Back to Jeremiah 14

Jeremiah 14:7-9

Though our iniquities testify against us, work for your name’s sake, Yahweh; for our rebellions are many. We have sinned against you.

You hope of Israel, its Savior in the time of trouble, why should you be as a foreigner in the land, and as a wayfaring man who turns aside to stay for a night?

Why should you be like a scared man, as a mighty man who can’t save? Yet you, Yahweh, are in the middle of us, and we are called by your name. Don’t leave us.

World English Bible · Public Domain

Read all of Jeremiah 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Though our iniquities testify against us, work for your name’s sake, Yahweh; for our rebellions are many. We have sinned against you.

    You hope of Israel, its Savior in the time of trouble, why should you be as a foreigner in the land, and as a wayfaring man who turns aside to stay for a night?

    Why should you be like a scared man, as a mighty man who can’t save? Yet you, Yahweh, are in the middle of us, and we are called by your name. Don’t leave us.

  • KJV King James Version

    O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name’s sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.

    O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?

    Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Though our iniquities testify against us, O LORD, work Thou for Thy name's sake; for our backslidings are many, we have sinned against Thee.

    O Thou hope of Israel, the Saviour thereof in time of trouble, why shouldest Thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?

    Why shouldest thou be as a man overcome, as a mighty man that cannot save? Yet Thou, O LORD, art in the midst of us, and Thy name is called upon us; leave us not.

View more translations →

Cross-references (61)

  • Psalms 25:11 (v7) For your name’s sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.
  • Jeremiah 14:20-21 (v7) We acknowledge, Yahweh, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against you. Do not abhor us, for your name’s…
  • Hosea 5:5 (v7) The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them.
  • Isaiah 59:12 (v7) For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our…
  • Jeremiah 5:6 (v7) Therefore a lion out of the forest will kill them. A wolf of the evenings will destroy them. A leopard will watch against their cities.…
Show all 60 cross-references
  • Jeremiah 17:13 (v8) Yahweh, the hope of Israel, all who forsake you will be disappointed. Those who depart from me will be written in the earth, because they…
  • Jeremiah 2:19 (v7) “Your own wickedness will correct you, and your backsliding will rebuke you. Know therefore and see that it is an evil and bitter thing,…
  • Jeremiah 50:7 (v8) All who found them have devoured them. Their adversaries said, ‘We are not guilty, because they have sinned against Yahweh, the habitation…
  • Daniel 9:5-16 (v7) we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your…
  • Daniel 9:18-19 (vv7, 9) My God, turn your ear, and hear. Open your eyes, and see our desolations, and the city which is called by your name; for we do not present…
  • Nehemiah 9:33-34 (v7) However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly. Also our kings, our princes, our…
  • Psalms 50:15 (v8) Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
  • Psalms 115:1 (v7) Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth’s sake.
  • Isaiah 43:3 (v8) For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.
  • Isaiah 59:1 (v9) Behold, Yahweh’s hand is not shortened, that it can’t save; nor his ear dull, that it can’t hear.
  • Isaiah 63:19 (v9) We have become like those over whom you never ruled, like those who were not called by your name.
  • Ezekiel 20:22 (v7) Nevertheless I withdrew my hand, and worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight…
  • Hosea 7:10 (v7) The pride of Israel testifies to his face; yet they haven’t returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this.
  • Ephesians 1:6 (v7) to the praise of the glory of his grace, by which he freely gave us favor in the Beloved,
  • Ephesians 1:12 (v7) to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ.
  • Numbers 11:23 (v9) Yahweh said to Moses, “Has Yahweh’s hand grown short? Now you will see whether my word will happen to you or not.”
  • Numbers 14:15-16 (v9) Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying, ‘Because Yahweh was not…
  • Joshua 7:9 (v7) For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will surround us, and cut off our name from the earth. What…
  • Ezra 9:6-7 (v7) and I said, “My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God; for our iniquities have increased over our head, and our…
  • Ezra 9:15 (v7) Yahweh, the God of Israel, you are righteous; for we are left a remnant that has escaped, as it is today. Behold, we are before you in our…
  • Psalms 37:39-40 (v8) But the salvation of the righteous is from Yahweh. He is their stronghold in the time of trouble. Yahweh helps them and rescues them. He…
  • Psalms 46:5 (v9) God is within her. She shall not be moved. God will help her at dawn.
  • Isaiah 43:11 (v8) I myself am Yahweh. Besides me, there is no savior.
  • Isaiah 45:21 (v8) Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven’t I,…
  • Jeremiah 15:16 (v9) Your words were found, and I ate them. Your words were to me a joy and the rejoicing of my heart, for I am called by your name, Yahweh, God…
  • Ezekiel 20:14 (v7) But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
  • Joel 3:16 (v8) Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Yahweh will be a refuge to his…
  • Exodus 29:45-46 (v9) I will dwell among the children of Israel, and will be their God. They shall know that I am Yahweh their God, who brought them out of the…
  • Deuteronomy 32:27 (v7) were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, ‘Our hand is…
  • Psalms 9:9 (v8) Yahweh will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble.
  • Psalms 46:1 (v8) God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
  • Psalms 91:15 (v8) He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
  • Psalms 138:7 (v8) Though I walk in the middle of trouble, you will revive me. You will stretch out your hand against the wrath of my enemies. Your right hand…
  • Isaiah 45:15 (v8) Most certainly you are a God who has hidden yourself, God of Israel, the Savior.’ ”
  • Isaiah 50:1-2 (v9) Yahweh says, “Where is the bill of your mother’s divorce, with which I have put her away? Or to which of my creditors have I sold you?…
  • Jeremiah 3:6 (v7) Moreover, Yahweh said to me in the days of Josiah the king, “Have you seen that which backsliding Israel has done? She has gone up on every…
  • Jeremiah 8:14 (v7) “Why do we sit still? Assemble yourselves! Let’s enter into the fortified cities, and let’s be silent there; for Yahweh our God has put us…
  • Ezekiel 20:9 (v7) But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made…
  • Acts 28:20 (v8) For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain.”
  • 2 Corinthians 1:4-5 (v8) who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we…
  • 2 Corinthians 6:16 (v9) What agreement does a temple of God have with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them and…
  • 1 Timothy 1:1 (v8) Paul, an apostle of Jesus Christ according to the commandment of God our Savior and the Lord Jesus Christ our hope;
  • Hebrews 13:5 (v9) Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any…
  • Leviticus 26:11-12 (v9) I will set my tent among you, and my soul won’t abhor you. I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.
  • Deuteronomy 23:14 (v9) for Yahweh your God walks in the middle of your camp, to deliver you, and to give up your enemies before you. Therefore your camp shall be…
  • 1 Samuel 12:22 (v9) For Yahweh will not forsake his people for his great name’s sake, because it has pleased Yahweh to make you a people for himself.
  • Psalms 10:1 (v8) Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble?
  • Psalms 27:9 (v9) Don’t hide your face from me. Don’t put your servant away in anger. You have been my help. Don’t abandon me, neither forsake me, God of my…
  • Psalms 44:23-26 (v9) Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don’t reject us forever. Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?…
  • Isaiah 12:6 (v9) Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great among you!”
  • Isaiah 51:9 (v9) Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh! Awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn’t it you who cut Rahab in…
  • Jeremiah 8:19 (v9) Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: “Isn’t Yahweh in Zion? Isn’t her King in her?”…
  • Zechariah 2:5 (v9) For I,’ says Yahweh, ‘will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the middle of her.
  • Revelation 21:3 (v9) I heard a loud voice out of heaven saying, “Behold, God’s dwelling is with people, and he will dwell with them, and they will be his…
  • Judges 19:17 (v8) He lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the street of the city; and the old man said, “Where are you going? Where did you come…

60 distinct cross-references across this passage (61 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv7–9 The Prophet, no doubt, intended here to exhort the…

The Prophet, no doubt, intended here to exhort the Jews by his own example to seek pardon; nor does he so assume the character of others, as though he was free himself from guilt; for he was not more righteous than Daniel, who, as we find, testified that he confessed before God, not only the sins of the people, but also his own sins. (Daniel 9:4, 5) And Jeremiah, though not one of God’s despisers, nor of the profane, who had provoked God’s wrath, was yet one of the people; and here he connects himself with them; and he did this in sincerity and not in dissimulation. But he might have prayed silently at home; why then did he make public his prayer? What was his purpose in consigning it to writing? It was that he might rouse the people, as I have already said, by his example, so that they might flee as suppliants to God’s mercy, and seek forgiveness for their sins. This then was the Prophet’s object. Thus we see that the prophecy concerning the scarcity and the famine was announced, that the people might through repentance escape the wrath of God; for we know that when God has even taken his sword he may possibly be pacified, as he is in his nature merciful: and besides, the design of all such predictions is, that men, conscious of their sins, may by faith and repentance escape the destruction that awaits them. We now then understand the design of the Prophet in this passage.

He says first, Even though our iniquities testify, etc. The verb ענה, one, properly means to answer; but it means also to testify, as in this place. O Jehovah, he says, there is no reason now to contend with thee, or to expostulate, or to ask why thou denlest so severely with us; let all such excuses be dismissed, for our sins testify against us; that is, “Were there no angels nor men to accuse us, our own conscience is sufficient to condemn us.” But when do our iniquities testify against us? Even when we know that we are exposed to God’s judgment and are held guilty by him. As to the reprobate, their iniquities cry to heaven, as it is said of Sodom. (Genesis 18:20, 21) But the Prophet seems here to express something more, — that the Jews could not make evasions, but must confess that they were worthy of death.

Read full note →

For he says, For thy name’s sake deal with us. We see that the Prophet first condemns himself and the whole people; as though he had said, “If thou, Lord, summonest us to plead our own cause, we can expect nothing better than to be condemned by our own mouths, for our iniquities are sufficient to condemn us. What then remains for us?” The Prophet takes it as granted that there was but one remedy, — that God would save his people for his own name’s sake; as though he had said, “In ourselves we find nothing but reasons for condemnation; seek then in thyself a reason for forgiving us: for as long as thou regardest us, thou must necessarily hate us and be thus a rigid Judge; cease then to seek anything in us or to call us to an account, but seek from thyself a reason for sparing us.” He then adds, For multiplied have our defections, and against thee have we done wickedly By these words the Prophet shews that he did not formally, like hypocrites, confess sins, but really acknowledged that the Jews would have been found in various ways guilty had God dealt with them according to justice.

As we now perceive the import of the words, let us learn from this passage, that there is no other way of being reconciled to God than by having him to be propitious to us for his name’s sake. And by this truth is refuted everything that has been invented by the Papists, not less foolishly than rashly, respecting their own satisfactions. They indeed know that they stand in need of God’s mercy; for no one is so blinded under the Papacy, who does not feel the secret misgivings of his own conscience: so the saintlings, who lay claim to angelic perfection, are yet self — convicted, and are by necessity urged to seek pardon; but in the mean time they obtrude on God their satisfactions and works of supererogation, by which they compensate for their sins, and thus deliver themselves from the hand of God. Now this is a remarkable passage to confute such a diabolical delirium, for the Prophet brings forward the name of God; as though he had said, “This is the only way by which we can return to God’s favor and obtain reconciliation with him, even by having him to deal with us for his name’s sake, so that he may seek the cause of his mercy in himself, for in us he can find none.” If Jeremiah said this of himself, and not feignedly, what madness is it for us to arrogate so much to ourselves, as to bring anything before God by which he may be induced to shew mercy? Let us then know that God forgives our sins, not from a regard to any compensation, but only on account of a sufficient reason within himself, that he may glorify his own name. Now follows a clearer explanation and a confirmation of this verse.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv7–9 He showeth the only way to remedy to God’s…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–9 Jer 14:7 O LORD, though our iniquities testify against…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7–9 The prophet having described their misery, both in the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–9 O Lord, though our iniquities testify against us,.... That…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv7, 9 Testify - That thou art righteous in what thou…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv7–9 Verse 7. O Lord, though our iniquities testify against…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv7–8 Jer 14:7. O Lord, &c. — The prophet, having…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv7, 9 Do thou it - Rather, “deal thou, act thou…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv7–9 Sake. We have the honour to be called thy…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv7–9 do thou it--what we beg of Thee; interpose to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv7–9 THE PROPHET’S PRAYER, Jer_14:7-9, Jer_14:19-22.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7–9 7. for thy name’s sake] either (a) as the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7–9 (7) O Lord . . .—From the picture of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7–9 The intercession of Jeremiah begins. Do thou it; a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv7–9 O Lord, though our iniquities testify against us, do…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v7 Jer 14:7 - Jer 14:9.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v7 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v7 14:7-9 Although the people confessed their sins, they did…
Share