Back to Jeremiah 16

Jeremiah 16:19-21

Yahweh, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, the nations will come to you from the ends of the earth, and will say, “Our fathers have inherited nothing but lies, vanity and things in which there is no profit.

Should a man make to himself gods which yet are no gods?”

“Therefore behold, I will cause them to know, this once I will cause them to know my hand and my might. Then they will know that my name is Yahweh.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Jeremiah 16 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, the nations will come to you from the ends of the earth, and will say, “Our fathers have inherited nothing but lies, vanity and things in which there is no profit.

    Should a man make to himself gods which yet are no gods?”

    “Therefore behold, I will cause them to know, this once I will cause them to know my hand and my might. Then they will know that my name is Yahweh.”

  • KJV King James Version

    O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.

    Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?

    Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    O LORD, my strength, and my stronghold, and my refuge, in the day of affliction, unto Thee shall the nations come from the ends of the earth, and shall say: 'Our fathers have inherited nought but lies, vanity and things wherein there is no profit.'

    Shall a man make unto himself gods, and they are no gods?

    Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know My hand and My might; and they shall know that My name is the LORD.

View more translations →

Cross-references (62)

  • Isaiah 25:4 (v19) For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when…
  • Psalms 9:16 (v21) Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands.
  • Nahum 1:7 (v19) Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.
  • Psalms 83:18 (v21) that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.
  • Psalms 115:4-8 (v20) Their idols are silver and gold, the work of men’s hands. They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see. They…
Show all 61 cross-references
  • Isaiah 2:2-3 (v19) It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be…
  • Isaiah 37:19 (v20) and have cast their gods into the fire; for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone; therefore they have destroyed…
  • Jeremiah 17:17 (v19) Don’t be a terror to me. You are my refuge in the day of evil.
  • Jeremiah 33:2 (v21) “Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it—Yahweh is his name, says:
  • Jeremiah 2:11 (vv19–20) Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which doesn’t profit.
  • Psalms 18:1-2 (v19) I love you, Yahweh, my strength. Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and…
  • Psalms 86:9 (v19) All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.
  • Psalms 91:1-2 (v19) He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. I will say of Yahweh, “He is my refuge and my…
  • Isaiah 44:10 (v19) Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing?
  • Jeremiah 10:5 (v19) They are like a palm tree, of turned work, and don’t speak. They must be carried, because they can’t move. Don’t be afraid of them; for…
  • Jeremiah 10:14-15 (v19) Every man has become brutish and without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his engraved image; for his molten image is…
  • Amos 5:8 (v21) seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for…
  • Micah 4:1-2 (v19) But in the latter days, it will happen that the mountain of Yahweh’s temple will be established on the top of the mountains, and it will be…
  • Habakkuk 2:18-19 (v19) “What value does the engraved image have, that its maker has engraved it; the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions…
  • Zechariah 8:20-23 (v19) Yahweh of Armies says: “Many peoples, and the inhabitants of many cities will yet come; and the inhabitants of one shall go to another,…
  • Galatians 4:8 (v20) However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods.
  • 1 Peter 1:18 (v19) knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your…
  • Exodus 15:3 (v21) Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.
  • Psalms 22:27-30 (v19) All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you. For the kingdom is…
  • Psalms 62:2 (v19) He alone is my rock, my salvation, and my fortress. I will never be greatly shaken.
  • Psalms 135:14-18 (v20) For Yahweh will judge his people and have compassion on his servants. The idols of the nations are silver and gold, the work of men’s…
  • Isaiah 36:19 (v20) Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand?
  • Isaiah 43:3 (v21) For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.
  • Isaiah 49:6 (v19) Indeed, he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of…
  • Isaiah 60:1-3 (v19) “Arise, shine; for your light has come, and Yahweh’s glory has risen on you. For, behold, darkness will cover the earth, and thick darkness…
  • Jeremiah 3:16-17 (v19) It will come to pass, when you are multiplied and increased in the land, in those days,” says Yahweh, “they will no longer say, ‘the ark of…
  • Ezekiel 11:16 (v19) “Therefore say, ‘The Lord Yahweh says: “Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the…
  • Hosea 8:4-6 (v20) They have set up kings, but not by me. They have made princes, and I didn’t approve. Of their silver and their gold they have made…
  • Habakkuk 3:19 (v19) Yahweh, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer’s feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my…
  • Zechariah 2:11 (v19) Many nations shall join themselves to Yahweh in that day, and shall be my people; and I will dwell among you, and you shall know that…
  • Malachi 1:11 (v19) For from the rising of the sun even to its going down, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my…
  • Acts 19:26 (v20) You see and hear that not at Ephesus alone, but almost throughout all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying…
  • Exodus 9:14-18 (v21) For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there…
  • Exodus 14:4 (v21) I will harden Pharaoh’s heart, and he will follow after them; and I will get honor over Pharaoh, and over all his armies; and the Egyptians…
  • Psalms 19:14 (v19) Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.
  • Psalms 27:5 (v19) For in the day of trouble, he will keep me secretly in his pavilion. In the secret place of his tabernacle, he will hide me. He will lift…
  • Psalms 46:1 (v19) God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
  • Psalms 46:7 (v19) Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge.
  • Psalms 46:11 (v19) Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge.
  • Psalms 62:7 (v19) My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
  • Psalms 67:2-7 (v19) That your way may be known on earth, and your salvation among all nations, let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.…
  • Psalms 68:31 (v19) Princes shall come out of Egypt. Ethiopia shall hurry to stretch out her hands to God.
  • Psalms 72:8-12 (v19) He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth. Those who dwell in the wilderness shall bow before…
  • Proverbs 18:10 (v19) Yahweh’s name is a strong tower: the righteous run to him, and are safe.
  • Isaiah 11:9-10 (v19) They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of Yahweh, as the waters cover the sea.…
  • Isaiah 32:2 (v19) A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large…
  • Isaiah 62:2 (v19) The nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name, which Yahweh’s mouth will name.
  • Jeremiah 3:23 (v19) Truly help from the hills, the tumult on the mountains, is in vain. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God.
  • Ezekiel 6:7 (v21) The slain will fall among you, and you will know that I am Yahweh.
  • Ezekiel 24:24 (v21) Thus Ezekiel will be a sign to you; according to all that he has done, you will do. When this comes, then you will know that I am the Lord…
  • Ezekiel 24:27 (v21) In that day your mouth will be opened to him who has escaped, and you will speak, and be no more mute. So you will be a sign to them. Then…
  • Ezekiel 25:14 (v21) I will lay my vengeance on Edom by the hand of my people Israel. They will do in Edom according to my anger and according to my wrath. Then…
  • Galatians 1:8 (v20) But even though we, or an angel from heaven, should preach to you any “good news” other than that which we preached to you, let him be…
  • Revelation 7:9-11 (v19) After these things I looked, and behold, a great multitude, which no man could count, out of every nation and of all tribes, peoples, and…
  • Psalms 144:1-2 (v19) Blessed be Yahweh, my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to battle: my loving kindness, my fortress, my high tower, my…
  • Revelation 11:15 (v19) The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and…

61 distinct cross-references across this passage (62 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv19–21 What the Prophet has said hitherto might appear contrary…

What the Prophet has said hitherto might appear contrary to the promises of God, and wholly subversive of the covenant which he had made with Abraham. God had chosen to himself one people from the whole world, now when this people were trodden under foot what could the most perfect of the faithful suppose but that that covenant was rendered void, since God had resolved to destroy the Jews and to obliterate their name? This was then a most grievous trial, and sufficient, to shake the strongest minds. The Prophet therefore now returns to the subject, and obviates this temptation; and seeing men in despair he turns to God, and speaks of the calling of the Gentiles, which was sufficient wholly to remove that stumbling — block, which I have mentioned respecting the apostasy and ruin of the chosen people. We now perceive the Prophet’s meaning.

When any one reads the whole chapter, he may think that Jeremiah abruptly turns to address God; but what I have stated ought to be borne in mind, for his purpose was to fortify himself and the faithful against the thought I have mentioned, which would have otherwise shaken the faith of them all. And he shews what is best to be done in a troubled and dark state of things, for Satan hunts for nothing more than to involve us in various and intricate disputes, and he is an acute disputant, yea, and a sophist; we are also very ready to receive what he may suggest, and thus it happens that the thoughts which we either attain ourselves or too readily receive when offered by the artifice of Satan, often overwhelm us. There is then no better remedy than to break off such disputes and to turn our eyes and all our thoughts to God. This the Prophet did when he said, O Jehovah, to thee shall the Gentiles come

Read full note →

We now see that Jeremiah sets the conversion of the Gentiles in opposition to the destruction which he had before denounced; for the truth of God and his mercy were so connected with the salvation of the chosen people, that their destruction seemed to obliterate them. Therefore the Prophet sets forth in opposition to this the conversion of the Gentiles, as though he had said, “Though the race of Abraham perishes, yet God’s covenant fails not, nor is there any diminution of his grace, for he will convert all the Gentiles to himself.” If any one objects and says, that though the Gentiles be converted, yet the covenant of God could not have been valid and perpetual, except the posterity of Abraham were heirs of that grace which God had promised to him. To this there is a ready answer, for when God turned the Gentiles to himself he was mindful of his promise, so as to gather a Church to himself both from the Jews and the Gentiles, as we also know that Christ came to proclaim peace to those afar off and to them who were nigh, according to what Paul teaches. (Ephesians 2:17) Jeremiah then includes in the calling of the Gentiles what is said elsewhere,

“A remnant according to the election of grace.” (Romans 9:5)

It is an argument from the greater to the less; “God will not retain a few men only, but will gather to himself those who now seem dispersed through the whole world; much more then shall all those of the race of Abraham, who are chosen by God, be saved; and though the great body of the people perish, yet the Lord, who knows his own people, will not suffer them to perish even in the worst state of things.”

But as the struggle was difficult, he calls God his strength, and fortress, and refuge. He says עזי ומעזי ozi vemozi, ma force et forteresse, for the two words come from the same root, and we cannot in Latin thus fitly translate them. He then calls God his strength and his fortress, but both words are derived from a verb which means to be strong. He then adds, my refuge in the day of affliction We here see that God according to circumstances is adorned with names, such as are fit to give us confidence, and as it were to arm us for the purpose of sustaining all the assaults of temptations, for there was not sufficient force and power in that plain declaration, “O Jehovah, the Gentiles shall come to thee,” but as the Prophet was reduced to the greatest straits, and, as I have said, his faith nmst have been greatly tried, he calls God his strength, his fortress, and his refuge in the day of affliction; as though he had said, “Now is the time when I find how necessary is thy protection, thy strength, thy power; for though my present miseries, and the approaching ruin dishearten me, yet thou wilt be to me a refuge.”

But he says, that the Gentiles would come from the ends of the earth A contrast is to be observed here also; for the Jews at first worshipped God, as it were in an obscure corner; but he says, “When that land shall cast out its inhabitants, all nations shall come, not only from neighboring countries, but also from the extremities of the earth.” He adds, that the Gentiles would say, surely falsehood leave our fathers possessed; it was vanity, there was nothing profitable in them To possess, here means the same as to inherit; for we know that one’s own inheritance is valuable to him; and men are as it were fixed in their farms and fields. As then the Gentiles, before they were enlightened, thought their chief happiness to be in their superstitions, the Prophet says here, by way of concession, that they possessed falsehood, as though it was said, “Our fathers thought themselves blessed and happy when they worshipped idols and their own inventions.” It was therefore their heritage, that is, they thought nothing better or more to be desired than to embrace their idols and their errors; but it was falsehood, he says, that is, when they thought that they had a glorious inheritance it was only a foolish imagination; it was, in short, vanity, and there was nothing useful or profitable in them. This confession proves the conversion of the Gentiles by external evidences. When we offend God, not only secretly, but also by bad examples, repentance requires confession. Hence the Prophet shews a change in the Gentiles, for they would of themselves acknowledge that their fathers had been deceived by superstitions; for while they thought that they were acting rightly, they were only under the influence of inusions and fascinations.

But it is not to be doubted but that the Prophet here indirectly condemns the Jews, because they had not departed from the sins of their fathers, though they had been often admonished. The Gentiles then shall come, and the ignorance of their fathers shall not prevent them from confessing that they and their fathers were guilty before God. Since then the hinderance which from deliberate wickedness held fast the Jews, would not prevail with the Gentiles, it appeared evident how great was the contumacy of the people, who could not be persuaded to forsake the bad examples of their fathers. We now understand what the Prophet means, and for what purpose he introduced this prayer. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv19, 21 He wondereth at the great mercy of God in…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv19–21 Jer 16:19 O LORD, my strength, and my fortress,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv19–21 The prophet hearing God’s resolution, before he showed this…
John Gill 1763 · Public Domain On vv19–20 Shall a man make gods unto himself,.... Can a…
John Wesley 1765 · Public Domain On v21 Therefore - Because all the mercy I have shewed…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv19–21 Verse 19. The Gentiles shall come] Even the days…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv19, 21 Jer 16:19-20. O Lord, my strength — To support…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v21 This once - Whether we consider the greatness of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv19–21 Them. After the captivity many were converted, Esther viii.,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv19–21 The result of God's judgments on the Jews will…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv19, 21 19. Lord, my strength… fortress… refuge — Mark the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv19, 21 19. my strength, and my strong hold] The two…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv19, 21 (19) O Lord, my strength, and my fortress.—The words…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv19–21 O Lord, my strength, and my fortress, etc. Jeremiah…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v19 O Lord, my strength, and my fortress.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v21 The Lord
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v19 Yahweh, you are my stronghold
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv19, 21 16:19-20 Jeremiah responded by worshiping the Lord for his…
Share