For, behold, I will call all the families of the kingdoms of the north,” says Yahweh. “They will come, and they will each set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls all around, and against all the cities of Judah.
Parallel Translations
-
For, behold, I will call all the families of the kingdoms of the north,” says Yahweh. “They will come, and they will each set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls all around, and against all the cities of Judah.
-
For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.
-
For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.
Cross-references (17)
Passages linked to Jeremiah 1:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 4:16 “Tell the nations, behold, publish against Jerusalem, ‘Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.
- Jeremiah 9:11 “I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
- Jeremiah 25:9 behold, I will send and take all the families of the north,” says Yahweh, “and I will send to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations around. I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.
- Jeremiah 43:10 and tell them, Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne on these stones that I have hidden; and he will spread his royal pavilion over them.
- Isaiah 22:7 Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
- Jeremiah 10:25 Pour out your wrath on the nations that don’t know you, and on the families that don’t call on your name; for they have devoured Jacob. Yes, they have devoured him, consumed him, and have laid waste his habitation.
- Jeremiah 39:3 All the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, Nergal Sharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergal Sharezer, Rabmag, with all the rest of the princes of the king of Babylon.
- Deuteronomy 28:49-53 Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies: a nation whose language you will not understand, a nation of fierce facial expressions, that doesn’t respect the elderly, nor show favor to the young. They will eat the fruit of your livestock and the fruit of your ground, until you are destroyed. They also won’t leave you grain, new wine, oil, the increase of your livestock, or the young of your flock, until they have caused you to perish. They will besiege you in all your gates until your high and fortified walls in which you trusted come down throughout all your land. They will besiege you in all your gates throughout all your land which Yahweh your God has given you. You will eat the fruit of your own body, the flesh of your sons and of your daughters, whom Yahweh your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies will distress you.
- Jeremiah 5:15 Behold, I will bring a nation on you from far away, house of Israel,” says Yahweh. “It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don’t know and don’t understand what they say.
- Jeremiah 6:22 Yahweh says, “Behold, a people comes from the north country. A great nation will be stirred up from the uttermost parts of the earth.
- Jeremiah 10:22 The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals.
- Jeremiah 25:28 It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then you shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “You shall surely drink.
- Jeremiah 25:31-32 A noise will come even to the end of the earth; for Yahweh has a controversy with the nations. He will enter into judgment with all flesh. As for the wicked, he will give them to the sword,” ’ says Yahweh.” Yahweh of Armies says, “Behold, evil will go out from nation to nation, and a great storm will be raised up from the uttermost parts of the earth.”
- Jeremiah 33:10 Yahweh says: “Yet again there will be heard in this place, about which you say, ‘It is waste, without man and without animal, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without animal,’
- Jeremiah 34:22 Behold, I will command,” says Yahweh, “and cause them to return to this city. They will fight against it, take it, and burn it with fire. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
- Jeremiah 44:6 Therefore my wrath and my anger was poured out, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as it is today.’
- Lamentations 5:11 They ravished the women in Zion, the virgins in the cities of Judah.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain This verse contains an explanation of the last; for…
This verse contains an explanation of the last; for God more dearly and more specifically expresses what he had before referred to — that the evil would come from the north. He says that he would be the sender of this evil, and speaks thus of it: Behold, I call all the families of the kingdoms of the north The prediction would not have been so effectual had not this declaration been expressly added — that the Chaldeans would come by the authority of God; for men are ever wont to ascribe to fortune whatever takes place: and we shall hereafter see in the Book of Lamentations (Lamentations 3:37, 38) that the Jews were so besotted, that in their calamities they attributed to the events of fortune the destruction of the temple and city, and the ruin of the kingdom. Hence God sharply expostulated with them, because they were so blind in a matter so clear, and did not acknowledge his judgments. The Prophet, then, after having testified that the evil would come from the north, now adds, that this evil would by no means be by chance, but through that war which the Chaldeans would bring on them; that God would be the chief commander, who would gather soldiers from all parts, and prepare an army to destroy the Jews.
The Prophet uses the word, to cry: Behold, he says, I will cry to all the kindreds, or families, etc. God employs various modes of speaking, when he intends to teach us that all nations are in his hand, and subject to his will, so that he can excite wars whenever it pleases him. He says, “Behold, I will hiss (or whistle) for the Egyptians;” and he compares them sometimes to bees. (Isaiah 5:26; Isaiah 7:18.) Again, in another place he says, “Behold, I will blow with the trumpet, and assemble shall the Assyrians.” All these modes of speaking are intended to shew, that though men make a great stir, and disturb the whole world, yet God directs all things by his sovereign power, and that nothing takes place except under his guidance and authority. We then see that the Prophet does not speak as an historian; nor does he simply predict what was to be, but also adds a doctrine or a great truth. It would have been a naked prediction only, had he said, “An evil shall break forth from the north: “but he now, as I have already said, performs the office of a teacher, that his prediction might be useful, and says that God would be the chief commander in that war: Behold, then, I will cry to all the families of the kingdoms of the north.
Read full note →
There was then indeed but one monarchy; but as the self — confidence of the Jews was so great, and hence their sottishness, so that they dreaded no evil, God, in order to arouse them, says that he would assemble all the families of the kingdoms: and doubtless those belonged to many kingdoms whom God brought together against the Jews. A regard also was had to that vain confidence which the Jews entertained, in thinking that the Egyptians would be ever ready to supply them with help. As, then, they were wont to set up the Egyptians as their shield, or even as a mountain, God here exposes their folly, — that trusting in the Egyptians, they thought themselves sufficiently fortified against the power and arms of the whole Chaldean monarchy. For these reasons, then, he mentions the families, and then the kingdoms, of the north.
It follows, And they shall come, and set each (man, literally) his throne at the entrance of the gates The Prophet here means that the power of the Chaldeans would be such, that they would boldly pitch their tents before the gates, and not only so, but would also close up the smaller gates, for he mentions the doors (ostia) of the gates And by speaking of each of them, he meant the more sharply to touch the Jews: for they, relying on the help of Egypt, thought themselves capable of resisting, while yet the Chaldeans, who had conquered the Assyrians, would be irresistible. Hence he says, that not only the army itself would encamp before the gates, but that each individual would fix himself there, and set up his tent as in a place of safety. In short, God intimates that the Chaldeans and Assyrians would be victorious, that they would entirely rule and rest themselves as at their own homes, in the fields and before the gates of the city Jerusalem. These things are afterwards more distinctly expressed, and many circumstances are added: but God intended at first to announce this declaration, that the Jews might know that it would be all over with them.
He then says, On its walls around, and on all the cities of Judah The Prophet here declares, that the whole country would be laid waste, as though he had said, “The Jews in vain trust to their own resources, and help from others, for God will fight against them; and as the Chaldeans and the Assyrians shall be armed by him, they shall be victorious, whatever force the Jews may oppose to them.” It follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 1:15 For, lo, I will call all the…
Jer 1:15 For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.
Ver. 15. And set every one his throne.] Judging such as in those very gates had unjustly judged others. See this performed, 2Ki 24:4; 2Ki 25:6 Jer 52:9
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain I will call; or, I am upon calling, it…
I will call; or, I am upon calling, it is at hand, I am about to incline the northern countries to join together in this work, Jer 6:22; 10:22; 25:9,26.
The families, or kindreds, viz. those divers countries and nations that were under one lord, as a chief ruler is called the father of his country.
Read full note →
The kingdoms, viz. the Babylonians and their assistants, the Medes also being in confederacy with them, whose king’s daughter Nebuchadnezzar married.
They shall set every one his throne; their seats, pavilions, or tents shall be pitched, which shall be as so many thrones, where I will see my judgments executed by the Chaldeans, Jer 52:4.
At the entering of the gates; at the entering to the gates, or way leading to the gates, Jdg 9:35; 2Ki 7:3; Jer 43:9, which besiegers have always a special regard to, that there be no going in or coming out, Isa 22:7.
Against all the walls thereof round about; they shall begirt it round, noting the great multitude, power, and courage of the Chaldeans.
Against all the cities; there were none of them should fare any better than Jerusalem.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain For, lo, I will call all the families of…
For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the Lord,.... Which belonged unto and were under the jurisdiction of Nebuchadnezzar king of Babylon; and the "call" of them, as Kimchi well observes, is no other than putting it into their hearts to come:
and they shall come; being influenced and directed by the providence of God, who had a principal concern in this matter:
Read full note →
and they shall set everyone his throne at the entering of the gates of Jerusalem; meaning, not only that they should pitch their military tents, and encamp about Jerusalem, and place themselves at the entering of the gates, in order to get in; but that they should sit down there in great safety and security, and be very successful, victorious, and triumphant:
and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah; not only besiege Jerusalem, and take that, but also all the rest of the cities of the land.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The families - Those nations that were under one…
The families - Those nations that were under one Lord. Kingdoms - The Babylonians, and their assistants; the Medes also being in confederacy with them, whose king's daughter Nebuchadnezzar married. His throne - Their seats, pavilions or tents shall be pitched, which shall be as so many thrones. Entering - Of the gates, or way leading to them.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. Shall set every one his throne at…
Verse 15. Shall set every one his throne at the entering of the gates] As the gates of the cities were the ordinary places where justice was administered, so the enemies of Jerusalem are here represented as conquering the whole land, assuming the reins of government, and laying the whole country under their own laws; so that the Jews should no longer possess any political power: they should be wholly subjugated by their enemies.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 1:15-16. For lo, I will call — Or,…
Jer 1:15-16. For lo, I will call — Or, I am upon calling, or, about to call; all the families of the kingdoms of the north — By these seem to be meant the different nations who were subject to Nabopolassar and Nebuchadnezzar, and who served in their armies, such as the Medes, Armenians, Chaldeans, inhabitants of Mesopotamia, and Syrians. The kings of Assyria were formerly troublesome to the Jews, chiefly under Ahaz and Hezekiah; but they do not seem to be spoken of here, but only those people who, from the thirteenth year of Josiah, when Jeremiah had this vision, grievously harassed Judea, until the taking of Jerusalem by Nebuchadnezzar, to whom the kings of the north were either tributaries or auxiliaries. And they shall set every one his throne, &c. — To set up a throne in, or over, any place, denotes taking full possession of it, as appears from Jer 43:10; Jer 49:38 : but, by thrones here, seats, pavilions, or tents pitched, may be intended; and so this prophecy was fulfilled when the city was taken by Nebuchadnezzar: see Jer 39:3. And I will utter my judgments against them — Namely, against the Jews, for this is spoken of them, and not of the kings or people, mentioned in the foregoing verse; touching their wickedness — Then I will no longer speak unto them by my prophets, whose threatenings they have disregarded; but the judgments which I will bring upon them shall declare their wickedness, and the vengeance due unto them for it.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain I will call - I am calling. The judgment…
I will call - I am calling. The judgment has begun. God is summoning His hosts to the war.
Families - The various races by which the provinces of the Babylonian empire were populated.
Read full note →
They shall set every one his throne - The chiefs of these various races come as God’s ministers to hold solemn court, and give sentence in His name (see Jer 25:9). They therefore set each one his throne in the usual place for administering justice, namely, the entering in of the gates, where a large open space was always left in cities for the purpose. Viewed in one light war is the boiling caldron of human passion, upset by hazard, and bringing only ruin in its course; in the other it is God sitting in judgment, with the kings of the earth as His assessors, solemnly pronouncing sentence upon the guilty.
Against all the walls ... - Sentence judicially pronounced, the nations come to execute judgment by mounting as enemies upon her walls and storming her cities.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain families--the tribes or clans composing the various kingdoms of…
families--the tribes or clans composing the various kingdoms of Babylon; the specification of these aggravates the picture of calamity (Jer 25:9).
throne at . . . gates--the usual place of administering justice. The conquering princes will set up their tribunal there (Jer 39:3, Jer 39:5; Jer 52:9). Or the reference is to the military pavilion (Jer 43:10) [MAURER].
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. I will call — Literally, I am calling.…
15. I will call — Literally, I am calling. The present tense shows that the judgment is at the very door, yea, has even now begun. The summons has already gone forth.
The kingdoms of the north — Not only those of Syria, which is the country lying immediately to the north of Palestine, but of the whole region of the Euphrates and the Tigris; for all armies coming from this region would enter Palestine from the north.
Read full note →
Shall set… his throne — Meaning, establish a hostile power, and so implies violence against Jerusalem and the cities of Judah. “The chiefs of these various races come as God’s ministers to hold solemn court, and to give sentence in his name.”
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. all the families of the kingdoms] Probably we…
15. all the families of the kingdoms] Probably we should read (with LXX) all the kingdoms, “families” in that case being in the first instance an explanatory gloss, afterwards taken into the text.
they shall set every one his throne] The chiefs of the invading army, having captured the city, will take their places to administer justice, and inflict punishment on the guilty. For this assemblage of nations against Jerusalem, cp. Isa_17:12 ff. The gate of the city, or rather a large space in its neighbourhood, was reserved free of buildings, and was the ordinary place at which trials were held and sentences declared. Cp. Deu_16:18; Deu_17:8; Rth_4:1. For the word throne as used to denote the judgement-seat, see Psa_9:4; Psa_122:5; Pro_20:8. The general sense of the verse is that it is not without reason, or as the blind act of ambitious and more powerful nations, that Jerusalem is to be overthrown. That overthrow will take place as a judicial act, as a consequence of wickedness, and after the case had been duly weighed in the balances.
Read full note →
and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah] As the text now stands, the prophet mingles the two thoughts of a besieging army and of a judicial sentence and its execution. It is in point of fact by the scaling of the walls of Jerusalem and the capture of the other cities of the country that the sentence is to be carried out, and Jeremiah here as elsewhere (see Intr. iii. § 14 (d) and note) breaks off his simile or metaphor with abruptness and takes up anew the literal statement.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) I will call.—Literally, I am calling. The evil…
(15) I will call.—Literally, I am calling. The evil is not merely future, but is actually begun.
All the families of the kingdoms of the north.—In the Hebrew the words are in apposition, all the families, even the kingdoms of the north. The words point chiefly to the Chaldæans and other inhabitants of Babylonia, but may probably include also the Scythians, who about this time spread like a deluge over Asia Minor and Syria, and penetrated as far as Ascalou (Herod. i. 105).
Read full note →
They shall set every one his throne.—i.e., shall usurp the administration of justice, and set up their thrones of judgment in the space near the gates in which kings usually sat to hear complaints and decide causes (2Sa_15:2; Psa_127:5). In Jer_39:3 we have a literal fulfilment of the prediction.
Against all the walls.—As the previous words speak of a formal usurpation of power, so do these of invasion and attack, the storming of the lesser cities of Judah, while Jerusalem became the centre of the foreign government.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I will call; literally, I am calling; i.e. I…
I will call; literally, I am calling; i.e. I am about to call. The kingdoms of the north; alluding possibly to the varied origin of the population of Assyria and Babylonia. But more probably it is simply a suggestive phrase, for the wide extent of the hostile empire referred to. (Jer_25:9) They shall set every one his throne, etc. The kings, or. the, generals, representing "all the families, etc., shall set up the high seat of power and judicial authority at the broad space within the gate of the city, which constituted the Oriental forum. (comp. Gen_23:10 Jos_20:4 Job_29:7 Job_31:21) Thither the besieged would have to come to surrender themselves (2Ki_24:12) and to hear their fate. A similar prediction is made with regard to Nebuchadnezzar. (Jer_43:9, Jer_43:10) It is true the seat of authority is there said to be placed at the entrance of the palace, but this was in fact another place where justice was wont to be administered. (Jer_22:2, Jer_22:3) Jerome"s view, adopted by Rosenm and Nagelsbach, that "to set one"s seat" means "to besiege" is against usage, and does not accord with the opening words of ver. 16. There is, however, an element of truth in it. The judgment executed ministerially by the northern kings or generals began with the siege of Jerusalem and the other cities, and hence the words with which the prophet continues. And against all the walls, etc. We should have expected something like "and shall set themselves in array against," etc.; (comp. Isa_22:7) see, however, last note.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Connecting Statement:
Yahweh continues speaking to Jeremiah about the disaster that would come from the north.
Read full note →
everyone
This generalization refers to the kings of the northern kingdoms. AT: "every king" or "all of the northern kings" (See: Hyperbole and Generalization)
will set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem
Possible meanings are 1) this represents ruling over Jerusalem. AT: "will rule at the gates of Jerusalem" or 2) this represents judging Jerusalem. AT: "will judge Jerusalem" (See: Metaphor)
against all the walls that surround it
Setting their thrones "against all the walls that surround it" represents commanding their armies to destroy the walls surrounding Jerusalem. AT: "and they will command their armies to destroy the walls surrounding Judah" (See: Metonymy)
against all the cities of Judah
Setting their thrones "against all the cities of Judah" represents commanding their armies to destroy all the cities of Judah. (See: Metonymy)
I will pronounce sentence against them
"I will announce how I will punish them"
I will pronounce sentence against them
"I will pronounce sentence against the people of Judah"
worshiping what they made with their own hands
Since the people had made the idols with their own hands, they should have known that the idols are not worthy of worship.
translationWords
call
tribe
throne
gate
evil
forsake
incense
false god
worship
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.