At the instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
Parallel Translations
-
At the instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
-
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
-
And at one instant I may speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (9)
Passages linked to Jeremiah 18:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 31:28 It will happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so I will watch over them to build and to plant,” says Yahweh.
- Amos 9:11-15 In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old; that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name,” says Yahweh who does this. “Behold, the days come,” says Yahweh, “that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed; and sweet wine will drip from the mountains, and flow from the hills. I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, and eat their fruit. I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them,” says Yahweh your God.
- Jeremiah 1:10 Behold, I have today set you over the nations and over the kingdoms, to uproot and to tear down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.”
- Jeremiah 11:17 For Yahweh of Armies, who planted you, has pronounced evil against you, because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done to themselves in provoking me to anger by offering incense to Baal.
- Ecclesiastes 3:2 a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
- Jeremiah 30:18 Yahweh says: “Behold, I will reverse the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on its own hill, and the palace will be inhabited in its own place.
- Jeremiah 31:4 I will build you again, and you will be built, O virgin of Israel. You will again be adorned with your tambourines, and will go out in the dances of those who make merry.
- Jeremiah 31:38 “Behold, the days come,” says Yahweh, “that the city will be built to Yahweh from the tower of Hananel to the gate of the corner.
- Jeremiah 32:41 Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (6 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain On the other hand, he affirms, that the lost…
On the other hand, he affirms, that the lost are restored, when the Lord speaks suddenly, of a nation and of a kingdom, to build and to plant; as though it was said, — “I will not only forgive, but I am ready to bestow blessings on those whom I had previously rejected as mine enemies.” Then God amplifies his goodness when he says, that he will not only forgive the sins of men, so as freely to pardon them, but that he is ready to bestow on them all kinds of blessings, if they seek to be reconciled to him.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 18:9 And [at what] instant I shall speak…
Jer 18:9 And [at what] instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant [it];
Ver. 9. And at what instant I shall speak.] All is done as God the great Induperator commandeth, whether it be for or against a nation, or a particular man only. {Job 34:29}
Read full note →
To build or to plant it.] As he did this kingdom of England; which was therefore anciently called Regnum Dei, kingdom of God, and reckoned among the fortunate islands.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Now therefore go to,.... This is the application of…
Now therefore go to,.... This is the application of the above general rules of procedure to the people of the Jews, and particularly that which relates to the destruction of a nation or kingdom, and the declaration of it in order to reclaim them:
speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem,
Read full note →
saying, thus saith the Lord; or, "to the man of Judah" (u); the body of the Jewish nation, and especially the inhabitants of the metropolis of it; which was the source of sin to the whole kingdom, and on which the calamity threatened would chiefly come, if not prevented by a reformation:
behold, I frame evil against you; as the potter frames his clay upon the wheel, to which the allusion is; which is to be understood of the evil of punishment, but not of any secret purpose, and settled determination, in the mind of God to bring it upon them; for that is never disannulled by himself or others, or ever changed; but some operation in Providence, which began to work towards their destruction; some providential step which God had taken, and which threatened their ruin:
and devise a device against you; the same as before; by which it looked as if he had thought of the matter, and had contrived a scheme, which if he went on with, would issue in the subversion of their whole state:
return you everyone from his evil way; that so the reformation may be as general as the corruption was: it supposes a sense of the evil of their former conduct, and repentance for their sins, of which their forsaking and abstaining from them would be an evidence:
and make your ways and your doings good; for it is not sufficient barely to abstain from sin, which is only a negative holiness; but there must be a performance of good works, a walking in them, a constant series and course of obedience to God, according to the rule of his word.
(u) "ad virum Jehudah", Montanus, Cocceius, Schmidt.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. See Clarke on Jer 18:7.
Verse 9. See Clarke on Jer 18:7.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 18:9-10. If I shall speak concerning a nation…
Jer 18:9-10. If I shall speak concerning a nation to build and to plant — That is, To advance and establish all the true interests of it; if it do evil in my sight, &c. — If it lose its piety and virtue, and become profane and vicious; then will I repent of the good, &c. — I will not proceed with the good work which I was performing in its behalf, but it shall be intermitted; and what favours were further designed it shall be withheld. Thus God changed his purpose concerning Eli’s house, 1Sa 2:30; and hurried Israel back into the wilderness, when he had brought them within sight of Canaan; and thus he rejected those lost sheep of the house of Israel who refused to embrace the gospel, notwithstanding the general promises he had made to that people, and even after he had sent his Son to seek and save them. In like manner neither can any particular Christians, nor Christian churches, lay any claim to God’s general promise of preserving and finally saving them, any further than they keep close to that rule of faith and manners which he hath prescribed to them in the New Testament.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 build it up or plant it
build it up or plant it
These two phrases mean basically the same thing. Yahweh speaks of strengthening kingdoms as if they were buildings that he would build, and as if they were plants that he would plant. (See: Doublet and Metaphor)
Read full note →
if it does evil in my eyes
Here the word "it" refers to a nation or kingdom, which is a metonym for the people in that nation or kingdom. The word "eyes" represents seeing, and seeing represents thoughts or judgment. AT: "if the people of that nation do things that I consider to be evil" (See: Metonymy and Metaphor)
not listening to my voice
Here the word "voice" represents the words that Yahweh speaks. Here, "not listening" is an idiom that means that they do not obey. AT: "not obeying what I say" (See: Metonymy and Idiom)
translationWords
voice
good
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.