Back to Jeremiah 17

Jeremiah 17:9

The heart is deceitful above all things and it is exceedingly corrupt. Who can know it?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The heart is deceitful above all things and it is exceedingly corrupt. Who can know it?

  • KJV King James Version

    The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The heart is deceitful above all things, and it is exceeding weak — who can know it?

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Jeremiah 17:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 7:21-22 For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts, covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.
  • Matthew 15:19 For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.
  • Ecclesiastes 9:3 This is an evil in all that is done under the sun, that there is one event to all: yes also, the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.
  • Proverbs 28:26 One who trusts in himself is a fool; but one who walks in wisdom is kept safe.
  • Genesis 6:5 Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of man’s heart was continually only evil.
  • Hebrews 3:12 Beware, brothers, lest perhaps there might be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;
  • James 1:14-15 But each one is tempted when he is drawn away by his own lust and enticed. Then the lust, when it has conceived, bears sin. The sin, when it is full grown, produces death.
  • Genesis 8:21 Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, “I will not again curse the ground any more for man’s sake because the imagination of man’s heart is evil from his youth. I will never again strike every living thing, as I have done.
  • Matthew 13:15 for this people’s heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again; and I would heal them.’
  • Psalms 53:1-3 The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good. God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God. Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.
  • Jeremiah 16:12 You have done evil more than your fathers, for behold, you each walk after the stubbornness of his evil heart, so that you don’t listen to me.
  • Psalms 51:5 Behold, I was born in iniquity. My mother conceived me in sin.
  • Job 15:14-16 What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous? Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight; how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain What is taught here depends on what is gone…

What is taught here depends on what is gone before; and therefore they ought to be read together. Many lay hold on these words and mutilate them without understanding the design of the Prophet. This is very absurd: for we ought first to see what the prophets had in view, and by what necessity or cause they were led to speak, what was their condition, and then the general doctrine that may be gafilered from their words. If we wist to read the prophets with benefit, we must first consider the reason why a thing is spoken, and then elicit a general doctrine. Thus we shall be able rightly to apply this passage to a common use, if we first understand why the Prophet said, that the heart of man was insidious. He wished, no doubt, to be more earnest with the Jews; for he saw that they had so much wantonness and obstinacy, that a simple and plain doctrine would not have penetrated into their hearts. The declaration, that they are accursed who trust in men, and that no blessedness can be expected except we rely on God, ought to have been sufficient to move them; but when he saw that there was no sufficient power in such a declaration, he added, “I see how it is, the heart is wicked and vicious; so ye think that you have so much craftiness, that ye can with impunity deride God and his ministers: I, says Jehovah, I will inquire and search; for it belongs to me to examine the hearts of men.”

We hence see that there is an implied reproof, when he says, that the heart is insidious and wicked; as though he had said, “Ye think yourselves in this instance wise; is not God also wise?” Isaiah says ironically the same,

Read full note →

“Woe to them who go down to Egypt and make secret covenants, and who trust in horses, as though they could deceive me: ye are wise, I also have a portion of wisdom.” (Isaiah 31:1)

Notice especially the expression, “Ye are wise, etc.;” that is, “Ye are not alone wise; leave to me some portions of wisdom, so that I may be wise like yourselves.” So also in this place, “Ye are deceitful and insidious, and think that I can be deceived:” for astute men are ever pleased with their own counsels, and seek to deceive God with mere trumperies. “Ye are,” he says, “very cunning; but I, Jehovah, will search both your hearts and your reins.” I cannot finish the whole to-day.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Because the wicked have ever some excuse to defend…
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 17:9 The heart [is] deceitful above all [things],…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The words translated
John Gill 1763 · Public Domain The heart is deceitful above all things,.... This is…
John Wesley 1765 · Public Domain The heart - There is nothing so false and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. The heart is deceitful] עקב הלב akob…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 17:9-10. The heart is deceitful above all things…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Perverse. Septuagint, "deep." --- Unsearchable. Septuagint, "man, who shall…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain deceitful--from a root, "supplanting," "tripping up insidiously by the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. The heart is deceitful — The connexion is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9, 10. Du. (so too Co.) suggests that these…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) The heart is deceitful . . .—The sequence…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 9, 10. The crocked devices of the human…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The heart is deceitful above all things.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The heart is more deceitful
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 17:9-10 By nature, the human heart is deceitful and…

↑ Top

Share