Back to Jeremiah 14

Jeremiah 14:1-6

This is Yahweh’s word that came to Jeremiah concerning the drought.

“Judah mourns, and its gates languish. They sit in black on the ground. The cry of Jerusalem goes up.

Their nobles send their little ones to the waters. They come to the cisterns, and find no water. They return with their vessels empty. They are disappointed and confounded, and cover their heads.

Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed. They cover their heads.

Yes, the doe in the field also calves and forsakes her young, because there is no grass.

The wild donkeys stand on the bare heights. They pant for air like jackals. Their eyes fail, because there is no vegetation.

World English Bible · Public Domain

Read all of Jeremiah 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    This is Yahweh’s word that came to Jeremiah concerning the drought.

    “Judah mourns, and its gates languish. They sit in black on the ground. The cry of Jerusalem goes up.

    Their nobles send their little ones to the waters. They come to the cisterns, and find no water. They return with their vessels empty. They are disappointed and confounded, and cover their heads.

    Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed. They cover their heads.

    Yes, the doe in the field also calves and forsakes her young, because there is no grass.

    The wild donkeys stand on the bare heights. They pant for air like jackals. Their eyes fail, because there is no vegetation.

  • KJV King James Version

    The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.

    Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

    And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.

    Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

    Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.

    And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the droughts.

    Judah mourneth, and the gates thereof languish, they bow down in black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

    And their nobles send their lads for water: they come to the pits, and find no water; their vessels return empty; they are ashamed and confounded, and cover their heads.

    Because of the ground which is cracked, for there hath been no rain in the land, the plowmen are ashamed, they cover their heads.

    Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh her young, because there is no grass,

    And the wild asses stand on the high hills, they gasp for air like jackals; their eyes fail, because there is no herbage.

View more translations →

Cross-references (55)

  • Isaiah 3:26 (v2) Her gates shall lament and mourn. She shall be desolate and sit on the ground.
  • Jeremiah 8:21 (v2) For the hurt of the daughter of my people, I am hurt. I mourn. Dismay has taken hold of me.
  • 1 Samuel 5:12 (v2) The men who didn’t die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.
  • 2 Samuel 15:30 (v3) David went up by the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went up; and he had his head covered, and went barefoot. All the people…
  • Jeremiah 2:24 (v6) a wild donkey used to the wilderness, that sniffs the wind in her craving. When she is in heat, who can turn her away? All those who seek…
Show all 55 cross-references
  • Jeremiah 17:8 (v1) For he will be as a tree planted by the waters, who spreads out its roots by the river, and will not fear when heat comes, but its leaf…
  • Joel 1:11 (v4) Be confounded, you farmers! Wail, you vineyard keepers; for the wheat and for the barley; for the harvest of the field has perished.
  • Joel 1:19-20 (v4) Yahweh, I cry to you, For the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the field. Yes,…
  • 2 Kings 18:31 (v3) Don’t listen to Hezekiah.’ For the king of Assyria says, ‘Make your peace with me, and come out to me; and everyone of you eat from his own…
  • Job 39:5-6 (v6) “Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey, whose home I have made the wilderness, and the salt…
  • Psalms 29:9 (v5) Yahweh’s voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, “Glory!”
  • Psalms 40:14 (v3) Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor…
  • Jeremiah 2:13 (v3) “For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living waters, and cut out cisterns for themselves: broken…
  • Jeremiah 3:3 (v4) Therefore the showers have been withheld and there has been no latter rain; yet you have had a prostitute’s forehead and you refused to be…
  • Lamentations 4:8-9 (v2) Their appearance is blacker than a coal. They are not known in the streets. Their skin clings to their bones. It is withered. It has become…
  • Zechariah 7:13 (v2) It has come to pass that, as he called, and they refused to listen, so they will call, and I will not listen,” said Yahweh of Armies;
  • Leviticus 26:19-20 (v4) I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron, and your soil like bronze. Your strength will be spent in vain;…
  • Deuteronomy 29:23 (v4) that all of its land is sulfur, salt, and burning, that it is not sown, doesn’t produce, nor does any grass grow in it, like the overthrow…
  • Jeremiah 11:11 (v2) Therefore Yahweh says, ‘Behold, I will bring evil on them, which they will not be able to escape; and they will cry to me, but I will not…
  • Joel 1:17 (v4) The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down, for the grain has withered.
  • Joel 1:18 (v6) How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.
  • Amos 4:8 (v3) So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied: yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.
  • Exodus 2:24 (v2) God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
  • 1 Samuel 9:16 (v2) “Tomorrow about this time I will send you a man out of the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over my people Israel.…
  • 1 Samuel 14:29 (v6) Then Jonathan said, “My father has troubled the land. Please look how my eyes have brightened, because I tasted a little of this honey.
  • 2 Samuel 19:4 (v3) The king covered his face, and the king cried with a loud voice, “My son Absalom, Absalom, my son, my son!”
  • 1 Kings 17:7 (v3) After a while, the brook dried up, because there was no rain in the land.
  • 1 Kings 18:5-6 (v3) Ahab said to Obadiah, “Go through the land, to all the springs of water, and to all the brooks. Perhaps we may find grass and save the…
  • Esther 6:12 (v3) Mordecai came back to the king’s gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.
  • Job 6:20 (v3) They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
  • Job 34:28 (v2) so that they caused the cry of the poor to come to him. He heard the cry of the afflicted.
  • Job 39:1-4 (v5) “Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns? Can you count the months that they…
  • Psalms 109:29 (v3) Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.
  • Isaiah 5:7 (v2) For the vineyard of Yahweh of Armies is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for justice, but,…
  • Isaiah 15:5 (v2) My heart cries out for Moab! Her nobles flee to Zoar, to Eglath Shelishiyah; for they go up by the ascent of Luhith with weeping; for on…
  • Isaiah 15:6 (v5) For the waters of Nimrim will be desolate; for the grass has withered away, the tender grass fails, there is no green thing.
  • Isaiah 24:4 (v2) The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.
  • Isaiah 24:7 (v2) The new wine mourns. The vine languishes. All the merry-hearted sigh.
  • Isaiah 33:9 (v2) The land mourns and languishes. Lebanon is confounded and withers away. Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare.
  • Isaiah 45:16-17 (v3) They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together. Israel will be…
  • Jeremiah 2:26-27 (v3) As the thief is ashamed when he is found, so the house of Israel is ashamed: they, their kings, their princes, their priests, and their…
  • Jeremiah 4:28 (v2) For this the earth will mourn, and the heavens above be black, because I have spoken it. I have planned it, and I have not repented,…
  • Jeremiah 12:4 (v2) How long will the land mourn, and the herbs of the whole country wither? Because of the wickedness of those who dwell therein, the animals…
  • Jeremiah 14:4 (v3) Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed. They cover their heads.
  • Jeremiah 18:22 (v2) Let a cry be heard from their houses when you bring a troop suddenly on them; for they have dug a pit to take me and hidden snares for my…
  • Jeremiah 20:11 (v3) But Yahweh is with me as an awesome mighty one. Therefore my persecutors will stumble, and they won’t prevail. They will be utterly…
  • Lamentations 2:9 (v2) Her gates have sunk into the ground. He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations where the law is…
  • Lamentations 4:17 (v6) Our eyes still fail, looking in vain for our help. In our watching we have watched for a nation that could not save.
  • Lamentations 5:10 (v2) Our skin is black like an oven, because of the burning heat of famine.
  • Lamentations 5:17 (v6) For this our heart is faint. For these things our eyes are dim.
  • Hosea 4:3 (v2) Therefore the land will mourn, and everyone who dwells in it will waste away, with all living things in her, even the animals of the field…
  • Joel 1:10 (v2) The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes.
  • Joel 1:20 (v3) Yes, the animals of the field pant to you, for the water brooks have dried up, And the fire has devoured the pastures of the wilderness.
  • Joel 2:6 (v2) At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale.
  • Deuteronomy 28:23-24 (v4) Your sky that is over your head will be bronze, and the earth that is under you will be iron. Yahweh will make the rain of your land powder…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–6 Though the Prophet does not distinctly express that what…

Though the Prophet does not distinctly express that what had not yet happened was divinely revealed to him, yet it may be easily gathered that it was a prophecy with reference to what was future. Of this sterility nothing is recorded in sacred history: there is, however, no doubt but God had in an unusual manner afflicted the Jews, as previously in the days of Ahab. As then a drought was near at hand which would cause great scarcity, his purpose was to forewarn the Jews of it before the time, that they might know that the dryness did not happen by chance, but was an evidence of God’s vengeance. And we know that whenever any adversity happens, the causes of it are sought in the world, so that hardly any one regards the hand of him who smites. But when there is a year of sterility, we consult astrology, and think that it is owing to the influence of the stars: thus God’s judgment is overlooked. As then men contrive so many expedients by which they throw aside the consideration of Divine judgment, it was necessary that the Prophet should speak of the sterility mentioned here before it happened, and point it out as it were by the finger, though it was yet not made manifest.

He therefore says that the word of God came to him respecting the words of restraints Though דבר, deber, signifies a thing or a business or concern, yet, what seems here to be intended is the contrast between דבר, deber, the word of God, and דברים deberim, the words of men; for he says, על דברי הבצרות ol deberi ebetserut, because the Jews, as it is usual, would have many words of different kinds among themselves respecting the sterility: when anything uncommon or unexpected happens, every one has his own opinion. But the Prophet sets up the word of Jehovah in opposition to the words of men; as though he had said, “They will inquire here and there as to the causes of the scarcity; there will yet be but one cause, and that is, God is punishing them for their wickedness.”

Read full note →

He calls sterility prohibitions or restraints: for though God could in an instant destroy and mar whatever has come to maturity, yet, in order to shew that all the elements are ready to obey him, he restrains the heavens whenever he pleases; and hence he says,

“In that day the heavens will hear the earth, and the earth will hear the corn, and the corn will hear men.” (Hosea 2:21, 22)

For as this order of things is set before us, it cannot be otherwise but that, whenever we are hungry, our eyes turn to the corn and bread; but corn does not come except the earth be fruitful; and the earth cannot of itself bring forth anything, and except it derives moisture and strength from the heavens. So also, on the other hand, he says,

“I will make for you the heaven brass and the earth iron.” (Leviticus 26:19)

We hence see the reason for this word, prohibitions, by which the Prophet designates the dryness of the heavens and the sterility of the earth; for the earth in a manner opens to us its bowels when it brings forth food for our nourishment; and the heavens also pour forth rain, by which the earth is irrigated. So also God prohibits or restrains the heavens and the earth, and closes up his bounty, so as to prevent it to come to us. It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6 Or, restraint.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–6 Jer 14:1 The word of the LORD that came…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–6 dearth we are not told, nor when it happened;…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 The first verse is the title of the whole…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–6 The word of the Lord that came to Jeremiah…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 5, 6 A grievous famine prophesied, its miseries, ver. 1-6. The…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6 This chapter begins with foretelling a drought that should
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–3 Jer 14:1. The word of the Lord concerning the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6 The dearth - Really, the drought,
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3, 5, 6 Drought, during the last siege, (ver. 18.; St. Jerome)…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 (Jer_14:1 to Jer_17:18)
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2, 3, 5, 6 gates--The place of public concourse in each city looks…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–6 THE DROUGHT, Jer_14:1-6.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–6 2. the gates] put, as often in Hebrew, for…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–6 (1) Concerning the dearth.—Literally, on the word or tidings…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–6 This chapter must be read in connection with the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 They came to the pits, and found no water;…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Jeremiah 14, 15 (17?)
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 CRITICAL AND EXEGETICAL NOTES.—1. Chronology of the Chapter. This…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Jeremiah's Eighth Prophecy (Reign of Jehoiakim?). The Impending Drought…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v1 The significance of a drought at this time was…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 II. THE PROPHET’S MINISTRY BEFORE THE FALL OF JERUSALEM,…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Prophet Intercedes for the First Time
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 4 14:1-22 This chapter is a three-way conversation among the…
Share