But if you will not hear it, my soul will weep in secret for your pride. My eye will weep bitterly, and run down with tears, because Yahweh’s flock has been taken captive.
Parallel Translations
-
But if you will not hear it, my soul will weep in secret for your pride. My eye will weep bitterly, and run down with tears, because Yahweh’s flock has been taken captive.
-
But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD’s flock is carried away captive.
-
But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret for your pride; and mine eyes shall weep sore, and run down with tears, because the LORD'S flock is carried away captive.
Cross-references (19)
Passages linked to Jeremiah 13:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Malachi 2:2 If you will not listen, and if you will not take it to heart, to give glory to my name,” says Yahweh of Armies, “then I will send the curse on you, and I will curse your blessings. Indeed, I have cursed them already, because you do not take it to heart.
- Jeremiah 9:1 Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
- Jeremiah 14:17 “You shall say this word to them: “ ‘Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.
- Psalms 80:1 Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine out.
- Luke 19:41-42 When he came near, he saw the city and wept over it, saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes.
- Romans 9:2-4 that I have great sorrow and unceasing pain in my heart. For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers’ sake, my relatives according to the flesh who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;
- 1 Samuel 15:35 Samuel came no more to see Saul until the day of his death; for Samuel mourned for Saul: and Yahweh grieved that he had made Saul king over Israel.
- Psalms 119:136 Streams of tears run down my eyes, because they don’t observe your law.
- Lamentations 1:16 “For these things I weep. My eye, my eye runs down with water, because the comforter who should refresh my soul is far from me. My children are desolate, because the enemy has prevailed.”
- Lamentations 2:18 Their heart cried to the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night. Give yourself no relief. Don’t let the your eyes rest.
- Ezekiel 34:31 You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God,’ says the Lord Yahweh.”
- 1 Samuel 15:11 “It grieves me that I have set up Saul to be king; for he has turned back from following me, and has not performed my commandments.” Samuel was angry; and he cried to Yahweh all night.
- Isaiah 63:11 Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, “Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put his Holy Spirit among them?”
- Jeremiah 13:19-20 The cities of the South are shut up, and there is no one to open them. Judah is carried away captive: all of them. They are wholly carried away captive. Lift up your eyes, and see those who come from the north. Where is the flock that was given to you, your beautiful flock?
- Jeremiah 17:16 As for me, I have not hurried from being a shepherd after you. I haven’t desired the woeful day. You know. That which came out of my lips was before your face.
- Jeremiah 22:5 But if you will not hear these words, I swear by myself,” says Yahweh, “that this house will become a desolation.” ’ ”
- Jeremiah 23:1 “Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!” says Yahweh.
- Lamentations 1:2 She weeps bitterly in the night. Her tears are on her cheeks. Among all her lovers she has no one to comfort her. All her friends have dealt treacherously with her. They have become her enemies.
- Ezekiel 36:38 As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts, so the waste cities will be filled with flocks of men. Then they will know that I am Yahweh.’ ”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet had indirectly threatened them; but yet there…
The Prophet had indirectly threatened them; but yet there was some hope of pardon, provided the Jews anticipated God’s judgment in time and humbled themselves before him. He now declares more clearly that a most certain destruction was nigh at hand, If ye will not hear, he says, weep will my soul in secret But much weight is in what the Prophet intimates, that he would cease to address them, as though he had said, “I have not hitherto left off to exhort you, for God has so commanded me; but there will be no remedy, if ye as usual harden yourselves against what I teach you. There remains then nothing now for me, except to hide myself in some secret place and there to mourn; for my prophetic office among you is at an end, as ye are unworthy of such a favor from God.”
He does not state simply, If ye will not hear, but he adds a pronoun, this, If ye will not hear this, or it: for the Jews might have raised an objection and said, that they were not disobedient to God, and had prophets among them, as it appeared yesterday; for there were those who deceived them by their flatteries. The Prophet then does not speak indistinctly, for that would have had no effect; but he expressly declares that they were to hear what he had said in the last verse: “Except then,” he says, “ye give glory to God, I will leave you or bid you farewell, and will hide myself in some corner, and there bewail your miseries.” When the Prophet said that nothing remained for him but weeping, he intimated that it was all over with them, and that their salvation was hopeless. The sum of the whole is, that they were not to be always favored with that which they were now despising, that is, to be warned by God’s servants; for if they continued to despise all the prophets, God would withdraw such a favor from them.
Read full note →
The Prophet at the same time shows with what feelings he exercised his prophetic office; for though he knew that he was to perform, the part of an herald, and boldly to denounce on the Jews the calamity which we have observed; he yet ever felt so much pity in his soul, that he bewailed that perverseness which would prove their ruin. The Prophet then connected the two feelings together, so that with a bold and intrepid spirit he denounced vengeance on the Jews, and at the same time he felt commiseration and sympathy.
He then mentions the cause, For taken captive is the flock of Jehovah Jeremiah might have had indeed a regard also for his own blood. When, therefore, he saw the nation from which he himself sprung miserably perishing, he could not but mourn for their ruin: but he had an especial regard to the favor of God, as was the case also with Paul, (Romans 9:2, 4, 5) for though he refers to his descent from the Israelites, and assigns this as a reason why he wished to be an anathema from Christ on their account, there were yet other reasons why he spoke highly of them; for he afterwards adds, that the covenant was theirs, that they derived their origin from the fathers, that from them Christ came according to the flesh, who is God, blessed for ever. Paul then so honored and valued the benefits with which the Jews were adorned, that he wished as it were to die for their salvation, and even wished to be an anathema from Christ. There is not the least doubt but Jeremiah for a similar reason adds now, that he would seek retirement or some hidden place where he might bewail the destruction of his people, for it was the flock of Jehovah We hence see that it was God’s covenant that made him to shed tears, for he saw that in a manner it failed through the fault of the people. It follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain You shall surely be led away captive, and I,…
You shall surely be led away captive, and I, according to mine affection towards you, shall weep and lament for your stubbornness.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 13:17 But if ye will not hear it,…
Jer 13:17 But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for [your] pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD’S flock is carried away captive.
Ver. 17. My soul shall weep in secret places.] Good men are apt to weep, Et faciles motus mens generosa capit. Good ministers should be full of compassionate tears, weeping in secret for their people’s unprofitableness, and their danger thereby. The breast and right shoulder of the sacrifice belonged to the priest, to show that he should be a breast to love, and a shoulder to support the people in their troubles and burdens.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain That is, if you will not listen to what…
That is, if you will not listen to what I say, take heed to what I say, and obey the counsel which I give you, I shall seriously and secretly mourn for your rebellion and obstinacy, which is rooted in your pride, and lifting up yourselves against the Lord’s monitions and counsels; and I shall also mourn for your calamity when it comes upon you, I shall have a personal and family concern with you, but that will not so much trouble me as to consider that you who are the church and people of God should be led into captivity.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Say unto the king, and to the queen,.... Jehoiachin,…
Say unto the king, and to the queen,.... Jehoiachin, and his mother Nehushta, as it is generally interpreted by the Jewish commentators, and others; who, with many princes and officers, were carried captive into Babylon, Kg2 24:12 or rather Zedekiah and his wife; since the captivity after threatened is a perfect and complete one, which Jehoiachin's was not:
humble yourselves, sit down; or, "sit down humbled" (d); come down from your thrones, and sit in the dust; humble yourselves before the Lord for your own sins, and the sins of the people; in times of general corruption, and which threatens a nation with ruin, it becomes kings and princes to set an example of repentance, humiliation, and reformation; though it may be this is rather a prediction of what would be, that they should descend from their throne, and lose their grandeur, and be in a low and abject condition, than an exhortation to what was their duty; since it follows:
Read full note →
for your principalities shall come down; their royal state and greatness, and all the ensigns of it; and especially such as they had upon their heads, as the word used denotes, and as the following explanation shows:
even the crown of your glory; or glorious crown, which should fall from their heads, or be taken from them, when they should be no more served in state, or treated as crowned heads.
(d) "degite humiliter", Castalio; "abjectissime considite", Junius & Tremellius; "loco humili considite", Piscator.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. My soul shalt weep in secret places]…
Verse 17. My soul shalt weep in secret places] If you will not hearken to the Lord, there is no remedy: destruction must come; and there is nothing left for me, but to go in secret, and mourn and bewail your wretched lot.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Lord’s flock - The people carried away captive…
The Lord’s flock - The people carried away captive with Jeconiah formed the Jewish Church, as we are expressly told, whereas Zedekiah and the people of Jerusalem possessed only the externals of the Church and not its reality. It is for this reason that the seventy years’ exile counts from Jeconiah’s captivity.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain My soul. Jeremias can do no more. (Calmet) ---…
My soul. Jeremias can do no more. (Calmet) --- Septuagint, "your soul,...your eyes," &c. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain hear it--my exhortation.
hear it--my exhortation.
in secret--as one mourning and humbling himself for their sin, not self-righteously condemning them (Phi 3:18).
Read full note →
pride--(see on Jer 13:15; Job 33:17).
flock-- (Jer 13:20), just as kings and leaders are called pastors.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. My soul shall weep in secret places —…
17. My soul shall weep in secret places — Most characteristic language! In it how clearly do we see reflected the heart of this man of God! A true “jeremiad” is not so much the language of gloom and hopelessness as of tenderness and earnest remonstrance. “Secret places” may, perhaps, suggest the present enforced privacy of the prophet.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. the Lord’s flock] As the rulers are called…
17. the Lord’s flock] As the rulers are called elsewhere (Jer_2:8 mg., Jer_3:15, Jer_6:3) shepherds (pastors), so the ruled are the flock. Cp. Psa_80:1, and so Psa_74:1; Psa_77:20; Psa_78:52; Psa_79:13; also Zec_10:3.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) My soul shall weep in secret places for…
(17) My soul shall weep in secret places for your pride.—The words present no difficulty that requires explanation, but deserve to be noted in their exquisite tenderness as characteristic of the prophet’s temperament (comp. Lam_1:16), reminding us of the tears shed over Jerusalem (Luk_19:41) and of St. Paul’s “great heaviness and continual sorrow” (Rom_9:2). Nothing remained for one who found his labours fruitless but silent sorrow and intercession. The “secret places” find a parallel in our Lord’s withdrawal for prayer into a “solitary place” (Mar_1:35).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Should all admonitions be in vain, Jeremiah will return…
Should all admonitions be in vain, Jeremiah will return (like 1Sa_15:35) and give vent to his sorrowful emotion. The Lord"s flock. Jehovah is likened to a shepherd. (comp. Zec_10:3)
See on Jer_10:19 M.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:17 Jeremiah had learned that if the people did…
13:17 Jeremiah had learned that if the people did not acknowledge the Lord, they would be led away into exile. The thought of it filled him with grief.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.