Back to Jeremiah 19

Jeremiah 19:11

and shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “Even so I will break this people and this city, as one breaks a potter’s vessel, that can’t be made whole again. They will bury in Topheth, until there is no place to bury.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “Even so I will break this people and this city, as one breaks a potter’s vessel, that can’t be made whole again. They will bury in Topheth, until there is no place to bury.

  • KJV King James Version

    And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter’s vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    and shalt say unto them: Thus saith the LORD of hosts: Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again; and they shall bury in Topheth, for want of room to bury.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Jeremiah 19:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 2:9 You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter’s vessel.”
  • Isaiah 30:14 He will break it as a potter’s vessel is broken, breaking it in pieces without sparing, so that there won’t be found among the broken pieces a piece good enough to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern.”
  • Lamentations 4:2 The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how they are esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
  • Jeremiah 13:14 I will dash them one against another, even the fathers and the sons together,” says Yahweh: “I will not pity, spare, or have compassion, that I should not destroy them.” ’ ”
  • Revelation 2:27 He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father:
  • Jeremiah 7:31-32 They have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I didn’t command, nor did it come into my mind. Therefore behold, the days come”, says Yahweh, “that it will no more be called ‘Topheth’ or ‘The valley of the son of Hinnom’, but ‘The valley of Slaughter’; for they will bury in Topheth until there is no place to bury.
  • Jeremiah 19:6 Therefore, behold, the days come,” says Yahweh, “that this place will no more be called ‘Topheth’, nor ‘The Valley of the son of Hinnom’, but ‘The valley of Slaughter’.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet again confirms what he had shewn by…

The Prophet again confirms what he had shewn by the external symbol, and he does this by a new coremtrod from God. We know that signs are wholly useless when the word of God does not shine forth, as we see that superstitious men always practice many ceremonies, but they are only histrionic acts. But God never commanded his prophets to shew any sign without adding doctrine to it. This is what we see was done on this occasion; for Jeremiah spoke against impious superstitions, and as a celestial herald denounced punishment; he then sealed the prophecy by breaking the bottle, and a repetition of the doctrine follows again, Thus shalt thou say to them. This is not said of the Prophet’s companions, the pronoun is without an antecedent, but the whole reople are the persons referred to.

Thus saith Jehovah, I will so break this people and this city. He mentions the city, in which they thought they had an impregnable fortress, because the temple of God was there. But as they had profaned the temple and polluted the city with their crimes, Jeremiah reminded them that no confidence or hope was to be placed in the city. Then he says, As one breaks a vessel which cannot be repaired, etc. Here again he shows that they were wholly to perish, so as no more to rise again. We indeed know that sometimes those who are most grievously afflicted retain some remnants of strength, and are at length restored to their former vigor; but the Prophet shews that the approaching calamity would be wholly irremediable. It is no objection to say, that God a. fterwards restored the people, and that the city and the temple were rebuilt, for all this was nothing to the ungodly men of that age, as their memory wholly perished. A curse and God’s vengeance remained on the heads of those who thus continued obstinate in their wickedness; and hence those who returned from exile are said in Psalm 102:19, to have been a people created again, as though they rose up as new men,

Read full note →

“A people, who shall be created, shall praise the Lord.”

He then says, Buried shall they be, in Tophet, for there will be no place elsewhere They had chosen that place at a time when they thought that they had some evidence of God’s favor, and a cause for joy; but he declares that that place would be filled with dead bodies, for they would flee in great numbers into the city, which afterwards would become so full of dead bodies that no room for burial could be found except in Topher. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This visible sign was to confirm them touching the…
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 19:11 And shalt say unto them, Thus saith…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Lord of hosts; a name ordinarily given to…
John Gill 1763 · Public Domain Thus will I do unto this place, saith the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. Even so will I break this people…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Made whole again - literally, “healed.” In this lies…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Again. The captives indeed returned, so that this must…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain as one breaketh a potters vessel--expressing God's absolute sovereignty…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11. Cannot be made whole again — In this…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. and they shall bury … to bury] The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain As one breaketh a potter"s vessel. (comp. Isa_30:14) Them-son…

↑ Top

Share