Back to Jeremiah 13

Jeremiah 13:1-3

Yahweh said to me, “Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don’t put it in water.”

So I bought a belt according to Yahweh’s word, and put it on my waist.

Yahweh’s word came to me the second time, saying,

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Jeremiah 13:1-3 sits inside this longer paragraph.

Yahweh said to me, “Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don’t put it in water.”

So I bought a belt according to Yahweh’s word, and put it on my waist.

Yahweh’s word came to me the second time, saying, “Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.”

Read all of Jeremiah 13 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh said to me, “Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don’t put it in water.”

    So I bought a belt according to Yahweh’s word, and put it on my waist.

    Yahweh’s word came to me the second time, saying,

  • KJV King James Version

    Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

    So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.

    And the word of the LORD came unto me the second time, saying,

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thus said the LORD unto me: 'Go, and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.'

    So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it upon my loins.

    And the word of the LORD came unto me the second time, saying:

View more translations →

Cross-references (12)

  • Ezekiel 2:8 (v2) But you, son of man, hear what I tell you. Don’t be rebellious like that rebellious house. Open your mouth, and eat that which I give you.”
  • Proverbs 3:5 (v2) Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding.
  • Isaiah 20:2 (v2) at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from…
  • Jeremiah 13:11 (v1) For as the belt clings to the waist of a man, so I have caused the whole house of Israel and the whole house of Judah to cling to me,’ says…
  • John 15:14 (v2) You are my friends, if you do whatever I command you.
Show all 12 cross-references
  • Hebrews 1:1 (v1) God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,
  • Jeremiah 13:8 (v3) Then Yahweh’s word came to me, saying,
  • Jeremiah 19:1 (v1) Thus said Yahweh, “Go, and buy a potter’s earthen container, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests;
  • Jeremiah 27:2 (v1) Yahweh says to me: “Make bonds and bars, and put them on your neck.
  • Ezekiel 4:1-5 (v1) “You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem. Lay siege against it, build forts…
  • Hosea 1:2-3 (v2) When Yahweh spoke at first by Hosea, Yahweh said to Hosea, “Go, take for yourself a wife of prostitution and children of unfaithfulness;…
  • John 13:6-7 (v2) Then he came to Simon Peter. He said to him, “Lord, do you wash my feet?” Jesus answered him, “You don’t know what I am doing now, but you…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v1 I have said that there is here a new…

I have said that there is here a new prophecy; for the Prophet is said to buy for himself a girdle or a belt, or, according to some, a truss or breeches; and as mention is made of linen, this opinion may be probable; but אזור, asur, means not only the breeches which they then wore, but also a girdle or belt, according to what Isaiah says, when, speaking figuratively of Christ’s kingdom, that faithfulness would be the girdle of his loins. (Isaiah 11:5) It, may here, however, be taken for breeches as well as for a girdle.

As to the matter in hand, it makes no great difference. The Prophet then is bidden to buy for himself a linen girdle or a linen breeches, and he is also bidden to go to Euphrates, and to hide the girdle in a hole. He is again bidden to go the second time to Euphrates, and to draw the girdle from the hole, and he found it marred. The application follows; for God declares that he would thus deal with the Jews; though he had had them as a belt, he would yet cast them away. As he had adorned them, so he designed them to be an ornament to him; for the glory of God shines forth in his ChurJeremiah The Jews then, as Isaiah says, were a crown of glory and a royal diadem in God’s hand. (Isaiah 62:3) Hence he compares them here most fitly to a belt or a girdle. Though then their condition was honorable, yet God threatens that he would cast them away; so that, being hidden, they might contract rottenness in a cavern of the Euphrates, that is, in Assyria and Chaldea. This is the meaning of the prophecy.

Read full note →

But no doubt a vision is here narrated, and not a real transaction, as some think, who regard Jeremiah as having gone there; but what can be imagined more absurd? He was, we know, continually engaged in his office of a teacher among his own people. Had he undertaken so long a journey, and that twice, it would have taken him some months. Hence contentious must he be, who urges the words of the Prophet, and holds that he must have gone to the Euphrates and hidden there his girdle. We know that this form of speaking is common and often used by the prophets: they narrate visions as facts.

We must also observe, that God might have spoken plainly and without any similitude; but as they were not only ignorant, but also stupid, it was found necessary to reprove their torpidity by an external symbol. This was the reason why God confirmed the doctrine of his Prophet by an external representation. Had God said, “Ye have been to me hitherto as a belt, ye were my ornament and my glory, not indeed through your merit or worthiness, but because I have united you to myself, that ye might be a holy people and a priestly kingdom; but now I am constrained to cast you away; and as a person throws from him and casts a girdle into some hole, so that after a long time he finds it rotten, so it will be with you, after having been hidden a long time beyond Euphrates; ye shall there contract rottenness, which will mar you altogether, so that your appearance will be very different, when a remnant of you shall come from thence:” This indeed might have been sufficient; but in that state of security and dullness in which we know the Jews were, such a simple statement would not have so effectually penetrated into their hearts, as when this symbol was presented to them. The Prophet, therefore, says, that he was girded with a belt, that the belt was hid in a hole near Euphrates, and that there it became marred; and then he adds, so shall it be done to you. This statement, as I have said, more sharply touched the Jews, so that they saw that the judgment of God was at hand.

With regard to the similitude of girdle or breeches, we know how proudly the Jews gloried in the thought that God was bound to them; and he would have really been so, had they been in return faithful to him: but as they had become so disobedient and ungrateful, how could God be bound to them? He had indeed chosen them to be a people to himself, but this condition was added, that they were to be as a chaste wife, as he had become, according to what we have seen, a husband to them. But they had prostituted themselves and had become shamefully polluted with idols. As then they had perfidiously departed from their marriage engagement, was not God freed from his obligations? according to what is said by Isaiah,

“There is no need to give you a bill of divorcement, for your mother is an adulteress.” (Isaiah 1:1)

The Prophet then, in this place, meant in a few words to shake off from the Jews those vain boastings in which they indulged, when they said that they were God’s people and the holy seed of Abraham. “True,” he says, “and I will concede more to you, that you were to God even as a belt, by which men usually adorn themselves; but God adopted you, that you might serve him chastely and faithfully; but now, as ye have made void his covenant, he will cast away this belt, which is a disgrace to him and not an ornament, and will throw it into a cavern where it will rot.” Such is the view we are to take of this belt, as we shall hereafter see more clearly.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–3 Jer 13:1 Thus saith the LORD unto me, Go…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–2 God’s design, by what is recorded in this chapter,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Here is, I. A sign, the marring of a…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–3 Thus saith the Lord unto me,.... In a vision,…
John Wesley 1765 · Public Domain On v1 In the type of a linen girdle God prefigures…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v1 This chapter contains an entire prophecy. The symbol of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v1 Jer 13:1-2. Thus saith the Lord unto me —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v1 A linen girdle - The appointed dress of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v1 Girdle, usually worn by women. (St. Jerome) (Exodus xxviii.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Since the foregoing discourse is complete in itself, it…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v1 1. Linen girdle — “Linen,” as being the appointed…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On v1 1. a linen girdle] Linen, not woollen, garments were…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 3 (1) A linen girdle.—The point of comparison is given…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v1 The chapter falls into two parts the one describing…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 Then I went to Euphrates, and digged, and took…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Jeremiah 13
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 CRITICAL AND EXEGETICAL NOTES.—1. Chronology of the Chapter. The…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 I. Conversion is wholly the work of God, man…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Jeremiah's Seventh Prophecy (Reign of Jehoiachin). The Linen Girdle
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 Signs, Warnings, and Exhortations
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Symbol of the Girdle
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v1 a type of very fine cloth
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 13:1-14 The Lord told Jeremiah to act out a…
Share