The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals.
Parallel Translations
-
The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals.
-
Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.
-
Hark! a report, behold, it cometh, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, a dwelling-place of jackals.
Cross-references (8)
Passages linked to Jeremiah 10:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 9:11 “I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
- Jeremiah 1:15 For, behold, I will call all the families of the kingdoms of the north,” says Yahweh. “They will come, and they will each set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls all around, and against all the cities of Judah.
- Jeremiah 4:6 Set up a standard toward Zion. Flee for safety! Don’t wait; for I will bring evil from the north, and a great destruction.”
- Jeremiah 5:15 Behold, I will bring a nation on you from far away, house of Israel,” says Yahweh. “It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don’t know and don’t understand what they say.
- Jeremiah 6:1 “Flee for safety, you children of Benjamin, out of the middle of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa and raise up a signal on Beth Haccherem, for evil looks out from the north with a great destruction.
- Jeremiah 6:22 Yahweh says, “Behold, a people comes from the north country. A great nation will be stirred up from the uttermost parts of the earth.
- Habakkuk 1:6-9 For, behold, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, that march through the width of the earth, to possess dwelling places that are not theirs. They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves. Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their horsemen come from afar. They fly as an eagle that hurries to devour. All of them come for violence. Their hordes face the desert. He gathers prisoners like sand.
- Malachi 1:3 but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Jeremiah shews in this verse that prophetic doctrine was…
Jeremiah shews in this verse that prophetic doctrine was useless to an obstinate people; for there is a contrast, no doubt, to be understood betweenthe voice of God, which had constantly resounded in Judea, and the tumultuous clamours of enemies; for the prophets, one after another, had reproved the people, but without effect. Now, then, as they were deaf to God’s voice, the Prophet declares that new teachers were now come who would address them in another way, and in an unusual manner. The voice then of rumor is heard; “ye would not hear me and other servants of God; but a voice of rumor comes from the north: the Chaldeans shall be your teachers; I send you to their school, since I have spent my labor for many years in vain, as all those have done who before me diligently sought to lead you to the right way, whom God employed, and who faithfully endeavored to secure your safety; but they were no more attended to than I am, and therefore they ceased to teach you. I now turn you over to the Chaldeans; they shall teach you.” This is the simple meaning.
The voice of rumor, he says, or literally, of hearing, שמועה, shimuoe, comes; that is, the voice which shall be heard, for they had closed their ears to the prophetic warnings; and a great tumult or commotion from the land of the north We now then see that the Chaldeans are set in opposition to the prophets, who had labored in vain among the Jews; as though Jeremiah had said that the Jews would, willing or unwilling, be made to attend to this tumultuous noise; and he says that it would be for the purpose of turning the cities of Judah to desolation and an habitation of dragons It follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Read Jer. 4:15.
Read Jer. 4:15.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 10:22 Behold, the noise of the bruit is…
Jer 10:22 Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, [and] a den of dragons.
Ver. 22. Behold, the noise of the bruit is come.] This doleful peal he oft rung in their ears, but they little regarded it. See Jer 9:11.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The prophet had divers times sounded this alarm in…
The prophet had divers times sounded this alarm in their ears, but to very little purpose; his words seemed but as idle tales, they believed him not: he speaks of it partly as one conceiving what dreadful commotions and concussions would be upon the land by the clattering of arms, prancings and neighings of horses, sounding of trumpets, and rattling of chariots, making as it were the earth to shake under them, when that vast army of the Chaldeans should furiously break in upon them. Partly, insinuating an antithesis, opposing the voice of God’s prophets, that had so often spoken of this, but they would not hear, against this dreadful noise, which they should not but hear, and see, and feel too. So that they that would not learn of God’s prophets shall be sent to harder masters, that shall teach them in a manner as Gideon did the men of Succoth, Jdg 8:16.
The north country: see Jer 1:14; 5:15.
Read full note →
A den of dragons. See Poole "Jer 9:11"
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Behold the noise of the bruit is come,.... Or,…
Behold the noise of the bruit is come,.... Or, "the voice of hearing" (c); that is, the voice heard; the report that was made that the king of Babylon had invaded the land, and was coming up to besiege Jerusalem: "and a great commotion out of the north country"; a large army from Babylon, which lay north of Judea, which came with great noise, and caused a great trembling and shaking among the inhabitants of the land whither they were coming:
to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons; this shows that the whole paragraph is to be understood of the Jewish nation, and of their destruction. See Gill on Jer 9:11.
Read full note →
(c) "vox auditionis", Pagninus, Montanus; "vox auditus", Vatablus, Calvin; "vox famae", Schmidt.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Noise - Rumour, report.
Noise - Rumour, report.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. The noise of the bruit is come]…
Verse 22. The noise of the bruit is come] How this silly French word bruit, which signifies noise, got in here, I cannot imagine. The simple translation is this: "The voice of the report! behold, it is come; yea, great commotion from the land of the north; (Chaldea;) to make the cities of Judea a desolation, a habitation of wild beasts." That is, the report we had heard of the projected invasion of Judea by Nebuchadnezzar is confirmed. He has entered the land; the Chaldeans are at the doors, and the total desolation of Judea is their sole object.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain North. He has announced this conqueror eight times. ---…
North. He has announced this conqueror eight times. --- Dragons. Tannim means "huge reptiles," whether of sea or land. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain bruit--rumor of invasion. The antithesis is between the voice…
bruit--rumor of invasion. The antithesis is between the voice of God in His prophets to whom they turned a deaf ear, and the cry of the enemy, a new teacher, whom they must hear [CALVIN].
north country--Babylon (Jer 1:15).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. The noise of the bruit, etc. — Better,…
22. The noise of the bruit, etc. — Better, a voice is heard; behold it cometh, a great commotion from the north country (literally, the land of midnight) to make the cities of Judah desolate, an abode of jackals. See Jer_9:11.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. jackals] See on Jer_9:11.
22. jackals] See on Jer_9:11.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) Behold, the noise of the bruit is come.—Better,…
(22) Behold, the noise of the bruit is come.—Better, A cry is heard, Behold, it cometh. The cry of terror is heard and it utters the tidings, terrible in their brevity, that the army of the invader is come, and with it the “great commotion,” the stir and rush of the army, coming from the north country of the Chaldeans. (Comp. Jer_1:13.) In Mat_25:6, “There was a cry made, Behold, the bridegroom cometh,” we have a striking parallel. The word “bruit” (here and in Nah_3:19) may be noted as one of those which have become obsolete since the date of the Authorised Version.
A den of dragons.—i.e., jackals, as in Jer_9:11.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Behold... is come; rather; Hark! Tidings! Behold, it cometh!…
Behold... is come; rather; Hark! Tidings! Behold, it cometh! The tidings are that the foe is at hand, advancing with a great commotion, with clashing spears, prancing horses, and all the hubbub of a great army. A den of dragons; rather, of jackals. (as Jer_9:11)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 10:22 The invading armies would reduce every town to…
10:22 The invading armies would reduce every town to rubble, and jackals (wild dogs) would make their dens in the tumbled ruins.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.