Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,

  • KJV King James Version

    The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The word that came to Jeremiah from the LORD, saying:

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here the Prophet teaches us, that the Jews, though…

Here the Prophet teaches us, that the Jews, though they continued to profess God’s holy name, were yet wholly perfidious, and had departed altogether from the law. The import of this discourse is, that the Jews gloried in the name of God, and yet were violaters of his covenant, for they had broken their faith pledged to God, and wholly cast aside the doctrine of the law. The Jews, no doubt, were often greatly exasperated against Jeremiah, as though he was pleading his own cause: it was therefore necessary to set before them their departure from the law, so that they might feel assured that their contention was not with Jeremiah but with Moses, and with God himself, the author of the law. They were doubtless exasperated with his doctrine; but Jeremiah could not spare them when he saw that they were so perverse.

We may understand this better by an example: Though the Papists at this day openly repudiate everything adduced from the law, and the prophets, and the gospel, yet they dissemble on this point, and even affirm that they receive whatever proceeds from God. As they then shuffle and do so shamelessly, he who seeks to restore the pure worship of God and true religion, may deal with them in the same manner. As for instance, when any one of God’s servants meets the Papists, he may thus address them: — “Let not the dispute be now between us individually, but hear what God commanded formerly by Moses, and what he has more fully confirmed by his prophets, and at last by his only — begotten Son and his apostles; so that it is not right to do anything any longer against his word: now then attend to the law and the prophets.”

Read full note →

We now understand what was God’s design in bidding his servant Jeremiah to speak these words. For, except we duly consider the unfaithfulness of that people, we shall feel surprised that the word covenant is so often mentioned, and it will appear unmeaning to us. But the Prophet, as I have said, when he saw that the Jews by their cavils made evasions, could not deal with them in any other way than by shewing that, they had violated God’s covenant and had thus become apostates, having wholly departed from the law. And he says that this was commanded them by God: nor is there doubt but that God not only suggested this to his servant, but dictated also to him the way and manner of speaking.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Jer 11:1 The word that came to Jeremiah from…
Matthew Poole 1685 · Public Domain What time and in what manner this revelation came…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The prophet here, as prosecutor in God's name, draws…
John Gill 1763 · Public Domain The word that came to Jeremiah from the Lord,…
John Wesley 1765 · Public Domain God's covenant, ver. 1-7. Their disobedience, ver. 8-10. Evils…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The prophet proclaims the tenor of God's covenant with…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 11:1. The word that came to Jeremiah, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The prophecy contained in Jer. 11–12 seems to belong…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The, &c. He continues his discourse, (ver. 15.) or…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain (Jeremiah 11-12)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE COVENANT BETWEEN JEHOVAH AND ISRAEL, Jer_11:1-8.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) The word that came to Jeremiah.—The words indicate…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The superscription in Ver. 1 evidently belongs to the…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Jeremiah 11 and Jeremiah 12
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain CRITICAL AND EXEGETICAL NOTES.—1. Chronology of the Chapter.—The “covenant”…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Jeremiah's Sixth Prophecy (Reign of Josiah). The Broken Covenant…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain The word
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain The Broken Covenant and the Plot Against Jeremiah
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Reminder of the Covenant Between Jehovah and His People
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:1-17 The Lord reminded Jeremiah of several messages (Exod…
Share