You have planted them. Yes, they have taken root. They grow. Yes, they produce fruit. You are near in their mouth, and far from their heart.
Parallel Translations
-
You have planted them. Yes, they have taken root. They grow. Yes, they produce fruit. You are near in their mouth, and far from their heart.
-
Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
-
Thou hast planted them, yea, they have taken root; they grow, yea, they bring forth fruit; Thou art near in their mouth, and far from their reins.
Cross-references (10)
Passages linked to Jeremiah 12:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 29:13 The Lord said, “Because this people draws near with their mouth and honors me with their lips, but they have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which has been taught;
- Titus 1:16 They profess that they know God, but by their deeds they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.
- Matthew 15:8 ‘These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips; but their heart is far from me.
- Jeremiah 11:17 For Yahweh of Armies, who planted you, has pronounced evil against you, because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done to themselves in provoking me to anger by offering incense to Baal.
- Jeremiah 45:4 “You shall tell him, Yahweh says: ‘Behold, that which I have built, I will break down, and that which I have planted I will pluck up; and this in the whole land.
- Ezekiel 17:5-10 “ ‘ “He also took some of the seed of the land, and planted it in fruitful soil. He placed it beside many waters. He set it as a willow tree. It grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him. So it became a vine, produced branches, and shot out sprigs. “ ‘ “There was also another great eagle with great wings and many feathers. Behold, this vine bent its roots toward him, and shot out its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it. It was planted in a good soil by many waters, that it might produce branches, and that it might bear fruit, that it might be a good vine.” ’ “Say, ‘The Lord Yahweh says: “Will it prosper? Won’t he pull up its roots, and cut off its fruit, that it may wither; that all its fresh springing leaves may wither? It can’t be raised from its roots by a strong arm or many people. Yes, behold, being planted, will it prosper? Won’t it utterly wither when the east wind touches it? It will wither in the beds where it grew.” ’ ”
- Ezekiel 33:31 They come to you as the people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don’t do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.
- Jeremiah 3:10 Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole heart, but only in pretense,” says Yahweh.
- Ezekiel 19:10-13 “ ‘Your mother was like a vine in your blood, planted by the waters. It was fruitful and full of branches by reason of many waters. It had strong branches for the scepters of those who ruled. Their stature was exalted among the thick boughs. They were seen in their height with the multitude of their branches. But it was plucked up in fury. It was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were broken off and withered. The fire consumed them. Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
- Mark 7:6 He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain When the happiness of the wicked disturbs our minds,…
When the happiness of the wicked disturbs our minds, two false thoughts occur to us, — either that this world is ruled by chance and not governed by God’s providence, or that God does not perform the office of a good and righteous judge when he suffers light to be so blended with darkness. But the Prophet here takes it as granted, that the world is governed by God’s providence; he therefore does not touch the false notion, which yet harasses pious minds, that fortune governs the world. Well known are these words, “I am disposed to think that there are no gods.” It was thought there were no gods who ruled the world, because he died who deserved a longer life. And the wisest heathens have thus spoken, “I see fortune, which yet no reason governs; I see fortune, which prevails more than reason in these matters.” But the Prophet, who was far removed from these profane notions, held this truth, that the world is governed by God; and he now asks, How it was that God exercised so long a forbearance? The ungodly, the thoughtless, and inconsiderate might have said that this forbearance was far too scanty. But the Prophet, as I have said, clearly describes what the Jews deserved.
Then he says, that they had been planted by God; for they could not have prospered had not God blessed them. The metaphor of planting, as we have before seen, often occurs, but in a different sense. When the celestial life is the subject, God is said to have planted his own elect, because their salvation is sure. He is said also to have planted his people in the land which he had given to them as an heritage. Now, when he speaks of the reprobate, the Prophet says that they had been planted by God, and for these reasons, because they flourished, because they produced leaves, and because they brought forth some fruit. In short, as Scripture, for various reasons, compares men to trees, so it employs the word planting in a corresponding sense. The Prophet indeed says that the ungodly are supported by God, and this is certain; for were not God to deal kindly with them for a time, they could not but instantly perish. Hence their prosperity is a proof of God’s indulgence. But the Prophet expresses his wonder at this, not so much through his own private feeling, as for the purpose of shewing to the Jews that it was a strange thing that they were tolerated so long by God, as they had a hundred times deserved to be wholly destroyed.
Read full note →
Yea, he says, they have taken root By this metaphor he means their continued happiness. He says also, that they had advanced aloft; that is, were raised high and increased. He then adds, that they had brought forth fruit The fruit of which he speaks was nothing else than their offspring; as though he had said, that the ungodly were not only prosperous to the end of life, but that they also propagated their kind, so that they had children surviving them, so that their families became celebrated. But the import of the whole is this, — that God not only endured the ungodly for a time, but extended his indulgence to many ages, so that their descendants continued in the same wealth, dignity, and power, with their dead fathers.
He afterwards adds, Thou indeed art nigh in their mouth, but thou art far from their reins Jeremiah no doubt intended to anticipate them; for he knew that the Jews would have objections in readiness, — “What art thou, who summonest us here before God’s tribunal, and who pleadest with God that he may not too patiently bear with us? Are not we his servants? Do we not daily offer sacrifices in the Temple? Are we not circumcised? Do we not bear in our bodies the sign of our adoption? Do we not possess a kingdom and a priesthood? Now, these are pledges of God’s paternal love towards us, But thou wouldest have thyself to be more just than God himself. Can God deny himself? He has bound his faithfulness to us by the sign of circumcision, by the Temple, by the kingdom, by the priesthood, and by the sacrifices; and when we do anything amiss, then our sins are expiated by sacrifices and washings, and other rites.”
As then the Prophet knew that the Jews were wont thus loquaciously and perversely to defend their own cause, he says, “O, I see what they will say to me, even that which they are wont to say; for the common burden of their song is, that they are the children of Abraham, that they sacrifice, and have other ways of pacifying God, and then that they possess a priesthood and a kingdom. These things,” he says, “are well known to me: but, O Lord, thou knowest that they are mere words; thou knowest that they act fallaciously, and that they do nothing but declare what is false when they pretend these vain shifts and evasions; for thou knowest the heart, (καρδιογνώστης;) thou therefore understandest that there is nothing right or sincere in their mouth; for their reins are far from thee, and thou also art far from their reins.” We hence also perceive with more certainty the truth of what I have stated, — that the Prophet here pleads with God, in order that the Jews might know that they could in no way be absolved when they came before God’s tribunal. It, follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain They profess God in mouth, but deny him in…
They profess God in mouth, but deny him in heart, which is here meant by the reins, Isa. 29:13; Matt. 15:8.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 12:2 Thou hast planted them, yea, they have…
Jer 12:2 Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou [art] near in their mouth, and far from their reins.
Ver. 2. Thou hast planted them, and they have taken root.] All goes well with them; they have more than heart can wish. {Psa 73:7} And in lieu of God’s goodness to them, they profess largely, and pretend to great devotion; but that is all.
Read full note →
Thou art near in their mouth, and far from their reins.] That is, From their affections. {Tit 1:16} Hypocrites are like that heap of heads {2Ki 10:8} that had never a heart among them; they have vocem in choro, mentem in foro; virtutem non colunt sed colorant. Voices in the choir, minds in the market place, they do not worship in strength but in deception. That Persian ambassador - of whom before - when conversing with Christians, he had so oft in his mouth, Soli Deo gloria, made believe that he gave glory to the only true God, whenas he meant the sun, whom he worshipped as his god. The king of Bohemia, when beaten out of Prague, was encouraged by some great commanders about him that he had many princes his friends and allies that would readily assist him; to which he made no answer, but wrote the word Deus God, in large letters. But some thought he meant Denmark in D, England in E, Hungary in U, and the Swedes in S. God knows what his meaning was; but he will make "all the Churches to know that he searcheth the hearts and reins," and that he will "kill with death" all such as had rather seem to be good, than seek to be so. If Jeremiah had been one of those, he dared never to have said,
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Here are a people that indeed talk of thee,…
Here are a people that indeed talk of thee, and one that only observeth their mouths would judge thou wert near to them, and they had communion with thee; but he that observeth their lives may easily discern that thou art far from their inward parts, they have neither fear of thee, nor love for thee, nor desire after thee, nor delight in thee, nor are they obedient to thee; yet thou hast planted them by thy power, and by thy providence they thrive, go on, and prosper.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Thou hast planted them,.... In the land of Canaan,…
Thou hast planted them,.... In the land of Canaan, fixed the bounds of their habitation, given them a firm and comfortable settlement; for all the good things, even of the wicked, come from God:
yea, they have taken root; as everything that is planted does not; but these did, though it was downwards in the earth, on which their hearts were set, and so were strengthened and established in their worldly circumstances:
Read full note →
they grow, yea, they bring forth fruit; but to themselves, not to God; not fruits of righteousness or good works; they grow, not in grace and holiness, but in their worldly substance; and they brought forth fruit, not such as were meet for repentance, but they had great riches, and numerous families; and so the Septuagint and Arabic versions, "they produce children, and bring forth fruit." The Targum is,
"they become rich, yea, they possess substance.''
Thou art near in their mouth; they often made use of the name of God, either in swearing by it, or praying to him in an external manner; they called themselves the Lord's people, and boasted of being his priests, and employed in his service; they took his covenant, and the words of his law, into their mouths, and taught them the people, and yet had no sincere regard for these things:
and far from their reins; from the affections of their hearts, and the desires of their souls; they had no true love for God, nor fear of him, nor faith in him. The Targum is,
"near are the words of thy law in their mouth, and far is thy fear from their reins.''
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Far - Thou art far from their inward parts,…
Far - Thou art far from their inward parts, they neither fear thee, nor love thee.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. Thou art near in their mouth] They…
Verse 2. Thou art near in their mouth] They have no sincerity: they have something of the form of religion, but nothing of its power.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 12:2-3. Thou hast planted them — In a…
Jer 12:2-3. Thou hast planted them — In a rich soil, by thy power: they have taken root; they grow — Their prosperity seems to be confirmed and settled by thy providence. Thou art near in their mouth, and far from their reins — They talk of thee, and profess piety, but do not believe in and obey thee from their hearts; the true character this of hypocrites, who, according to Isaiah, honour God with their mouths, but their hearts are far from him, Isa 29:13. But thou, O Lord, knowest me — As if he had said, Thou knowest, O Lord, it is otherwise with me: I am maligned, and my life is hunted after, though my heart is upright before thee; and I have been faithful in declaring to the people that, and only that, which thou didst reveal to me: yet it is for this they seek my life. Pull them out like sheep, &c. — Or rather, as Dr. Waterland and Houbigant translate the clause, “Thou wilt separate them as sheep to be sacrificed, and set them apart for the day of slaughter.”
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Their veins - i. e., their heart. The reins…
Their veins - i. e., their heart. The reins were regarded by the Jews as the seat of the affections.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Reins. They have thy name in their mouth, but…
Reins. They have thy name in their mouth, but not in their heart, Isaias xxix. 13., and Matthew xv. 8.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain grow--literally "go on," "progress." Thou givest them sure dwellings…
grow--literally "go on," "progress." Thou givest them sure dwellings and increasing prosperity.
near in . . . mouth . . . far from . . . reins-- (Isa 29:13; Mat 15:8). Hypocrites.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. planted] The same metaphor is used of the…
2. planted] The same metaphor is used of the whole nation, 2Sa_7:10. The figure of a tree is worked out in the verse. They have been placed in security and have prospered throughout life. We may compare Isa_40:24 for the same figure applied in that case to the overthrow of those who are the objects of Divine wrath.
reins] See on Jer_11:20.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Thou hast planted them.—The words express, of course,…
(2) Thou hast planted them.—The words express, of course, the questioning distrust of the prophet. The wicked flourish, so that one would think God had indeed planted them. Yet all the while they were mocking Him with hypocritical worship (here we have an echo of Isa_29:13), uttering His name with their lips while He was far from that innermost being which the Hebrew symbolised by the “reins.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Far from their reins; i.e. from their heart (the…
Far from their reins; i.e. from their heart (the seat of strong impulses and desires); comp. Psa_16:7 Psa_26:2.
Ver. 2 (last clause). God near to the mouth but far from the life.
Read full note →
I IT IS POSSIBLE TO HAVE THE NAME OF GOD ON OUR LIPS WHILE THE THOUGHT OF GOD IS ABSENT FROM OUR MINDS. This is the case with mere formal worshippers, who use the language of devotion without realizing to themselves its meaning. The danger of it besets us all. Words come to be handled like coins, without any distinct recognition of what they represent. This applies especially to words which refer to God, since it requires a high act of abstraction to keep constantly before us the ideas of the unseen Object of such language. Understand that these empty words are worse than wasted breath; they are a mockery to God, a deception to men, and a source of self-delusion to the speaker of them.
II IT IS POSSIBLE TO HAVE THE NAME OF GOD ON OUR LIPS WHILE THE LOVE OF GOD IS ABSENT FROM OUR HEARTS. We may not fall into the first mistake. The language may not be empty words. The thought of God may be present. Yet this may be a mere thought a cold and barren idea, having no influence on our affections. This religion of words and notions is a vain thing. Indeed, it is not a religion at all; it is only a theology. Religion does not begin till the heart opens to receive God. It consists not in the intellectual recognition of God, but in the love of God. (Deu_10:12)
III IT IS POSSIBLE TO HAVE THE NAME OF GOD ON OUR LIPS WHILE THE POWER OF GOD IS ABSENT FROM OUR CONSCIENCES. God may be spoken of, thought of, approached with a certain affection, though not the true love of our hearts, and yet be practically disregarded. His will may still be of no account to us. We may still not make our lives subservient to his Law. There is then no evidence of God in our conduct. Though our thought may be religious, our life is godless.
IV IT IS POSSIBLE TO HAVE THE NAME OF GOD ON OUR LIPS WHILE THE SPIRIT OF GOD IS ABSENT FROM OUR SPIRITS. The deepest fact of religion is the indwelling of the Spirit of God the real presence of God. God inhabits the soul as a temple. We may have much religiousness without this. The Name of God may be inscribed on the portals of the temple while the shrine is empty of his presence.
V IT IS POSSIBLE TO HAVE THE NAME OF GOD UPON OUR LIPS AND TO BE VERY WICKED. If the Name be only on our lips, this is no sign of moral and spiritual goodness. The wicked contemporaries of Jeremiah were many of them religious precisionists; yet their moral guilt was nonetheless for all their language of devotion.
VI IT IS POSSIBLE TO HAVE THE NAME OF GOD ON OUR LIPS AND TO SUFFER ULTIMATE RUIN. Formalism and hypocrisy may prosper for a time. Those men who had the Name of God on their lips were the wicked who prospered (Ver. 1). Yet they were doomed to ultimate punishment. It is important to remember this constantly, since we are too ready to be deceived by professions and appearances.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thou art near in their mouth, and far from…
Jer_12:2
Thou art near in their mouth, and far from their reins.
Read full note →
God comes nearer to the hearts of His people in their duties than He doth to any hypocritical or formal professor
By Gods nearness we understand not His omnipresence (that neither comes nor goes), nor His love to His people (that abides), but the sensible, sweet manifestations and outlets of it to their souls (Psa_145:18). Note the limitation of this glorious privilege; it is the peculiar enjoyment of sincere and upright-hearted worshippers.
1. Sincere souls are sensible of Gods accesses to them in their duties, they feel His approaches to their spirits (Lam_3:57). The heart fills apace, the empty thoughts swell with a fulness of spiritual things, which strive for vent.
2. They are sensible of Gods withdrawment from their spirits; they feel how the ebb follows the flood, and how the waters abate (Son_5:6).
3. The Lords nearness to the hearts and reins of His people in their duties is evident to them from the effects that it leaves upon their spirits. For look, as it is with the earth and plants, with respect to the approach or remove of the sun in the spring and autumn, so it is here as Christ speaks (Luk_21:29).
(1) A real taste of the joy of the Lord is here given to men, the fulness whereof is in heaven; hence called (2Co_1:22), The earnest of His Spirit. And in 1Pe_1:8, glorified joy, or a short salvation.
(2) A mighty strength and power coming into their soul, and actuating all its faculties and graces. When God comes near, new powers enter the soul; the feeble is as David (Psa_138:3).
(3) A remarkable transformation and change of spirit follows it. The sight of God, the felt presence of God, is as fire, which quickly assimilates what is put into it to its own likeness (2Co_3:18).
(4) A vigorous working of the heart heavenward; a mounting of the soul upward.
Infer--
1. Then certainly there is a heaven and a state of glory for the saints.
2. But, oh! what is heaven? And what that state of glory reserved for the saints? Doth a glimpse of Gods presence in a duty go down to the heart and reins? Oh, how unutterable, then, must that be which is seen and felt above, where God comes as near to man as can be! (Rev_22:3-4.)
3. See hence the necessity of casting these very bodies into a new mould by their resurrection from the dead (1Co_15:41).
4. Is God so near to His people above all others in the world? How good is it to be near to them that are so near to God:
5. If God be so near to the heart and reins of His people in their duties, oh, how assiduous should they be in their duties!
6. What steady Christians should all real Christians be! For lo, what a seal and witness hath religion in the breast of every sincere professor of it! (John Flavel.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:2 Jeremiah was irked that the Lord allowed evil…
12:2 Jeremiah was irked that the Lord allowed evil people to become established and enjoy prosperity and happiness.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.