near with their mouth and honors me with their lips, but they have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which has been taught;
  • 1 Timothy 2:8 I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.
  • Psalms 18:20 Yahweh has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands, he has recompensed me.
  • Luke 11:39-40 The Lord said to him, “Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness. You foolish ones, didn’t he who made the outside make the inside also?
  • 1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently,
  • Psalms 26:6 I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh,
  • Acts 15:9 He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
  • James 1:8 He is a double-minded man, unstable in all his ways.
  • Genesis 18:23 Abraham came near, and said, “Will you consume the righteous with the wicked?
  • Job 16:17 Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.
  • Matthew 15:2 “Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat bread.”
  • Jeremiah 4:11 At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A hot wind from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my people, not to winnow, nor to cleanse;
  • Job 9:30 If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,
  • Psalms 73:13 Surely I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence,
  • Isaiah 13:15 Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.
  • Matthew 27:24 So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8 Draw nigh to God. He again reminds us…

8 Draw nigh to God. He again reminds us that the aid of God will not be wanting to us, provided we give place to him. For when he bids us to draw nigh to God, that we may know him to be near to us, he intimates that we are destitute of his grace, because we withdraw from him. But as God stands on our side, there is no reason to fear succumbing. But if any one concludes from this passage, that the first part of the work belongs to us, and that afterwards the grace of God follows, the Apostle meant no such thing; for though we ought to do this, yet it does [not] immediately follow that we can. And the Spirit of God, in exhorting us to our duty, derogates nothing from himself, or from his own power; but the very thing he bids us to do, he himself fulfills in us.

In short, James meant no other thing in this passage, than that God is never wanting to us, except when we alienate ourselves from him. He is like one who brings the hungry to a table and the thirsty to a fountain. There is this difference, that our steps must be guided and sustained by the Lord, for our feet fail us. But what some cavil at, and say, that God’s grace is secondary to our preparation, and as it were the waiting-maid, is only frivolous; for we know that it is no new thing that he adds now to former graces and thus enriches more and more those to whom he has already given much.

Read full note →

Cleanse your hands. He here addresses all those who were alienated from God and he does not refer to two sorts of men, but he calls the same sinners and double-minded Nor does he understand every kind of sinners, but the wicked and those of a corrupt life. It is said in John 9:3,

“God does not hear sinners;”

in the same sense a woman is called a sinner by Luke. (Luke 7:39.) It is said by the same and the other evangelists, “He drinketh and eateth with sinners.” He, therefore, does not smite all indiscriminately to that sort of repentance mentioned here, but those who are wicked and corrupt in heart, and whose life is base and flagitious or at least wicked; it is from these he requires a purity of heart and outward cleanliness.

We hence learn what is the true character of repentance. It is not only an outward amendment of life, but its beginning is the cleansing of the heart. It is also necessary on the other hand that the fruits of inward repentance should appear in the brightness of our works.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 8 Draw nigh to God, and he will draw…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Draw nigh to God; by faith, which is a…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. Man by nature, since his fall,…
John Gill 1763 · Public Domain Draw nigh to God, and he will draw nigh…
John Wesley 1765 · Public Domain Then draw nigh to God in prayer, and he…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Draw nigh to God] Approach HIM, in…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Draw nigh to God, and he will draw nigh…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Purify your heart from the love of creatures, so…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Draw nigh to God--So "cleave unto Him," Deu 30:20,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Draw nigh—The reverse of resist. The former should…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8–10. The Call to Repentance
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Draw nigh to God . . .—God waiteth…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Draw nigh to God (ejggisate tw Qew). A phrase…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Draw nigh to God
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 8. Draw nigh to God. If we wish God…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Sin. (See Scofield "Rom 3:23").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:8 Come close to God: This is the language…

↑ Top

Share