Back to Jeremiah 17

Jeremiah 17:22

Don’t carry a burden out of your houses on the Sabbath day. Don’t do any work, but make the Sabbath day holy, as I commanded your fathers.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Don’t carry a burden out of your houses on the Sabbath day. Don’t do any work, but make the Sabbath day holy, as I commanded your fathers.

  • KJV King James Version

    Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work; but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers;

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Jeremiah 17:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezekiel 20:12 Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Yahweh who sanctifies them.
  • Exodus 20:8-10 “Remember the Sabbath day, to keep it holy. You shall labor six days, and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. You shall not do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your male servant, nor your female servant, nor your livestock, nor your stranger who is within your gates;
  • Isaiah 56:2-6 Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast; who keeps the Sabbath without profaning it and keeps his hand from doing any evil.” Let no foreigner who has joined himself to Yahweh speak, saying, “Yahweh will surely separate me from his people.” Do not let the eunuch say, “Behold, I am a dry tree.” For Yahweh says, “To the eunuchs who keep my Sabbaths, choose the things that please me, and hold fast to my covenant, I will give them in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off. Also the foreigners who join themselves to Yahweh to serve him, and to love Yahweh’s name, to be his servants, everyone who keeps the Sabbath from profaning it, and holds fast my covenant,
  • Isaiah 58:13 “If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day; and call the Sabbath a delight, and the holy of Yahweh honorable; and honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking your own words,
  • Exodus 16:23-29 He said to them, “This is that which Yahweh has spoken, ‘Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to bake, and boil that which you want to boil; and all that remains over lay up for yourselves to be kept until the morning.’ ” They laid it up until the morning, as Moses ordered, and it didn’t become foul, and there were no worms in it. Moses said, “Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field. Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none.” On the seventh day, some of the people went out to gather, and they found none. Yahweh said to Moses, “How long do you refuse to keep my commandments and my laws? Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his place. Let no one go out of his place on the seventh day.”
  • Exodus 23:12 “Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your servant, and the alien may be refreshed.
  • Exodus 31:13-17 “Speak also to the children of Israel, saying, ‘Most certainly you shall keep my Sabbaths; for it is a sign between me and you throughout your generations, that you may know that I am Yahweh who sanctifies you. You shall keep the Sabbath therefore, for it is holy to you. Everyone who profanes it shall surely be put to death; for whoever does any work therein, that soul shall be cut off from among his people. Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to Yahweh. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death. Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. It is a sign between me and the children of Israel forever; for in six days Yahweh made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.’ ”
  • Deuteronomy 5:12-15 “Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you. You shall labor six days, and do all your work; but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work— neither you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates; that your male servant and your female servant may rest as well as you. You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Yahweh your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm. Therefore Yahweh your God commanded you to keep the Sabbath day.
  • Genesis 2:2-3 On the seventh day God finished his work which he had done; and he rested on the seventh day from all his work which he had done. God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work of creation which he had done.
  • Leviticus 19:3 “ ‘Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.
  • Leviticus 23:3 “ ‘Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no kind of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.
  • Ezekiel 20:20-21 Make my Sabbaths holy. They shall be a sign between me and you, that you may know that I am Yahweh your God.’ “ ‘ “But the children rebelled against me. They didn’t walk in my statutes, and didn’t keep my ordinances to do them, which if a man does, he shall live in them. They profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
  • Ezekiel 22:8 You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.
  • Luke 6:5 He said to them, “The Son of Man is lord of the Sabbath.”
  • Luke 23:56 They returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
  • Revelation 1:10 I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (7 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain We stated in our last lecture why the Prophet…

We stated in our last lecture why the Prophet so severely reproved the Jews for neglecting an external rite. It seems indeed a thing in itself of small moment to rest on one day; and God by Isaiah clearly declares, (Isaiah 1:13,) that he cares not for that external worship, for hypocrites think they have done all their duty when they rest on the seventh day; but God denies that he approved of such a service, it being like a childish play. We know what Paul says, that the exercises of the body do not profit much. (1 Timothy 4:8.) This was not written when Jeremiah spoke, but it must have been written in the hearts of the godly. It might then, at the first view, appear a strange thing, that the Prophet insisted so much or a thing of no great moment: but the reason I have briefly explained, and that was, — because the gross impiety of the people was thereby plainly detected, for they despised God in a matter that could easily be done. Men often excuse themselves on the ground of difficulty, — “I could wish to do it, but it is too onerous for me.” They could not have alleged this as to the sanctification of the Sabbath; for what can be easier than to rest for one day? Now, when they carried their burdens and did their work on the Sabbath as on other common days, it was, as it were, designedly to shake off the yoke, and to shew openly that they wholly disregarded the authority of the law.

Another reason must also be noticed, which I have not yet, stated: God did not regard the external rite only, but rather the end, of which he speaks in Exodus 31:13, and in Ezekiel 20:12. In both places he reminds us of the reason why he commanded the Jews to keep holy the seventh day, and that was, that it might be to them a symbol of sanctification.

Read full note →

“I have given my Sabbaths,” he says, “to you, that ye might know that I am your God who sanctifies you.”

If then we consider the end designed by the Sabbath-day, we cannot say that it was an unimportant rite: for what could have been of more importance to that ancient people than to acknowledge that they had been separated by God from other nations, to be a holy and a peculiar people to him, nay, to be his inheritance?

And it appears from other places that this command was typical. We learn especially from Paul that the Sabbath-day was enjoined in order that the people might look to Christ; for well known is the passage in Colossians 2:16, where he says that the Sabbath as well as other rites were types of Christ to come, and that he was the substance of them. And the Apostle also, in the Epistle to the Hebrews 4:9, shews that we are to understand spiritually what God had formerly commanded respecting the seventh day, that is, that men should rest from their works, as God rested from his works after he had finished the creation of the world: and Isaiah, in Isaiah 58, teaches us with sufficient clearness what the design of the Sabbath is, even that the people should cease from their own pleasure; for it was to be a day of rest, in which they were truly to worship God, and to leave off pursuing any of the lusts of their own flesh. And God did not simply forbid them to do some things; but he says,

“Thou shalt rest from all thy work.” (Exodus 20:10; Deuteronomy 5:14)

To come to the Temple, to offer sacrifices, and to circumcise infants, were indeed works; but we cannot say that it was a human work to circumcise infants, for they obeyed God’s command in thus presenting to him their offspring; and it was the same when they came to sing God’s praises and to offer sacrifices.

We now then perceive that the design as to the ancient people was, that they might know that they were to rest from all the works of the flesh; and God, that he might more easily bend them to obedience, set before them his own example; for there is nothing more to be desired than a mutual agreement between us and God. For this reason God says,

“I rested the seventh day from all my works: therefore, rest ye also now from your works.” (Exodus 20:11)

God had no doubt chosen the seventh day, that men might devote themselves wholly to the consideration of his works. However this may be, we see that the principal thing on the seventh day was the worship of God. And even heathen writers, whenever they speak of the Sabbath, mention it as the difference between the Jews and the rest of the world. It was, in short, a general profession of God’s worship, when they rested on the seventh day. When they now regarded it as nothing, by carrying their burdens and violating their sacred rest, it was doubtless nothing less than wantonly to cast away the yoke of God, as though they openly boasted that they despised whatever he had commanded. There was then in the violation of the Sabbath a public defection from the law. As then the Jews had become apostates, Jeremiah with severity justly condemns them; and hence he says that their extreme impiety was sufficiently proved, because they thus disregarded the seventh day.

He says further, Carry not a burden from your houses. Under one thing he includes every worldly business, by which they violated the Sabbath, though he afterwards adds also what is general, And do no work, but sanctify the Sabbath, as I commanded your fathers. To sanctify the Sabbath-day is to make it different from the other days; for sanctification is the same as separation: they ought not then to have done their own concerns on that day as on other days; for it was a day consecrated to God. He then adds, that it was a day which he commanded their fathers to keep holy. He doubtless claims here authority for the law on the ground of time; as though he had said, that he did not introduce the law on that day or on the day before, but that from the time he gathered the people for himself, the precept concerning the observance of the Sabbath had been given, as it was evident; for God at the beginning thus spoke by Moses,

“Remember the seventh day,” etc. (Exodus 20:8.)

As then the whole law of God and the whole of religion fell to the ground through the violation of the Sabbath, the Prophet rightly reminded them here that this day was commanded to be observed by their fathers. We may add further, that they were not ignorant of the memorable punishment by which God had sanctioned the observance of the Sabbath, when by his command he who gathered wood on that day was stoned to death. It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Jer 17:22 Neither carry forth a burden out of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This command for the sanctification of the sabbath was…
John Gill 1763 · Public Domain Neither carry forth a burden out of your houses…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) Neither carry forth a burden.—Interpreted by the parallel…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Neither do ye any work; according to the fourth…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But hallow ye the Sabbath day.

↑ Top

Share