Back to Jeremiah 19

Jeremiah 19:11-14

and shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “Even so I will break this people and this city, as one breaks a potter’s vessel, that can’t be made whole again. They will bury in Topheth, until there is no place to bury. This is what I will do to this place,” says Yahweh, “and to its inhabitants, even making this city as Topheth. The houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, will be as the place of Topheth, even all the houses on whose roofs they have burned incense to all the army of the sky and have poured out drink offerings to other gods.” ’ ”

Then Jeremiah came from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy, and he stood in the court of Yahweh’s house, and said to all the people:

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Jeremiah 19:11-14 sits inside this longer paragraph.

“Then you shall break the container in the sight of the men who go with you, and shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “Even so I will break this people and this city, as one breaks a potter’s vessel, that can’t be made whole again. They will bury in Topheth, until there is no place to bury. This is what I will do to this place,” says Yahweh, “and to its inhabitants, even making this city as Topheth. The houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, will be as the place of Topheth, even all the houses on whose roofs they have burned incense to all the army of the sky and have poured out drink offerings to other gods.” ’ ”

Then Jeremiah came from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy, and he stood in the court of Yahweh’s house, and said to all the people: “Yahweh of Armies, the God of Israel says, ‘Behold, I will bring on this city and on all its towns all the evil that I have pronounced against it, because they have made their neck stiff, that they may not hear my words.’ ”

Read all of Jeremiah 19 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “Even so I will break this people and this city, as one breaks a potter’s vessel, that can’t be made whole again. They will bury in Topheth, until there is no place to bury.

    This is what I will do to this place,” says Yahweh, “and to its inhabitants, even making this city as Topheth.

    The houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, will be as the place of Topheth, even all the houses on whose roofs they have burned incense to all the army of the sky and have poured out drink offerings to other gods.” ’ ”

    Then Jeremiah came from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy, and he stood in the court of Yahweh’s house, and said to all the people:

  • KJV King James Version

    And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter’s vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.

    Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:

    And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.

    Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD’s house; and said to all the people,

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    and shalt say unto them: Thus saith the LORD of hosts: Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again; and they shall bury in Topheth, for want of room to bury.

    Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth;

    and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, shall be as the place of Topheth, even all the houses upon whose roofs they have offered unto all the host of heaven, and have poured out drink-offerings unto other gods.

    Then came Jeremiah from Topheth, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD'S house, and said to all the people:

View more translations →

Cross-references (30)

  • 2 Kings 23:12 (v13) The king broke down the altars that were on the roof of the upper room of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which…
  • Psalms 2:9 (v11) You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter’s vessel.”
  • Jeremiah 26:2 (v14) “Yahweh says: ‘Stand in the court of Yahweh’s house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in Yahweh’s house, all the…
  • Jeremiah 32:29 (v13) The Chaldeans, who fight against this city, will come and set this city on fire, and burn it with the houses on whose roofs they have…
  • 2 Chronicles 20:5 (v14) Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in Yahweh’s house, before the new court;
Show all 30 cross-references
  • Isaiah 30:14 (v11) He will break it as a potter’s vessel is broken, breaking it in pieces without sparing, so that there won’t be found among the broken…
  • Jeremiah 7:18 (v13) The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of the sky, and to…
  • Zephaniah 1:5 (v13) those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam,
  • Deuteronomy 4:19 (v13) and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn…
  • Lamentations 4:2 (v11) The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how they are esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
  • 2 Kings 23:10 (v13) He defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the…
  • Psalms 74:7 (v13) They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name.
  • Psalms 79:1 (v13) God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.
  • Jeremiah 13:14 (v11) I will dash them one against another, even the fathers and the sons together,” says Yahweh: “I will not pity, spare, or have compassion,…
  • Jeremiah 19:2-3 (v14) and go out to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I will tell…
  • Jeremiah 44:18 (v13) But since we stopped burning incense to the queen of the sky, and pouring out drink offerings to her, we have lacked all things, and have…
  • Ezekiel 7:21-22 (v13) I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a plunder; and they will profane it. I will…
  • Revelation 2:27 (v11) He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father:
  • 2 Kings 23:14 (v13) He broke in pieces the pillars, cut down the Asherah poles, and filled their places with men’s bones.
  • 2 Chronicles 24:20-21 (v14) The Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said to them, “God says, ‘Why do you…
  • Jeremiah 7:31-32 (v11) They have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the…
  • Jeremiah 10:13 (v12) When he utters his voice, the waters in the heavens roar, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth. He makes…
  • Jeremiah 11:5 (v12) that I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey,’ as it is today.” Then I…
  • Jeremiah 17:19 (v14) Yahweh said this to me: “Go and stand in the gate of the children of the people, through which the kings of Judah come in and by which they…
  • Jeremiah 19:6 (v11) Therefore, behold, the days come,” says Yahweh, “that this place will no more be called ‘Topheth’, nor ‘The Valley of the son of Hinnom’,…
  • Jeremiah 52:13 (v13) He burned Yahweh’s house, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, he burned with fire.
  • Ezekiel 20:28 (v13) For when I had brought them into the land which I swore to give to them, then they saw every high hill, and every thick tree, and they…
  • Luke 21:37-38 (v14) Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet. All…
  • Acts 5:20 (v14) “Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life.”
  • Acts 7:42 (v13) But God turned, and gave them up to serve the army of the sky, as it is written in the book of the prophets, ‘Did you offer to me slain…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv11–14 The Prophet again confirms what he had shewn by…

The Prophet again confirms what he had shewn by the external symbol, and he does this by a new coremtrod from God. We know that signs are wholly useless when the word of God does not shine forth, as we see that superstitious men always practice many ceremonies, but they are only histrionic acts. But God never commanded his prophets to shew any sign without adding doctrine to it. This is what we see was done on this occasion; for Jeremiah spoke against impious superstitions, and as a celestial herald denounced punishment; he then sealed the prophecy by breaking the bottle, and a repetition of the doctrine follows again, Thus shalt thou say to them. This is not said of the Prophet’s companions, the pronoun is without an antecedent, but the whole reople are the persons referred to.

Thus saith Jehovah, I will so break this people and this city. He mentions the city, in which they thought they had an impregnable fortress, because the temple of God was there. But as they had profaned the temple and polluted the city with their crimes, Jeremiah reminded them that no confidence or hope was to be placed in the city. Then he says, As one breaks a vessel which cannot be repaired, etc. Here again he shows that they were wholly to perish, so as no more to rise again. We indeed know that sometimes those who are most grievously afflicted retain some remnants of strength, and are at length restored to their former vigor; but the Prophet shews that the approaching calamity would be wholly irremediable. It is no objection to say, that God a. fterwards restored the people, and that the city and the temple were rebuilt, for all this was nothing to the ungodly men of that age, as their memory wholly perished. A curse and God’s vengeance remained on the heads of those who thus continued obstinate in their wickedness; and hence those who returned from exile are said in Psalm 102:19, to have been a people created again, as though they rose up as new men,

Read full note →

“A people, who shall be created, shall praise the Lord.”

He then says, Buried shall they be, in Tophet, for there will be no place elsewhere They had chosen that place at a time when they thought that they had some evidence of God’s favor, and a cause for joy; but he declares that that place would be filled with dead bodies, for they would flee in great numbers into the city, which afterwards would become so full of dead bodies that no room for burial could be found except in Topher. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv11, 13 This visible sign was to confirm them touching the…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv11–14 Jer 19:11 And shalt say unto them, Thus saith…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv11–14 The Lord of hosts; a name ordinarily given to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv11–14 Thus will I do unto this place, saith the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv12, 14 As Tophet - That is, a place of slaughter…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv11, 12, 14 Verse 11. Even so will I break this people…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v14 Jer 19:14-15. He stood in the court of the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv11, 13, 14 Made whole again - literally, “healed.” In this lies…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv11, 13, 14 Again. The captives indeed returned, so that this must…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v14 Jer_19:14 to Jer_20:6
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv11–14 as one breaketh a potters vessel--expressing God's absolute sovereignty…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv11–14 11. Cannot be made whole again — In this…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv11–14 11. and they shall bury … to bury] The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv12–14 (12) And even make this city as Tophet.—This is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv11–14 As one breaketh a potter"s vessel. (comp. Isa_30:14) Them-son…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv12, 14 this is Yahweh's declaration
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v14 19:14-15 Jeremiah concluded his message at the Temple of…
Share