Back to Jeremiah 14

Jeremiah 14:14-18

Then Yahweh said to me, “The prophets prophesy lies in my name. I didn’t send them. I didn’t command them. I didn’t speak to them. They prophesy to you a lying vision, divination, and a thing of nothing, and the deceit of their own heart. Therefore Yahweh says concerning the prophets who prophesy in my name, but I didn’t send them, yet they say, ‘Sword and famine will not be in this land.’ Those prophets will be consumed by sword and famine. The people to whom they prophesy will be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword. They will have no one to bury them—them, their wives, their sons, or their daughters, for I will pour their wickedness on them.

“You shall say this word to them: “ ‘Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.

If I go out into the field, then, behold, the slain with the sword! If I enter into the city, then, behold, those who are sick with famine! For both the prophet and the priest go about in the land, and have no knowledge.’ ”

World English Bible · Public Domain

Read all of Jeremiah 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Yahweh said to me, “The prophets prophesy lies in my name. I didn’t send them. I didn’t command them. I didn’t speak to them. They prophesy to you a lying vision, divination, and a thing of nothing, and the deceit of their own heart.

    Therefore Yahweh says concerning the prophets who prophesy in my name, but I didn’t send them, yet they say, ‘Sword and famine will not be in this land.’ Those prophets will be consumed by sword and famine.

    The people to whom they prophesy will be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword. They will have no one to bury them—them, their wives, their sons, or their daughters, for I will pour their wickedness on them.

    “You shall say this word to them: “ ‘Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.

    If I go out into the field, then, behold, the slain with the sword! If I enter into the city, then, behold, those who are sick with famine! For both the prophet and the priest go about in the land, and have no knowledge.’ ”

  • KJV King James Version

    Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.

    Therefore thus saith the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed.

    And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.

    Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.

    If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then the LORD said unto me: 'The prophets prophesy lies in My name; I sent them not, neither have I commanded them, neither spoke I unto them; they prophesy unto you a lying vision, and divination, and a thing of nought, and the deceit of their own heart.

    Therefore thus saith the LORD: As for the prophets that prophesy in My name, and I sent them not, yet they say: Sword and famine shall not be in this land, by sword and famine shall those prophets be consumed;

    and the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters; for I will pour their evil upon them.'

    And thou shalt say this word unto them: Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.

    If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! And if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! For both the prophet and the priest are gone about to a land, and knew it not.

View more translations →

Cross-references (82)

  • Ezekiel 13:6-7 (v14) They have seen falsehood and lying divination, who say, ‘Yahweh says;’ but Yahweh has not sent them. They have made men to hope that the…
  • Jeremiah 29:8-9 (v14) For Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Don’t let your prophets who are among you and your diviners deceive you. Don’t listen to…
  • Ezekiel 12:24 (v14) For there will be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.
  • Isaiah 30:10-11 (v14) who tell the seers, “Don’t see!” and the prophets, “Don’t prophesy to us right things. Tell us pleasant things. Prophesy deceits. Get out…
  • Jeremiah 29:31 (v14) “Send to all of the captives, saying, ‘Yahweh says concerning Shemaiah the Nehelamite: “Because Shemaiah has prophesied to you, and I…
Show all 79 cross-references
  • Lamentations 2:14 (v14) Your prophets have seen false and foolish visions for you. They have not uncovered your iniquity, to reverse your captivity, but have seen…
  • Jeremiah 8:21 (v17) For the hurt of the daughter of my people, I am hurt. I mourn. Dismay has taken hold of me.
  • Jeremiah 27:9-10 (v14) But as for you, don’t listen to your prophets, to your diviners, to your dreams, to your soothsayers, or to your sorcerers, who speak to…
  • Ezekiel 7:15 (v18) “ ‘The sword is outside, and the pestilence and the famine within. He who is in the field will die by the sword. He who is in the city will…
  • 2 Thessalonians 2:9-11 (v14) even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders, and with all deception of wickedness…
  • Jeremiah 5:31 (vv14, 16, 18) The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end…
  • Micah 3:11 (vv14, 18) Her leaders judge for bribes, and her priests teach for a price, and her prophets of it tell fortunes for money: yet they lean on Yahweh,…
  • Jeremiah 23:21-32 (v14) I didn’t send these prophets, yet they ran. I didn’t speak to them, yet they prophesied. But if they had stood in my council, then they…
  • Jeremiah 9:1 (v17) Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
  • Jeremiah 13:17 (v17) But if you will not hear it, my soul will weep in secret for your pride. My eye will weep bitterly, and run down with tears, because…
  • Jeremiah 27:14-15 (v14) Don’t listen to the words of the prophets who speak to you, saying, ‘You shall not serve the king of Babylon;’ for they prophesy a lie to…
  • Lamentations 1:15-16 (v17) “The Lord has set at nothing all my mighty men within me. He has called a solemn assembly against me to crush my young men. The Lord has…
  • Lamentations 1:20 (v18) “Look, Yahweh; for I am in distress. My heart is troubled. My heart turns over within me, for I have grievously rebelled. Abroad, the sword…
  • Lamentations 2:13 (v17) What shall I testify to you? What shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin…
  • Psalms 79:2-3 (v16) They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth.…
  • Proverbs 1:31 (v16) Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.
  • Jeremiah 5:12-13 (v15) They have denied Yahweh, and said, “It is not he. Evil will won’t come on us. We won’t see sword or famine. The prophets will become wind,…
  • Jeremiah 7:33 (v16) The dead bodies of this people will be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth. No one will frighten them away.
  • Jeremiah 8:10 (v18) Therefore I will give their wives to others and their fields to those who will possess them. For everyone from the least even to the…
  • Jeremiah 15:2-3 (v16) It will happen, when they ask you, ‘Where shall we go out?’ then you shall tell them, ‘Yahweh says: “Such as are for death, to death; such…
  • Jeremiah 23:14-16 (v14) In the prophets of Jerusalem I have also seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of…
  • Ezekiel 13:23 (v14) Therefore you shall no more see false visions, nor practice divination. I will deliver my people out of your hand. Then you will know that…
  • Ezekiel 21:29 (v14) while they see for you false visions, while they divine lies to you, to lay you on the necks of the wicked who are deadly wounded, whose…
  • Micah 6:13 (v17) Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
  • Zechariah 10:2 (v14) For the teraphim have spoken vanity, and the diviners have seen a lie; and they have told false dreams. They comfort in vain. Therefore…
  • Zechariah 13:3 (v14) It will happen that, when anyone still prophesies, then his father and his mother who bore him will tell him, ‘You must die, because you…
  • 1 Timothy 4:2 (v14) through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron,
  • Deuteronomy 28:36 (v18) Yahweh will bring you, and your king whom you will set over yourselves, to a nation that you have not known, you nor your fathers. There…
  • Psalms 39:10 (v17) Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.
  • Psalms 119:136 (v17) Streams of tears run down my eyes, because they don’t observe your law.
  • Isaiah 9:15 (v14) The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.
  • Isaiah 37:22 (v17) this is the word which Yahweh has spoken concerning him. The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of…
  • Jeremiah 6:13 (v18) “For from their least even to their greatest, everyone is given to covetousness. From the prophet even to the priest, everyone deals…
  • Jeremiah 10:19 (v17) Woe is me because of my injury! My wound is serious; but I said, “Truly this is my grief, and I must bear it.”
  • Jeremiah 13:22-25 (v16) If you say in your heart, “Why have these things come on me?” Your skirts are uncovered because of the greatness of your iniquity, and your…
  • Jeremiah 16:4 (v16) “They will die grievous deaths. They will not be lamented, neither will they be buried. They will be as dung on the surface of the ground.…
  • Jeremiah 18:21 (v16) Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword. Let their wives become childless and…
  • Jeremiah 28:13 (v14) “Go, and tell Hananiah, saying, ‘Yahweh says, “You have broken the bars of wood, but you have made in their place bars of iron.”
  • Jeremiah 28:15 (v14) Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, “Listen, Hananiah! Yahweh has not sent you, but you make this people trust in a lie.
  • Jeremiah 29:21 (v14) Yahweh of Armies, the God of Israel, says concerning Ahab the son of Kolaiah, and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who prophesy a…
  • Jeremiah 37:19 (v14) Now where are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you, nor against this land?’
  • Jeremiah 52:6-7 (v18) In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the…
  • Lamentations 2:18 (v17) Their heart cried to the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night. Give yourself no relief.…
  • Ezekiel 14:10 (v15) They will bear their iniquity. The iniquity of the prophet will be even as the iniquity of him who seeks him;
  • Deuteronomy 28:64 (v18) Yahweh will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other end of the earth. There you will serve other gods which…
  • 1 Kings 22:25 (v15) Micaiah said, “Behold, you will see on that day, when you go into an inner room to hide yourself.”
  • Isaiah 9:16 (v16) For those who lead this people lead them astray; and those who are led by them are destroyed.
  • Isaiah 28:7 (v18) They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine.…
  • Jeremiah 2:8 (v18) The priests didn’t say, ‘Where is Yahweh?’ and those who handle the law didn’t know me. The rulers also transgressed against me, and the…
  • Jeremiah 2:17-19 (v16) “Haven’t you brought this on yourself, in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way? Now what do you gain by going…
  • Jeremiah 4:18 (v16) “Your way and your doings have brought these things to you. This is your wickedness; for it is bitter, for it reaches to your heart.”
  • Jeremiah 6:15 (v15) Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they will fall…
  • Jeremiah 8:12 (v15) Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed. They couldn’t blush. Therefore they will fall…
  • Jeremiah 9:22 (v16) Speak, “Yahweh says, “ ‘The dead bodies of men will fall as dung on the open field, and as the handful after the harvester. No one will…
  • Jeremiah 19:6-7 (v16) Therefore, behold, the days come,” says Yahweh, “that this place will no more be called ‘Topheth’, nor ‘The Valley of the son of Hinnom’,…
  • Jeremiah 20:6 (v15) You, Pashhur, and all who dwell in your house will go into captivity. You will come to Babylon, and there you will die, and there you will…
  • Jeremiah 23:14-15 (v15) In the prophets of Jerusalem I have also seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of…
  • Jeremiah 23:21 (v18) I didn’t send these prophets, yet they ran. I didn’t speak to them, yet they prophesied.
  • Jeremiah 28:15-17 (v15) Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, “Listen, Hananiah! Yahweh has not sent you, but you make this people trust in a…
  • Jeremiah 29:20-21 (v15) Hear therefore Yahweh’s word, all you captives, whom I have sent away from Jerusalem to Babylon. Yahweh of Armies, the God of Israel, says…
  • Jeremiah 29:31-32 (v15) “Send to all of the captives, saying, ‘Yahweh says concerning Shemaiah the Nehelamite: “Because Shemaiah has prophesied to you, and I…
  • Jeremiah 30:14-15 (v17) All your lovers have forgotten you. They don’t seek you. For I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a…
  • Lamentations 3:48-49 (v17) My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people. My eye pours down and doesn’t cease, without any…
  • Lamentations 4:9 (v18) Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger; For these pine away, stricken through, for lack of…
  • Lamentations 4:13-16 (v18) It is because of the sins of her prophets and the iniquities of her priests, That have shed the blood of the just in the middle of her.…
  • Amos 5:2 (v17) “The virgin of Israel has fallen; She shall rise no more. She is cast down on her land; there is no one to raise her up.”
  • Amos 7:17 (v15) Therefore Yahweh says: ‘Your wife shall be a prostitute in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your…
  • Matthew 15:14 (v16) Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.”
  • 2 Peter 2:1-3 (v15) But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies,…
  • 2 Peter 2:3 (v18) In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn’t linger, and their destruction will not…
  • 2 Peter 2:14-17 (v15) having eyes full of adultery, and who can’t cease from sin; enticing unsettled souls; having a heart trained in greed; children of cursing;…
  • Revelation 16:1 (v16) I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, “Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the earth!”
  • Revelation 19:20 (v15) The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the…
  • Jeremiah 8:18 (v17) Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.

79 distinct cross-references across this passage (82 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv14–18 We now see more clearly why the Prophet related…

We now see more clearly why the Prophet related his own complaint, and also his astonishment, of which God alone had been the witness, and that was, that the people might be more attentive to his warning. For had he only said, “The prophets deceive you, and God would have this to be made known to you,” his address would not have been so powerful, as when this question precedes, “Lord God, what is this? the prophets promise peace to this people, and forbid them to fear pestilence and war.” As then the Prophet had set forth this according to his own view and the common view of the whole people, the answer, as I have said, becomes more forcible, and more easily penetrates into the mind. God then gives this answer, Falsehood do the prophets prophesy in my name

In my name, is emphatical; for God reminds us, that we ought to beware of every appearance of falsehood, that we ought not easily and rashly, and without discrimination, to believe all prophecies; for not everything boasted of as being divine is really so. We then see that this is a remarkable passage; for God reminds us, that we ought to exercise judgment as to prophecies, so that we may not be inconsiderately led away by anything brought forward under the pretext of his name. He would have us therefore wisely to distinguish between things; and hence I have said that this passage deserves to be specially noticed the Papists at this day vainly boast of their titles, and say that they are the real Church, that they are the pastors, and that the Church of God is the pinar of the truth; and thus they astonish and confound the simple, so that every discrimination is taken away, and whatever it pleases them to determine is to be received as an oracle. But God shews here, by the mouth of Jeremiah, that we are not rashly to believe every kind of prophecy. In my name, he says, the prophets prophesy, as though he had said, “My name is often impiously profaned by men. As then there are many who pass themselves as my servants and prophets, and who also occupy a place of dignity and exercise the ordinary office, yea, as there is such depravity in men, that they are not ashamed to abuse my name, wisdom and discretion ought to be exercised.” This is the first thing; for God intimates, that it is not enough for men to claim the prophetic office, except they also prove that they are true and faithful prophets.

Read full note →

He afterwards adds, I have not sent them, nor have I commanded them, neither have I spoken to them; a vision of falsehood, etc He here takes away authority from the false prophets; for he had not sent them, nor commanded them to speak, nor spoken to them. The latter clause is more general than the rest: but these three things ought to be carefully noticed, for they serve to distinguish true from false prophets. It was then God’s purpose to mention here certain marks by which the difference between true and false prophets may be known.

He says first, that they were not sent, for they obtruded themselves. Hence a call is necessary, for God would not have disorder and confusion in his ChurJeremiah It is indeed true that the call of Jeremiah was extraordinary; for when the state of the Church was rightly formed, the chief priest was the teacher of religion and true doctrine, who was now the adversary of God’s faithful servant. There were indeed some, like Amos, who were taken from the common people; yet there were none more fit for the prophetic office than the priests, for they were, as Malachi says, the messengers of the God of hosts. (Malachi 2:4, 7) But when they became degenerate, God, in order to reproach them, raised up other prophets from obscure vinages and from the common people. It was then sometimes an interior call only; but when the Church was duly formed, a regular outward call was also necessary. However this may have been, it is certain that such as were not called by God, falsely and wickedly pretended to have his authority, being both without the outward call and without the guidance of the Holy Spirit. This is the first thing.

It then follows, I have not commanded them Here is the second mark of distinction; for God testifies that no credit is due to the prophets, except as far as they faithfully deliver, as it were from hand to hand, what has been committed to them. If then a prophet mingles anything of his own, he is proved to be false and is not worthy of any credit. Let us hence know, that prophets are not endued with any other power, but to deliver faithfully what has been committed to them from above.

But the third mark, which is added, is still more clear: God says, that he had not spoken to them; for he thus intimates that no voice but his ought to be heard in the ChurJeremiah Why then does he bid honor and reverence to be payed to his prophets? Even because they bring nothing but what he has delivered. We hence see how God allows men no power of their own to rule in his Church; but he will have obedience to be rendered to himself, so that their duty is faithfully to declare what he has committed to them. Therefore as to the command, it refers to what was particular; but when he says, I have not spoken to them, what was general is intended; it is the same as though he had said, that it was not lawful nor right for prophets and teachers to bring forward anything but what they had received from heaven.

Hence he concludes, that they spoke falsehood and impostures, and divination and vanity, and the deceit of their own heart. We hence see that as soon as men depart even in the smallest degree from God’s word, they cannot preach anything but falsehoods, wmities, impostures, errors, and deceits: and all who thoughtlessly give credit to men, without considering whether they have been sent by God, and faithfully deliver what he has committed to them, wilfully perish. But on this subject more shall be said.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv17–18 The false prophets promised peace and assurance, but Jeremiah…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv14–18 Jer 14:14 Then the LORD said unto me, The…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv14, 15, 16, 18 They did not only prophesy falsehoods, but lies, what…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v17 The present deplorable state of Judah and Jerusalem is…
John Gill 1763 · Public Domain On vv14–18 Then said the Lord unto me,.... In reply to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv14–18 Verse 14. The prophets prophesy lies] They say they…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v17 Jer 14:17-18. Therefore thou shalt say this word unto…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv14, 16, 17 Divination - i. e., “conjuring,” the abuse of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv17–18 My. Septuagint, "your eyes." Jeremias shews by his tears…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv14–18 (Jer 23:21).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv14, 15, 17, 18 14. The prophets prophesy lies — The plea is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv15–18 15, 16. Gi. now (Metrik) omits these vv., apparently…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv14, 15, 17, 18 (14) They prophesy unto you . . .—The four…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv14, 16, 17, 18 A thing of naught. The word, however, is collective,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv15, 17 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v17 14:17-18 As he surveyed Judah’s condition, God vividly expressed…
Share