Back to Jeremiah 12

Jeremiah 12:7-13

“I have forsaken my house. I have cast off my heritage. I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

My heritage has become to me as a lion in the forest. She has uttered her voice against me. Therefore I have hated her.

Is my heritage to me as a speckled bird of prey? Are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field. Bring them to devour.

Many shepherds have destroyed my vineyard. They have trodden my portion under foot. They have made my pleasant portion a desolate wilderness.

They have made it a desolation. It mourns to me, being desolate. The whole land is made desolate, because no one cares.

Destroyers have come on all the bare heights in the wilderness; for the sword of Yahweh devours from the one end of the land even to the other end of the land. No flesh has peace.

They have sown wheat, and have reaped thorns. They have exhausted themselves, and profit nothing. You will be ashamed of your fruits, because of Yahweh’s fierce anger.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Jeremiah 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “I have forsaken my house. I have cast off my heritage. I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

    My heritage has become to me as a lion in the forest. She has uttered her voice against me. Therefore I have hated her.

    Is my heritage to me as a speckled bird of prey? Are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field. Bring them to devour.

    Many shepherds have destroyed my vineyard. They have trodden my portion under foot. They have made my pleasant portion a desolate wilderness.

    They have made it a desolation. It mourns to me, being desolate. The whole land is made desolate, because no one cares.

    Destroyers have come on all the bare heights in the wilderness; for the sword of Yahweh devours from the one end of the land even to the other end of the land. No flesh has peace.

    They have sown wheat, and have reaped thorns. They have exhausted themselves, and profit nothing. You will be ashamed of your fruits, because of Yahweh’s fierce anger.”

  • KJV King James Version

    I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

    Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.

    Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.

    Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.

    They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

    The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the LORD shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace.

    They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the LORD.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I have forsaken My house, I have cast off My heritage; I have given the dearly beloved of My soul into the hand of her enemies.

    My heritage is become unto Me as a lion in the forest; she hath uttered her voice against Me; therefore have I hated her.

    Is My heritage unto Me as a speckled bird of prey? Are the birds of prey against her round about? Come ye, assemble all the beasts of the field, bring them to devour.

    Many shepherds have destroyed My vineyard, they have trodden My portion under foot, they have made My pleasant portion a desolate wilderness.

    They have made it a desolation, it mourneth unto Me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

    Upon all the high hills in the wilderness spoilers are come; for the sword of the LORD devoureth from the one end of the land even to the other end of the land, no flesh hath peace.

    They have sown wheat, and have reaped thorns; they have put themselves to pain, they profit not; be ye then ashamed of your increase, because of the fierce anger of the LORD.

View more translations →

Cross-references (86)

  • Deuteronomy 28:38 (v13) You will carry much seed out into the field, and will gather little in, for the locust will consume it.
  • Isaiah 42:25 (v11) Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle. It set him on fire all around, but he didn’t know. It…
  • Isaiah 56:9 (v9) All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.
  • Amos 6:8 (v8) “The Lord Yahweh has sworn by himself,” says Yahweh, the God of Armies: “I abhor the pride of Jacob, and detest his fortresses. Therefore I…
  • Micah 6:15 (v13) You will sow, but won’t reap. You will tread the olives, but won’t anoint yourself with oil; and crush grapes, but won’t drink the wine.
Show all 84 cross-references
  • Haggai 1:6 (v13) You have sown much, and bring in little. You eat, but you don’t have enough. You drink, but you aren’t filled with drink. You clothe…
  • Leviticus 26:16 (v13) I also will do this to you: I will appoint terror over you, even consumption and fever, that shall consume the eyes, and make the soul to…
  • Psalms 78:59-60 (v7) When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel, so that he abandoned the tent of Shiloh, the tent which he placed among men,
  • Isaiah 2:6 (v7) For you have forsaken your people, the house of Jacob, because they are filled from the east, with those who practice divination like the…
  • Isaiah 55:2 (v13) Why do you spend money for that which is not bread, and your labor for that which doesn’t satisfy? Listen diligently to me, and eat that…
  • Jeremiah 7:33 (v9) The dead bodies of this people will be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth. No one will frighten them away.
  • Jeremiah 23:10 (v11) For the land is full of adulterers; for because of the curse the land mourns. The pastures of the wilderness have dried up. Their course is…
  • Hosea 9:15 (vv7–8) “All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house! I…
  • 2 Kings 24:2 (v9) Yahweh sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon,…
  • Isaiah 5:1-7 (v10) Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. He dug it up,…
  • Isaiah 63:18 (v10) Your holy people possessed it but a little while. Our adversaries have trodden down your sanctuary.
  • Jeremiah 11:15 (v7) What has my beloved to do in my house, since she has behaved lewdly with many, and the holy flesh has passed from you? When you do evil,…
  • Jeremiah 23:1 (v10) “Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!” says Yahweh.
  • Jeremiah 47:6 (v12) “ ‘You sword of Yahweh, how long will it be before you are quiet? Put yourself back into your scabbard; rest, and be still.’
  • Ezekiel 23:22-25 (v9) “Therefore, Oholibah, the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will…
  • Amos 9:4 (v12) Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for…
  • Revelation 19:17-18 (v9) I saw an angel standing in the sun. He cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in the sky, “Come! Be gathered together to…
  • Psalms 80:8-16 (v10) You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it. You cleared the ground for it. It took deep root, and filled…
  • Isaiah 34:6 (v12) Yahweh’s sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for…
  • Jeremiah 3:19 (v10) “But I said, ‘How I desire to put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!’…
  • Jeremiah 4:26 (v13) I saw, and behold, the fruitful field was a wilderness, and all its cities were broken down at the presence of Yahweh, before his fierce…
  • Jeremiah 6:3 (v10) Shepherds with their flocks will come to her. They will pitch their tents against her all around. They will feed everyone in his place.”
  • Jeremiah 14:2 (v11) “Judah mourns, and its gates languish. They sit in black on the ground. The cry of Jerusalem goes up.
  • Jeremiah 25:37-38 (v13) The peaceful folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh. He has left his covert, as the lion; for their land has…
  • Lamentations 2:1-22 (v7) How has the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He has cast the beauty of Israel down from heaven to the earth,…
  • Ezekiel 14:17 (v12) “Or if I bring a sword on that land, and say, ‘Sword, go through the land; so that I cut off from it man and animal;’
  • Habakkuk 2:13 (v13) Behold, isn’t it of Yahweh of Armies that the peoples labor for the fire, and the nations weary themselves for vanity?
  • Zechariah 11:8 (v8) I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
  • Luke 20:9-16 (v10) He began to tell the people this parable. “A man planted a vineyard, and rented it out to some farmers, and went into another country for a…
  • Jeremiah 2:15 (vv8–9) The young lions have roared at him and yelled. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.
  • Leviticus 26:33 (v12) I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you. Your land will be a desolation, and your cities shall be a…
  • Ecclesiastes 7:2 (v11) It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting; for that is the end of all men, and the living should take…
  • Isaiah 30:1-6 (v13) “Woe to the rebellious children”, says Yahweh, “who take counsel, but not from me; and who make an alliance, but not with my Spirit, that…
  • Isaiah 31:1-3 (v13) Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they…
  • Isaiah 43:28 (v10) Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel an insult.”
  • Isaiah 57:1 (v11) The righteous perish, and no one lays it to heart. Merciful men are taken away, and no one considers that the righteous is taken away from…
  • Isaiah 57:21 (v12) “There is no peace”, says my God, “for the wicked.”
  • Isaiah 66:15-16 (v12) For, behold, Yahweh will come with fire, and his chariots will be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke…
  • Jeremiah 3:2 (v12) “Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been lain with? You have sat waiting for them by the road, as an…
  • Jeremiah 3:23-25 (v13) Truly help from the hills, the tumult on the mountains, is in vain. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God. But the shameful…
  • Jeremiah 4:11-15 (v12) At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A hot wind from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my…
  • Jeremiah 6:8 (v11) Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you, lest I make you a desolation, an uninhabited land.”
  • Jeremiah 7:14 (v7) therefore I will do to the house which is called by my name, in which you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers,…
  • Jeremiah 7:29 (v7) Cut off your hair, and throw it away, and take up a lamentation on the bare heights; for Yahweh has rejected and forsaken the generation of…
  • Jeremiah 9:11 (v11) “I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
  • Jeremiah 9:19-21 (v12) For a voice of wailing is heard out of Zion, ‘How we are ruined! We are greatly confounded because we have forsaken the land, because they…
  • Jeremiah 10:22 (v11) The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling…
  • Jeremiah 10:25 (v11) Pour out your wrath on the nations that don’t know you, and on the families that don’t call on your name; for they have devoured Jacob.…
  • Jeremiah 12:4-8 (v11) How long will the land mourn, and the herbs of the whole country wither? Because of the wickedness of those who dwell therein, the animals…
  • Jeremiah 15:2 (v12) It will happen, when they ask you, ‘Where shall we go out?’ then you shall tell them, ‘Yahweh says: “Such as are for death, to death; such…
  • Jeremiah 15:3 (v9) “I will appoint over them four kinds,” says Yahweh: “the sword to kill, the dogs to tear, the birds of the sky, and the animals of the…
  • Jeremiah 19:8 (v11) I will make this city an astonishment and a hissing. Everyone who passes by it will be astonished and hiss because of all its plagues.
  • Jeremiah 25:9 (v10) behold, I will send and take all the families of the north,” says Yahweh, “and I will send to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my…
  • Jeremiah 34:17 (v12) Therefore Yahweh says: “You have not listened to me, to proclaim liberty, every man to his brother, and every man to his neighbor. Behold,…
  • Jeremiah 39:3 (v10) All the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, Nergal Sharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergal…
  • Jeremiah 48:2 (v12) The praise of Moab is no more. In Heshbon they have devised evil against her: ‘Come! Let’s cut her off from being a nation.’ You also,…
  • Jeremiah 51:5 (v7) For Israel is not forsaken, nor Judah, by his God, by Yahweh of Armies; though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.
  • Jeremiah 51:38 (v8) They will roar together like young lions. They will growl as lions’ cubs.
  • Lamentations 1:1-5 (v11) How the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess…
  • Lamentations 1:10-11 (v10) The adversary has spread out his hand on all her pleasant things; for she has seen that the nations have entered into her sanctuary,…
  • Ezekiel 5:2 (v12) A third part you shall burn in the fire in the middle of the city, when the days of the siege are fulfilled. You shall take a third part,…
  • Ezekiel 7:20-21 (v7) As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations and their detestable things…
  • Ezekiel 16:36-37 (v9) ‘The Lord Yahweh says, “Because your filthiness was poured out, and your nakedness uncovered through your prostitution with your lovers;…
  • Ezekiel 24:21 (v7) ‘Speak to the house of Israel, “The Lord Yahweh says: ‘Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your…
  • Ezekiel 39:17-20 (v9) “You, son of man, the Lord Yahweh says: ‘Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, “Assemble yourselves, and…
  • Joel 2:15 (v7) Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.
  • Joel 3:2 (v7) I will gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat; and I will execute judgment on them there for my…
  • Zephaniah 2:12 (v12) You Cushites also, you will be killed by my sword.
  • Haggai 2:16-17 (v13) Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were only ten. When one came to the wine vat to draw out fifty,…
  • Zechariah 7:5 (v11) “Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, ‘When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month for…
  • Malachi 2:2 (v11) If you will not listen, and if you will not take it to heart, to give glory to my name,” says Yahweh of Armies, “then I will send the curse…
  • Matthew 24:21-22 (v12) for then there will be great suffering, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be. Unless those…
  • Luke 21:14 (v10) Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,
  • Luke 21:24 (v7) They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles,…
  • Romans 6:21 (v13) What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
  • Revelation 6:4 (v12) Another came out: a red horse. To him who sat on it was given power to take peace from the earth, and that they should kill one another.…
  • Revelation 11:2 (v10) Leave out the court which is outside of the temple, and don’t measure it, for it has been given to the nations. They will tread the holy…
  • Revelation 17:16 (v9) The ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute, will make her desolate, will strip her naked, will eat her…
  • Revelation 19:16-21 (v12) He has on his garment and on his thigh a name written, “KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.” I saw an angel standing in the sun. He cried…

84 distinct cross-references across this passage (86 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv7–13 He confirms what I have already stated; he testifies…

He confirms what I have already stated; he testifies that the people were either openly furious or acting perfidiously and deceitfully; nor has it been the object hitherto merely to say that wrong had been done to the Prophet, but regard has been had to what he taught.

He now adds, Forsaken have I my house and left my heritage God here declares that it was all over with the people. They were inebriated with vain confidence, relying on the covenant which God had made. with their fathers, and thought that God was bound to them. Thus they wished to treat God with contempt according to their own humor, and at the same time to allow themselves every kind of licentiousness. The Prophet makes here many concessions, as though he had said, “Ye are the house of God; ye are his heritage, ye are his beloved, ye are his portion and his richest portion; but all this will not prevent him to become your Judge, and at length to treat you with rigorous justice, and to vindicate himself.” We now perceive the meaning of the Prophet. But as I have before said, the words have more weight having been spoken by God, than if Jeremiah himself had said them. God then, as though sitting for judgment, declares thus to the Jews, Forsaken have I my house The Temple was indeed commended in high terms; but the whole country also was on account of the Temple regarded as the habitation of God; for Judah was overshadowed by the Temple, and was secure and safe under its shadow. This word then is to be extended to the whole land and people, when God says, “Forsaken have I nay house;” that is, “Though I have hitherto chosen for myself an habitation among the Jews, yet I now leave them.” He then adds, Left have I my heritage (The verbs עזב oseb, and נטש nuthesh, have nearly the same meaning; the one is to forsake, and the other is to leave) This distinction was a great honor to the Jews; and hence, how much soever they kindled God’s wrath against themselves, they yet, thought that they were safe as it were by privilege, inasmuch as they were the heritage of God. The Prophet. concedes to them this distinction, but shews how vain it was, for God had departed from them.

Read full note →

He then says, Given have I the desire or the love of my soul, etc. The word ידידות, ididut, may be rendered love; but in Latin we may render it darling, (delitias:) the darling then of my soul have I put in the land of her enemies; for the pronoun is in the feminine gender. We hence see what is the subject here; for God intended to deprive the Jews of their vain confidence, and thus to humble and subdue them, so that they might know that no empty and vain titles would be of any help to them. These titles or distinctions he indeed concedes to them, but not without some degree of irony; for he at the same time shews that all this in which they gloried would avail them nothing when God executed on them his vengeance. But further, this passage contains an implied reproof to the Jews for their ingratitude, inasmuch as they were not retained in their obedience to God by benefits so remarkable; for how great was the honor of being called the heritage and the house of God, and even the beloved of his soul? They had deserved no such honor. As then God had manifested towards them such incomparable love, as he had rendered himself more than a father to them, was it not a wickedness in every way inexcusable, not to respond to so great a love, and that gratuitous, and also to so great a liberality? for what more could God have done than to call thenl the darling of his soul?

We hence see that the sin of the people is greatly amplified by these distinctions, on account of which they yet fostered their pride; as though he had said, “These words indeed are ready on your tongues, — that ye are God’s heritage, and sanctuary, and his love; but ye are for this very reason the more abominable, because ye respond not to God’s love and bountiful dealings: He has favored you with incredible love, he has raised you to very great honor, and yet ye despise him and perversely resist his teaching, nor can ye bear him to govern you.” We now then see what instruction may be gathered from these words. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv7, 8, 9, 10, 11, 13 God willeth the Prophet to denounce his judgments against…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–13 Jer 12:7 I have forsaken mine house, I have…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7–13 God by his
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v7 The people of the Jews are here marked for…
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–13 I have forsaken my house,.... The temple, where the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv7–13 My house - God by his house here understands…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv7–13 Verse 7. I have forsaken mine house] I have…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv7, 8, 10, 12 Jer 12:7. I have forsaken my house — My…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv7, 10, 11, 12, 13 Yahweh shows that the downfall of the nation was…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv7, 9, 10, 11, 13 Soul; people, (Haydock) whose punishment was decreed. Say not,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv7–13 I have forsaken--Jehovah will forsake His temple and the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv7–13 ISRAEL’S CONSPIRACY PUNISHED, Jer_12:7-13.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7–13 7. mine house] shewn by the parallelism of the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7–13 (7) I have forsaken mine house.—The speaker is clearly…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7–13 Vers. 7-17. A separate prophecy. The key to it…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v9 Mine heritage is unto Me as a speckled bird.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v7 Israel Spoiled by the Enemies
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 10, 12 I have abandoned my house; I have forsaken my…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 9, 10, 11, 12, 13 12:7-13 God called the people of Judah his special…
Share