Back to Jeremiah 1

Jeremiah 1:11-16

Moreover Yahweh’s word came to me, saying, “Jeremiah, what do you see?” I said, “I see a branch of an almond tree.”

Then Yahweh said to me, “You have seen well; for I watch over my word to perform it.”

Yahweh’s word came to me the second time, saying, “What do you see?” I said, “I see a boiling cauldron; and it is tipping away from the north.”

Then Yahweh said to me, “Out of the north, evil will break out on all the inhabitants of the land.

For, behold, I will call all the families of the kingdoms of the north,” says Yahweh. “They will come, and they will each set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls all around, and against all the cities of Judah.

I will utter my judgments against them concerning all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense to other gods, and worshiped the works of their own hands.

World English Bible · Public Domain

Read all of Jeremiah 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Moreover Yahweh’s word came to me, saying, “Jeremiah, what do you see?” I said, “I see a branch of an almond tree.”

    Then Yahweh said to me, “You have seen well; for I watch over my word to perform it.”

    Yahweh’s word came to me the second time, saying, “What do you see?” I said, “I see a boiling cauldron; and it is tipping away from the north.”

    Then Yahweh said to me, “Out of the north, evil will break out on all the inhabitants of the land.

    For, behold, I will call all the families of the kingdoms of the north,” says Yahweh. “They will come, and they will each set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls all around, and against all the cities of Judah.

    I will utter my judgments against them concerning all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense to other gods, and worshiped the works of their own hands.

  • KJV King James Version

    Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.

    Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

    And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.

    Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

    For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.

    And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Moreover the word of the LORD came unto me, saying: 'Jeremiah, what seest thou?' And I said: 'I see a rod of an almond-tree.'

    Then said the LORD unto me: 'Thou hast well seen; for I watch over My word to perform it.'

    And the word of the LORD came unto me the second time, saying: 'What seest thou?' And I said: 'I see a seething pot; and the face thereof is from the north.'

    Then the LORD said unto me: 'Out of the north the evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

    For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.

    And I will utter My judgments against them touching all their wickedness; in that they have forsaken me, and have offered unto other gods, and worshipped the work of their own hands.

View more translations →

Cross-references (84)

  • Ezekiel 12:28 (v12) “Therefore tell them, ‘The Lord Yahweh says: “None of my words will be deferred any more, but the word which I speak will be performed,”…
  • Ezekiel 12:25 (v12) For I am Yahweh. I will speak, and the word that I speak will be performed. It will be no more deferred; for in your days, rebellious…
  • Ezekiel 12:22-23 (v12) “Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, ‘The days are prolonged, and every vision fails?’ Tell them…
  • Amos 7:8 (v11) Yahweh said to me, “Amos, what do you see?” I said, “A plumb line.” Then the Lord said, “Behold, I will set a plumb line in the middle of…
  • Luke 10:28 (v12) He said to him, “You have answered correctly. Do this, and you will live.”
Show all 80 cross-references
  • Amos 8:2 (vv11–12) He said, “Amos, what do you see?” I said, “A basket of summer fruit.” Then Yahweh said to me, “The end has come on my people Israel. I will…
  • Deuteronomy 5:28 (v12) Yahweh heard the voice of your words when you spoke to me; and Yahweh said to me, “I have heard the voice of the words of this people which…
  • Zechariah 5:2 (v11) He said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its width ten cubits.”
  • Zechariah 4:2 (vv11, 13) He said to me, “What do you see?” I said, “I have seen, and behold, a lamp stand all of gold, with its bowl on the top of it, and its seven…
  • Jeremiah 24:3 (v11) Then Yahweh asked me, “What do you see, Jeremiah?” I said, “Figs. The good figs are very good, and the bad are very bad, so bad that can’t…
  • Numbers 17:8 (v11) On the next day, Moses went into the Tent of the Testimony; and behold, Aaron’s rod for the house of Levi had sprouted, budded, produced…
  • Deuteronomy 18:17 (v12) Yahweh said to me, “They have well said that which they have spoken.
  • Deuteronomy 32:35 (v12) Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides; for the day of their calamity is at hand. Their doom rushes at them.”
  • Jeremiah 7:9 (v16) Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known,
  • Jeremiah 19:4 (v16) Because they have forsaken me, and have defiled this place, and have burned incense in it to other gods that they didn’t know, they, their…
  • Deuteronomy 28:20 (v16) Yahweh will send on you cursing, confusion, and rebuke in all that you put your hand to do, until you are destroyed and until you perish…
  • Acts 7:41 (v16) They made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands.
  • Isaiah 2:8 (v16) Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.
  • Jeremiah 4:16 (v15) “Tell the nations, behold, publish against Jerusalem, ‘Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.
  • Jeremiah 9:11 (v15) “I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
  • Jeremiah 25:9 (v15) behold, I will send and take all the families of the north,” says Yahweh, “and I will send to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my…
  • Jeremiah 43:10 (v15) and tell them, Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and…
  • Jeremiah 10:22 (vv14–15) The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling…
  • Deuteronomy 31:16 (v16) Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods…
  • Joshua 24:20 (v16) If you forsake Yahweh, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after he has done you good.”
  • 2 Kings 22:17 (v16) Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the work of their hands,…
  • Isaiah 22:7 (v15) Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
  • Isaiah 37:19 (v16) and have cast their gods into the fire; for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone; therefore they have destroyed…
  • Isaiah 41:25 (v14) “I have raised up one from the north, and he has come, from the rising of the sun, one who calls on my name, and he shall come on rulers as…
  • Jeremiah 4:6 (v14) Set up a standard toward Zion. Flee for safety! Don’t wait; for I will bring evil from the north, and a great destruction.”
  • Jeremiah 4:12 (v16) a full wind from these will come for me. Now I will also utter judgments against them.”
  • Jeremiah 6:1 (v14) “Flee for safety, you children of Benjamin, out of the middle of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa and raise up a signal on Beth…
  • Jeremiah 10:25 (v15) Pour out your wrath on the nations that don’t know you, and on the families that don’t call on your name; for they have devoured Jacob.…
  • Jeremiah 17:13 (v16) Yahweh, the hope of Israel, all who forsake you will be disappointed. Those who depart from me will be written in the earth, because they…
  • Jeremiah 39:3 (v15) All the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, Nergal Sharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergal…
  • Jeremiah 44:17 (v16) But we will certainly perform every word that has gone out of our mouth, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink…
  • Ezekiel 7:10 (v11) “ ‘Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has gone out. The rod has blossomed. Pride has budded.
  • Ezekiel 11:3 (v13) who say, ‘The time is not near to build houses. This is the cauldron, and we are the meat.’
  • Ezekiel 11:7 (v13) “ ‘Therefore the Lord Yahweh says: “Your slain whom you have laid in the middle of it, they are the meat, and this is the cauldron; but you…
  • Hosea 8:6 (v16) For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
  • Hosea 11:2 (v16) They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images.
  • Jeremiah 6:22 (vv14–15) Yahweh says, “Behold, a people comes from the north country. A great nation will be stirred up from the uttermost parts of the earth.
  • Genesis 41:32 (v13) The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
  • Deuteronomy 28:49-53 (v15) Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies: a nation whose language you will not…
  • 2 Chronicles 7:19 (v16) But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and…
  • 2 Chronicles 15:2 (v16) and he went out to meet Asa, and said to him, “Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin! Yahweh is with you, while you are with him; and if…
  • 2 Chronicles 34:25 (v16) Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their…
  • Isaiah 44:15 (v16) Then it will be for a man to burn; and he takes some of it, and warms himself. Yes, he burns it, and bakes bread. Yes, he makes a god, and…
  • Isaiah 65:3 (v16) a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks;
  • Jeremiah 2:13 (v16) “For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living waters, and cut out cisterns for themselves: broken…
  • Jeremiah 2:17 (v16) “Haven’t you brought this on yourself, in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way?
  • Jeremiah 4:28 (v16) For this the earth will mourn, and the heavens above be black, because I have spoken it. I have planned it, and I have not repented,…
  • Jeremiah 5:9 (v16) Shouldn’t I punish them for these things?” says Yahweh. “Shouldn’t my soul be avenged on such a nation as this?
  • Jeremiah 5:15 (v15) Behold, I will bring a nation on you from far away, house of Israel,” says Yahweh. “It is a mighty nation. It is an ancient nation, a…
  • Jeremiah 5:29 (v16) “Shouldn’t I punish for these things?” says Yahweh. “Shouldn’t my soul be avenged on such a nation as this?
  • Jeremiah 10:8-9 (v16) But they are together brutish and foolish, instructed by idols! It is just wood. There is silver beaten into plates, which is brought from…
  • Jeremiah 10:15 (v16) They are vanity, a work of delusion. In the time of their visitation they will perish.
  • Jeremiah 11:12 (v16) Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry to the gods to which they offer incense, but they will not save…
  • Jeremiah 11:17 (v16) For Yahweh of Armies, who planted you, has pronounced evil against you, because of the evil of the house of Israel and of the house of…
  • Jeremiah 15:6 (v16) You have rejected me,” says Yahweh. “You have gone backward. Therefore I have stretched out my hand against you and destroyed you. I am…
  • Jeremiah 16:11 (v16) then you shall tell them, ‘Because your fathers have forsaken me,’ says Yahweh, ‘and have walked after other gods, have served them, have…
  • Jeremiah 25:28 (v15) It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then you shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “You shall surely…
  • Jeremiah 25:31-32 (v15) A noise will come even to the end of the earth; for Yahweh has a controversy with the nations. He will enter into judgment with all flesh.…
  • Jeremiah 31:8 (v14) Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, along with the blind and the lame,…
  • Jeremiah 33:10 (v15) Yahweh says: “Yet again there will be heard in this place, about which you say, ‘It is waste, without man and without animal, even in the…
  • Jeremiah 34:22 (v15) Behold, I will command,” says Yahweh, “and cause them to return to this city. They will fight against it, take it, and burn it with fire. I…
  • Jeremiah 44:6 (v15) Therefore my wrath and my anger was poured out, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted…
  • Jeremiah 46:20 (v14) “Egypt is a very beautiful heifer; but destruction out of the north has come. It has come.
  • Jeremiah 50:9 (v14) For, behold, I will stir up and cause to come up against Babylon a company of great nations from the north country; and they will set…
  • Jeremiah 50:41 (v14) “Behold, a people comes from the north; and a great nation and many kings will be stirred up from the uttermost parts of the earth.
  • Jeremiah 51:17 (v16) “Every man has become brutish without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his image; for his molten image is falsehood, and there…
  • Jeremiah 52:1-34 (v12) Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign. He reigned eleven years in Jerusalem: and his mother’s name was Hamutal the…
  • Lamentations 5:11 (v15) They ravished the women in Zion, the virgins in the cities of Judah.
  • Ezekiel 1:4 (v14) I looked, and behold, a stormy wind came out of the north: a great cloud, with flashing lightning, and a brightness around it, and out of…
  • Ezekiel 8:9-11 (v16) He said to me, “Go in, and see the wicked abominations that they do here.” So I went in and looked, and saw every form of creeping things,…
  • Ezekiel 24:3-14 (v13) Utter a parable to the rebellious house, and tell them, ‘The Lord Yahweh says, “Put the cauldron on the fire. Put it on, and also pour…
  • Ezekiel 24:14 (v16) I, Yahweh, have spoken it. It will happen, and I will do it. I won’t go back. I won’t spare. I won’t repent. According to your ways, and…
  • Matthew 23:35-36 (v16) that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of…
  • 2 Corinthians 13:1-2 (v13) This is the third time I am coming to you. “At the mouth of two or three witnesses shall every word be established.” I have said…
  • Joel 2:11 (v16) Yahweh thunders his voice before his army; for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of Yahweh is…

80 distinct cross-references across this passage (84 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv11–16 God confirms in this passage what he had previously…

God confirms in this passage what he had previously said of the power of his word. These two verses, then, are to be taken as explanatory, for no new subject is introduced; but the former part is confirmed — that the Prophets spoke not in vain, or to no purpose, because they were invested with celestial power to plant and to build, and, on the other hand, to pull down and to root up, according to what we have quoted from Paul, who says that true teachers are armed with such power. (2 Corinthians 10:5, 6) We have in readiness, he says, vengeance against all the unbelieving, however proud they may be: and though their height may terrify the whole world, yet we have a sword in our hands which will stay them; for God’s word has sufficient power to destroy the rebellious.

God then proceeds with the same subject when he says, What seest thou, Jeremiah? He had set before him a staff or a rod of almond, as some render the word: and שקר, shaked, means an almond; but as it comes from a verb which means to watch or to hasten, we cannot fitly render it here, almond. I do not, however, deny that the Hebrew word has this meaning. But it is written here with Kamets; the participle which afterwards follows has Holem: we hence see what affinity there is between the two words. The word שקר, shaked, an almond, is derived from the verb, שקר, shakad, to watch; and it has been thought that this tree is so called, because it brings forth fruit earlier than other trees; for almonds, as it is well known, flower even in winter, and in the coldest seasons. Now, were we to say in Latin, I see a rod or a staff of almond; and were the answer given, Thou hast rightly seen, for I watch, the allusion in the words would not appear, the sentence would lose its beauty, and there would indeed be no meaning. It is hence necessary to give another version, except we wish to pervert the passage, and to involve the Prophet’s meaning in darkness. It should be, “I see the rod, “or the staff, “of a watcher.” Let us grant that the almond is intended; yet the tree may be called watchful, according to what etymology requires, and also the sense of the passage, as all must see.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv11, 13, 14, 16 He joineth the sign with the word, for a…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv11–16 Jer 1:11 Moreover the word of the LORD came…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv11–16 This and the boiling caldron, Jer 1:13, is thought…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v11 Here, I. God gives Jeremiah, in vision, a view…
John Gill 1763 · Public Domain On vv11–16 Moreover, the word of the Lord came unto me,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv11–15 Came unto me - This and the boiling caldron,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv11–16 Verse 11. A rod of an almond tree.] שקד…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv11, 13, 15 Jer 1:11-12. Moreover the word of the Lord came…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv11–16 What seest thou? - If we admit a supernatural…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv11, 13, 14 Watching. Hebrew, "of an almond." Septuagint, "nut-tree." (Haydock) ---…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv11–16 rod--shoot, or branch.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv11–15 11. What seest thou — A form of question…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv11–16 11. I see a rod of an almond tree]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv11–16 (11) The word of the Lord . . .—As…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv11–16 Vers. 11-16. Two trials or probations of Jeremiah"s inner…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v11 I see a rod of an almond tree.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v11 (See Scofield "Num 17:8")
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv11, 13, 15 The word of Yahweh came to me, saying, "What
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv11, 13 1:11-12 These verses contain a play on words: The…
Share