Back to Jeremiah 15

Jeremiah 15:10

Woe is me, my mother, that you have borne me, a man of strife, and a man of contention to the whole earth! I have not lent, neither have men lent to me; yet every one of them curses me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Woe is me, my mother, that you have borne me, a man of strife, and a man of contention to the whole earth! I have not lent, neither have men lent to me; yet every one of them curses me.

  • KJV King James Version

    Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have not lent, neither have men lent to me; yet every one of them doth curse me.

View more translations →

Cross-references (29)

Passages linked to Jeremiah 15:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 22:25 “If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor. You shall not charge him interest.
  • Luke 6:22 Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake.
  • Leviticus 25:36 Take no interest from him or profit; but fear your God, that your brother may live among you.
  • Deuteronomy 23:19-20 You shall not lend on interest to your brother: interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest. You may charge a foreigner interest; but you shall not your brother interest, that Yahweh your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go in to possess it.
  • 1 Kings 18:17-18 When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, “Is that you, you troubler of Israel?” He answered, “I have not troubled Israel; but you, and your father’s house, in that you have forsaken Yahweh’s commandments, and you have followed the Baals.
  • 1 Kings 21:20 Ahab said to Elijah, “Have you found me, my enemy?” He answered, “I have found you, because you have sold yourself to do that which is evil in Yahweh’s sight.
  • 1 Kings 22:8 The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh, Micaiah the son of Imlah; but I hate him, for he does not prophesy good concerning me, but evil.” Jehoshaphat said, “Don’t let the king say so.”
  • Nehemiah 5:1-6 Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews. For there were some who said, “We, our sons and our daughters, are many. Let us get grain, that we may eat and live.” There were also some who said, “We are mortgaging our fields, our vineyards, and our houses. Let us get grain, because of the famine.” There were also some who said, “We have borrowed money for the king’s tribute using our fields and our vineyards as collateral. Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as their children. Behold, we bring our sons and our daughters into bondage to be servants, and some of our daughters have been brought into bondage. It is also not in our power to help it, because other men have our fields and our vineyards.” I was very angry when I heard their cry and these words.
  • Job 3:1-26 After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth. Job answered: “Let the day perish in which I was born, the night which said, ‘There is a boy conceived.’ Let that day be darkness. Don’t let God from above seek for it, neither let the light shine on it. Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes black the day terrify it. As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months. Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein. Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Let the stars of its twilight be dark. Let it look for light, but have none, neither let it see the eyelids of the morning, because it didn’t shut up the doors of my mother’s womb, nor did it hide trouble from my eyes. “Why didn’t I die from the womb? Why didn’t I give up the spirit when my mother bore me? Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should nurse? For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest, with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves; or with princes who had gold, who filled their houses with silver: or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light. There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest. There the prisoners are at ease together. They don’t hear the voice of the taskmaster. The small and the great are there. The servant is free from his master. “Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul, Who long for death, but it doesn’t come; and dig for it more than for hidden treasures, who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave? Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in? For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water. For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me. I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; but trouble comes.”
  • Psalms 15:5 he who doesn’t lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.
  • Psalms 109:28 They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.
  • Psalms 120:5-6 Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar! My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.
  • Proverbs 26:2 Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn’t come to rest.
  • Jeremiah 1:18-19 For, behold, I have made you today a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land, against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land. They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you”, says Yahweh, “to rescue you.”
  • Jeremiah 15:20 I will make you to this people a fortified bronze wall. They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you to save you and to deliver you,” says Yahweh.
  • Jeremiah 20:7-8 Yahweh, you have persuaded me, and I was persuaded. You are stronger than I, and have prevailed. I have become a laughingstock all day. Everyone mocks me. For as often as I speak, I cry out; I cry, “Violence and destruction!” because Yahweh’s word has been made a reproach to me, and a derision, all day.
  • Jeremiah 20:14-18 Cursed is the day in which I was born. Don’t let the day in which my mother bore me be blessed. Cursed is the man who brought news to my father, saying, “A boy is born to you,” making him very glad. Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn’t repent. Let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime; because he didn’t kill me from the womb. So my mother would have been my grave, and her womb always great. Why did I come out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?
  • Ezekiel 3:7-9 But the house of Israel will not listen to you, for they will not listen to me; for all the house of Israel are obstinate and hard-hearted. Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads. I have made your forehead as a diamond, harder than flint. Don’t be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.”
  • Matthew 5:44 But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,
  • Matthew 10:21-23 “Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death. You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved. But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of Israel until the Son of Man has come.
  • Matthew 24:9 Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake.
  • Luke 2:34 and Simeon blessed them, and said to Mary, his mother, “Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel, and for a sign which is spoken against.
  • Acts 16:20-22 When they had brought them to the magistrates, they said, “These men, being Jews, are agitating our city and advocate customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.” The multitude rose up together against them and the magistrates tore their clothes from them, then commanded them to be beaten with rods.
  • Acts 17:6-8 When they didn’t find them, they dragged Jason and certain brothers before the rulers of the city, crying, “These who have turned the world upside down have come here also, whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!” The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.
  • Ezekiel 2:6-7 You, son of man, don’t be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you dwell among scorpions. Don’t be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house. You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will refuse; for they are most rebellious.
  • Acts 19:8-9 He entered into the synagogue and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning God’s Kingdom. But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.
  • Acts 19:25-28 whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, “Sirs, you know that by this business we have our wealth. You see and hear that not at Ephesus alone, but almost throughout all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying that they are no gods that are made with hands. Not only is there danger that this our trade come into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be counted as nothing and her majesty destroyed, whom all Asia and the world worships.” When they heard this they were filled with anger, and cried out, saying, “Great is Artemis of the Ephesians!”
  • Acts 28:22 But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.”
  • 1 Corinthians 4:9-13 For, I think that God has displayed us, the apostles, last of all, like men sentenced to death. For we are made a spectacle to the world, both to angels and men. We are fools for Christ’s sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor. Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place. We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure. Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet, when he saw that his labor availed…

The Prophet, when he saw that his labor availed nothing, or was not so fruitful as he wished, no doubt felt somewhat like a man, and shewed his own weakness. It must however be observed, that he was so restrained by the secret power of the Holy Spirit, that he did not break forth intemperately, as is the case with many; but, he kept the right end so in view, that his sorrows had ever a regard to his object, even to render his labor useful to the people. A clear example of which is seen in these words.

But he addresses his mother, as though he counted his own life a curse; what does this mean? “Why,” he says, “hast thou begotten me, my mother? Woe to me, that I have been born a man of strife and of contention!” We learn from these words, that the Prophet was not so composed and calm in his mind, but that he felt angry when he saw that he effected less than he wished; and yet it is evident from the context, that all this was expressed for the benefit of the public, even that the Jews might know, that their hardness of heart in despising God’s devoted servant, yea, in maliciously opposing him, would not turn out to their benefit. This is the purport of the whole.

Read full note →

He calls himself a man of strife, not only because he was constrained to contend with the people, for this he had in common with all prophets. God does not send them to flatter or to please the world; they must therefore contend with the world, for no one is brought to a right state, so as to undertake the yoke of God winingly and submissively, until he is proved guilty. Hence men will never obey God, they will never submit to his word, until they know that they are in a manner condemned; and for this reason have I said, that this evil is common to all prophets, — that they have to contend with the world. But Jeremiah calls himself a man of strife and contention, because he was slanderously spoken of throughout Judea, as one who through his moroseness drove the whole people to contentions and strifes. This then is to be referred to the false judgments formed by the people; for there was hardly any one who did not say that he was a turbulent man, and that if he was removed, there would have been tranquinity in the city and throughout the whole land. The same objection is at this day made by the enemies of the truth and godliness; they say, that we needlessly create disturbances, and that if we were quiet, there would be the most delightful peace throughout the whole world, and that dissensions and strifes arise only from us, that we are the fans by which the whole world is kindled into contentions. It was then for this reason that Jeremiah complained that he was born a man of strife and contention; not that he was contentious — not that that he gave any occasion to the people to speak so slanderously of him; for the subject here is not respecting the character of the Prophet, as he knew that his courage was approved by God; but as he saw that he was urged and charged with these false accusations, he calls himself a man of strife and a man of contention; the last word is from דן, den, which means to contend.

But as to the exclamation respecting his mother, I have already reminded you that it was an evidence of an intemperate feeling; for had he spoken in a composed state of mind, what had he to do with his mother, so as to make her an associate in the evil he complains of? He indeed seems to ascribe a part of the blame to his mother, because she had given him birth. Now this appears unreasonable. But it may at the same time be easily gathered, that the Prophet was not led away by so great a vehemence, except for the sake of promoting the public good, and that it was for this end that he uttered his complaint; for it was not his purpose to condemn his mother, though at the first view it appears so; but though she was innocent, he still shews that he was unjustly loaded with such calumnies, as that he was a man of strife and contention; as though he had said, “Enquire of my mother, who hath begotten me, whether I was contentious from the womb? has my mother been the cause why ye say that I am a turbulent man and the author of strifes? Doubtless nothing can be imputed to my mother; and I am as innocent as she is.” We now then see that the Prophet indirectly condemns the wickedness of the people, because they calumniated him, as though he moved tumults and strifes through the whole land; and this he more fully confirms by the words which follow: —

I have not given on usury, nor have they borrowed of me on usury; yet every one curses me He shews here that it was not for a private reason that he was hated by the whole people and loaded with calumnies: for whence come hatreds, and strifes, and complaints, and quarrels, and contentions among men, except through unfair dealing in their intercourse with one another? When, therefore, every one is bent on his own private advantage, he in bears anything to be taken from him. It is indeed a rare thing in the world, that they who carry on business with one another are really friends, and that they wholly approve of each other’s conduct; for, as I have already said, covetousness so prevails, that justice and equity disappear among most men. Hence the Prophet says, that he had not lent on usury Under one kind he includes all transactions of life, as though he had said, Je n’ay point traffique, I have had no contention about money affairs, for I have neither lent nor borrowed money, so that I have had no contention with the people on a private concern, nor have they quarrelled with me as though I had injured them or defrauded them, as though they had suffered any loss on my account: yet they all curse me.”

We see that the Prophet here testifies that he had not incurred the displeasure of the people through his own fault, or on account of any private concern, but because he had faithfully discharged his duty to God and to his ChurJeremiah He then brings against the people a most awful accusation, that they carried on war, not with a mortal man, but rather with God himself. We now understand what the Prophet had in view.

But all faithful teachers are here reminded, that if they perform their office strenuously and wisely, they will surely be loaded with many calumnies, and be called tumultuous, or morose, or disturbers of the peace. They ought then to be fortified against such stumbling — blocks, so that they may persevere in the course of their calling. They ought at the same time to take heed lest they create enemies through any private concerns. For when the pastors of the Church abstain from every public business, yet when they contend, as they ought with the world, all immediately cry out that they are contentious and turbulent; but if the other be added, if they quarrel with this or that man about worldly things, then it cannot be but that the word of God will be evil spoken of through their fault. Hence great care ought to be taken that those who sustain the office of public teaching should not engage in worldly business, and be thus exposed to the necessity of contending about worldly things: they have enough to do, and more than enough, in the warfare in which the Lord has engaged them.

Now when the Prophet says that they all cursed him, it was a sad instance of impiety; for he speaks not of heathens but of the seed of Abraham. There was no Church then in the world but at Jerusalem, and yet the Prophet was regarded there as contentious and a man of strife. It ought not then to appear strange to us, that not only professed enemies of Christ load us with reproaches, but that they also curse us who deem themselves to be members of the ChurJeremiah It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which is an occasion of contention and hatred.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 15:10 Woe is me, my mother, that thou…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The prophet in this verse cannot be excused from…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Jeremiah has now returned from his public work and…
John Gill 1763 · Public Domain Woe is me, my mother, that thou hast born…
John Wesley 1765 · Public Domain I have not - I have done them no…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. A man of contention to the whole…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 15:10-11. Wo is me, my mother — The…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Jeremiah vents his sorrow at the rejection of his…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Strife. Jeremias was under continual persecution, (Menochius) yet ceased…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Jer 20:14; Job 3:1, &c.). Jeremiah seems to have…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE PROPHET IS CORRECTED AND COMFORTED, Jer_15:10-21.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. Woe is me, etc.] Cp. Job_3:1 ff., also…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) Woe is me . . .—The abruptness of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 10-21. These verses come in very unexpectedly, and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain A man of strife.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Prophet’s Lamentation
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:10-21 Jeremiah bared his heart to God over the…

↑ Top

Share