Back to Jeremiah 2

Jeremiah 2:1-37

Yahweh’s word came to me, saying,

“Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says, “I remember for you the kindness of your youth, the love of your weddings; how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.

Israel was holiness to Yahweh, the first fruits of his increase. All who devour him will be held guilty. Evil will come on them,” ’ says Yahweh.”

Hear Yahweh’s word, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!

Yahweh says, “What unrighteousness have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after worthless vanity, and have become worthless?

They didn’t say, ‘Where is Yahweh who brought us up out of the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that no one passed through, and where no man lived?’

I brought you into a plentiful land to eat its fruit and its goodness; but when you entered, you defiled my land, and made my heritage an abomination.

The priests didn’t say, ‘Where is Yahweh?’ and those who handle the law didn’t know me. The rulers also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal and followed things that do not profit.

“Therefore I will yet contend with you,” says Yahweh, “and I will contend with your children’s children.

For pass over to the islands of Kittim, and see. Send to Kedar, and consider diligently, and see if there has been such a thing.

Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which doesn’t profit.

“Be astonished, you heavens, at this and be horribly afraid. Be very desolate,” says Yahweh.

“For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living waters, and cut out cisterns for themselves: broken cisterns that can’t hold water.

Is Israel a slave? Is he born into slavery? Why has he become a captive?

The young lions have roared at him and yelled. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.

The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head.

“Haven’t you brought this on yourself, in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way?

Now what do you gain by going to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or why do you to go on the way to Assyria, to drink the waters of the River?

“Your own wickedness will correct you, and your backsliding will rebuke you. Know therefore and see that it is an evil and bitter thing, that you have forsaken Yahweh your God, and that my fear is not in you,” says the Lord, Yahweh of Armies.

“For long ago I broke off your yoke, and burst your bonds. You said, ‘I will not serve;’ for on every high hill and under every green tree you bowed yourself, playing the prostitute.

Yet I had planted you a noble vine, a pure and faithful seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?

For though you wash yourself with lye, and use much soap, yet your iniquity is marked before me,” says the Lord Yahweh.

“How can you say, ‘I am not defiled. I have not gone after the Baals’? See your way in the valley. Know what you have done. You are a swift dromedary traversing her ways,

a wild donkey used to the wilderness, that sniffs the wind in her craving. When she is in heat, who can turn her away? All those who seek her will not weary themselves. In her month, they will find her.

“Keep your feet from being bare, and your throat from thirst. But you said, ‘It is in vain. No, for I have loved strangers, and I will go after them.’

As the thief is ashamed when he is found, so the house of Israel is ashamed: they, their kings, their princes, their priests, and their prophets,

who tell wood, ‘You are my father,’ and a stone, ‘You have given birth to me,’ for they have turned their back to me, and not their face; but in the time of their trouble they will say, ‘Arise, and save us!’

“But where are your gods that you have made for yourselves? Let them arise, if they can save you in the time of your trouble; for you have as many gods as you have towns, O Judah.

“Why will you contend with me? You all have transgressed against me,” says Yahweh.

“I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.

Generation, consider Yahweh’s word. Have I been a wilderness to Israel? Or a land of thick darkness? Why do my people say, ‘We have broken loose. We will come to you no more?’

“Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.

How well you prepare your way to seek love! Therefore you have even taught the wicked women your ways.

Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts. You didn’t find them breaking in, but it is because of all these things.

“Yet you said, ‘I am innocent. Surely his anger has turned away from me.’ “Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’

Why do you go about so much to change your ways? You will be ashamed of Egypt also, as you were ashamed of Assyria.

You will also leave that place with your hands on your head; for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you won’t prosper with them.

World English Bible · Public Domain

Read all of Jeremiah 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh’s word came to me, saying,

    “Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says, “I remember for you the kindness of your youth, the love of your weddings; how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.

    Israel was holiness to Yahweh, the first fruits of his increase. All who devour him will be held guilty. Evil will come on them,” ’ says Yahweh.”

    Hear Yahweh’s word, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!

    Yahweh says, “What unrighteousness have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after worthless vanity, and have become worthless?

    They didn’t say, ‘Where is Yahweh who brought us up out of the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that no one passed through, and where no man lived?’

    I brought you into a plentiful land to eat its fruit and its goodness; but when you entered, you defiled my land, and made my heritage an abomination.

    The priests didn’t say, ‘Where is Yahweh?’ and those who handle the law didn’t know me. The rulers also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal and followed things that do not profit.

    “Therefore I will yet contend with you,” says Yahweh, “and I will contend with your children’s children.

    For pass over to the islands of Kittim, and see. Send to Kedar, and consider diligently, and see if there has been such a thing.

    Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which doesn’t profit.

    “Be astonished, you heavens, at this and be horribly afraid. Be very desolate,” says Yahweh.

    “For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living waters, and cut out cisterns for themselves: broken cisterns that can’t hold water.

    Is Israel a slave? Is he born into slavery? Why has he become a captive?

    The young lions have roared at him and yelled. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.

    The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head.

    “Haven’t you brought this on yourself, in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way?

    Now what do you gain by going to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or why do you to go on the way to Assyria, to drink the waters of the River?

    “Your own wickedness will correct you, and your backsliding will rebuke you. Know therefore and see that it is an evil and bitter thing, that you have forsaken Yahweh your God, and that my fear is not in you,” says the Lord, Yahweh of Armies.

    “For long ago I broke off your yoke, and burst your bonds. You said, ‘I will not serve;’ for on every high hill and under every green tree you bowed yourself, playing the prostitute.

    Yet I had planted you a noble vine, a pure and faithful seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?

    For though you wash yourself with lye, and use much soap, yet your iniquity is marked before me,” says the Lord Yahweh.

    “How can you say, ‘I am not defiled. I have not gone after the Baals’? See your way in the valley. Know what you have done. You are a swift dromedary traversing her ways,

    a wild donkey used to the wilderness, that sniffs the wind in her craving. When she is in heat, who can turn her away? All those who seek her will not weary themselves. In her month, they will find her.

    “Keep your feet from being bare, and your throat from thirst. But you said, ‘It is in vain. No, for I have loved strangers, and I will go after them.’

    As the thief is ashamed when he is found, so the house of Israel is ashamed: they, their kings, their princes, their priests, and their prophets,

    who tell wood, ‘You are my father,’ and a stone, ‘You have given birth to me,’ for they have turned their back to me, and not their face; but in the time of their trouble they will say, ‘Arise, and save us!’

    “But where are your gods that you have made for yourselves? Let them arise, if they can save you in the time of your trouble; for you have as many gods as you have towns, O Judah.

    “Why will you contend with me? You all have transgressed against me,” says Yahweh.

    “I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.

    Generation, consider Yahweh’s word. Have I been a wilderness to Israel? Or a land of thick darkness? Why do my people say, ‘We have broken loose. We will come to you no more?’

    “Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.

    How well you prepare your way to seek love! Therefore you have even taught the wicked women your ways.

    Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts. You didn’t find them breaking in, but it is because of all these things.

    “Yet you said, ‘I am innocent. Surely his anger has turned away from me.’ “Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’

    Why do you go about so much to change your ways? You will be ashamed of Egypt also, as you were ashamed of Assyria.

    You will also leave that place with your hands on your head; for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you won’t prosper with them.

  • KJV King James Version

    Moreover the word of the LORD came to me, saying,

    Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

    Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.

    Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

    Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?

    Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?

    And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.

    The priests said not, Where is the LORD? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.

    Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children’s children will I plead.

    For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.

    Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

    Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.

    For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

    Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?

    The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.

    Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.

    Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?

    And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?

    Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord GOD of hosts.

    For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.

    Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?

    For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.

    How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;

    A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

    Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.

    As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,

    Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.

    But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.

    Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.

    In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

    O generation, see ye the word of the LORD. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee?

    Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

    Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.

    Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.

    Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.

    Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.

    Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head: for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the word of the LORD came to me, saying:

    Go, and cry in the ears of Jerusalem, saying: Thus saith the LORD: I remember for thee the affection of thy youth, the love of thine espousals; how thou wentest after Me in the wilderness, in a land that was not sown.

    Israel is the LORD'S hallowed portion, His first-fruits of the increase; all that devour him shall be held guilty, evil shall come upon them, saith the LORD.

    Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel;

    Thus saith the LORD: What unrighteousness have your fathers found in Me, that they are gone far from Me, and have walked after things of nought, and are become nought?

    Neither said they: 'Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt; that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?'

    And I brought you into a land of fruitful fields, to eat the fruit thereof and the good thereof; but when ye entered, ye defiled My land, and made My heritage an abomination.

    The priests said not: 'Where is the LORD?' And they that handle the law knew Me not, and the rulers transgressed against Me; the prophets also prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.

    Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead.

    For pass over to the isles of the Kittites, and see, and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there hath been such a thing.

    Hath a nation changed its gods, which yet are no gods? But My people hath changed its glory for that which doth not profit.

    Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye exceeding amazed, saith the LORD.

    For My people have committed two evils: they have forsaken Me, the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

    Is Israel a servant? Is he a home-born slave? Why is he become a prey?

    The young lions have roared upon him, and let their voice resound; and they have made his land desolate, his cities are laid waste, without inhabitant.

    The children also of Noph and Tahpanhes feed upon the crown of thy head.

    Is it not this that doth cause it unto thee, that thou hast forsaken the LORD thy God, when He led thee by the way?

    And now what hast thou to do in the way to Egypt, to drink the waters of Shihor? Or what hast thou to do in the way to Assyria, to drink the waters of the River?

    Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil and a bitter thing, that thou hast forsaken the LORD thy God, neither is My fear in thee, saith the Lord GOD of hosts.

    For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands, and thou saidst: 'I will not transgress'; upon every high hill and under every leafy tree thou didst recline, playing the harlot.

    Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed; how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto Me?

    For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before Me, saith the Lord GOD.

    How canst thou say: 'I am not defiled, I have not gone after the Baalim'? See thy way in the Valley, know what thou hast done; thou art a swift young camel traversing her ways;

    A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind in her desire; her lust, who can hinder it? All they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

    Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst; but thou saidst: 'There is no hope; no, for I have loved strangers, and after them will I go.'

    As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets;

    Who say to a stock: 'Thou art my father', and to a stone: 'Thou hast brought us forth', for they have turned their back unto Me, and not their face; but in the time of their trouble they will say: 'Arise, and save us.'

    But where are thy gods that thou hast made thee? Let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble; for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.

    Wherefore will ye contend with Me? Ye all have transgressed against Me, saith the LORD.

    In vain have I smitten your children — they received no correction; your sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

    O generation, see ye the word of the LORD: have I been a wilderness unto Israel? or a land of thick darkness? Wherefore say My people: 'We roam at large; we will come no more unto Thee'?

    Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? Yet My people have forgotten Me days without number.

    How trimmest thou thy way to seek love! Therefore — even the wicked women hast thou taught thy ways;

    Also in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor; thou didst not find them breaking in; yet for all these things

    Thou saidst: 'I am innocent; surely His anger is turned away from me' — behold, I will enter into judgment with thee, because thou sayest: 'I have not sinned.'

    How greatly dost thou cheapen thyself to change thy way? Thou shalt be ashamed of Egypt also, as thou wast ashamed of Asshur.

    From him also shalt thou go forth, with thy hands upon thy head; for the LORD hath rejected them in whom thou didst trust, and thou shalt not prosper in them.

View more translations →

Cross-references (606)

  • John 4:14 (v13) but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well…
  • John 7:37 (v13) Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, “If anyone is thirsty, let him come to me and drink!
  • Revelation 21:6 (v13) He said to me, “I have become the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give freely to him who is thirsty from the spring…
  • Jeremiah 17:13 (v13) Yahweh, the hope of Israel, all who forsake you will be disappointed. Those who depart from me will be written in the earth, because they…
  • Psalms 36:9 (v13) For with you is the spring of life. In your light we will see light.
Show all 100 cross-references
  • Revelation 22:1 (v13) He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
  • Ezekiel 16:60 (v2) Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
  • Isaiah 5:4 (v21) What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild…
  • Revelation 22:17 (v13) The Spirit and the bride say, “Come!” He who hears, let him say, “Come!” He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the…
  • Isaiah 55:2 (v13) Why do you spend money for that which is not bread, and your labor for that which doesn’t satisfy? Listen diligently to me, and eat that…
  • Ezekiel 16:8 (v2) “ ‘ “Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my skirt over you, and covered your…
  • Romans 1:23 (v11) and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, four-footed animals, and…
  • Exodus 15:17 (v21) You will bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, the place, Yahweh, which you have made for yourself to dwell…
  • John 15:1 (v21) “I am the true vine, and my Father is the farmer.
  • Jeremiah 4:22 (vv8, 13) “For my people are foolish. They don’t know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skillful in doing evil,…
  • Deuteronomy 8:7-9 (v7) For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and…
  • Psalms 81:11-13 (v13) But my people didn’t listen to my voice. Israel desired none of me. So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they…
  • Isaiah 37:19 (v11) and have cast their gods into the fire; for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone; therefore they have destroyed…
  • Jeremiah 2:11 (vv8, 13, 32) Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which doesn’t profit.
  • Jeremiah 2:17 (vv13, 19) “Haven’t you brought this on yourself, in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way?
  • Jeremiah 4:18 (vv17, 19) “Your way and your doings have brought these things to you. This is your wickedness; for it is bitter, for it reaches to your heart.”
  • Isaiah 3:9 (v19) The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sodom. They don’t hide it. Woe to their soul! For they have…
  • Deuteronomy 12:2 (v20) You shall surely destroy all the places in which the nations that you shall dispossess served their gods: on the high mountains, and on the…
  • 2 Kings 17:15 (v5) They rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified to them; and they…
  • Psalms 106:20 (v11) Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.
  • Jeremiah 2:31-32 (v13) Generation, consider Yahweh’s word. Have I been a wilderness to Israel? Or a land of thick darkness? Why do my people say, ‘We have broken…
  • Jeremiah 11:6 (v2) Yahweh said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, ‘Hear the words of this…
  • Jeremiah 16:18 (v7) First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable…
  • Jeremiah 16:20 (v11) Should a man make to himself gods which yet are no gods?”
  • Jeremiah 17:1 (v22) “The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond. It is engraved on the tablet of their heart, and on the…
  • 2 Peter 2:17 (v13) These are wells without water, clouds driven by a storm; for whom the blackness of darkness has been reserved forever.
  • Isaiah 44:9-20 (vv13, 27) Everyone who makes a carved image is vain. The things that they delight in will not profit. Their own witnesses don’t see, nor know, that…
  • Nehemiah 9:26 (v30) “Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, cast your law behind their back, killed your prophets that testified against…
  • Psalms 44:2 (v21) You drove out the nations with your hand, but you planted them. You afflicted the peoples, but you spread them abroad.
  • Psalms 80:8 (v21) You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.
  • Psalms 106:21 (v32) They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,
  • Isaiah 1:3 (v13) The ox knows his owner, and the donkey his master’s crib; but Israel doesn’t know. My people don’t consider.”
  • Isaiah 46:6-7 (v13) Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down— yes, they…
  • Jeremiah 1:16 (v13) I will utter my judgments against them concerning all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense to other…
  • Jeremiah 15:6 (v13) You have rejected me,” says Yahweh. “You have gone backward. Therefore I have stretched out my hand against you and destroyed you. I am…
  • Micah 4:5 (v11) Indeed all the nations may walk in the name of their gods; but we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever.
  • Deuteronomy 32:10 (vv6, 17) He found him in a desert land, in the waste howling wilderness. He surrounded him. He cared for him. He kept him as the apple of his eye.
  • 1 Samuel 12:10 (vv13, 20) They cried to Yahweh, and said, ‘We have sinned, because we have forsaken Yahweh, and have served the Baals and the Ashtaroth: but now…
  • Psalms 115:4-8 (vv13, 27) Their idols are silver and gold, the work of men’s hands. They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see. They…
  • Jeremiah 31:22 (vv23, 36) How long will you go here and there, you backsliding daughter? For Yahweh has created a new thing in the earth: a woman will encompass a…
  • Leviticus 26:13 (v20) I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, that you should not be their slaves. I have broken the bars of your yoke,…
  • Numbers 13:27 (v7) They told him, and said, “We came to the land where you sent us. Surely it flows with milk and honey, and this is its fruit.
  • Deuteronomy 4:37 (v21) Because he loved your fathers, therefore he chose their offspring after them, and brought you out with his presence, with his great power,…
  • Deuteronomy 32:37 (v28) He will say, “Where are their gods, the rock in which they took refuge;
  • Psalms 36:1 (v19) A revelation is within my heart about the disobedience of the wicked: “There is no fear of God before his eyes.”
  • Psalms 146:3-4 (v13) Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help. His spirit departs, and he returns to the earth. In that very…
  • Ecclesiastes 1:2 (v13) “Vanity of vanities,” says the Preacher; “Vanity of vanities, all is vanity.”
  • Ecclesiastes 2:11 (v13) Then I looked at all the works that my hands had worked, and at the labor that I had labored to do; and behold, all was vanity and a…
  • Ecclesiastes 2:26 (v13) For to the man who pleases him, God gives wisdom, knowledge, and joy; but to the sinner he gives travail, to gather and to heap up, that he…
  • Isaiah 1:2 (v12) Hear, heavens, and listen, earth; for Yahweh has spoken: “I have nourished and brought up children and they have rebelled against me.
  • Isaiah 5:13 (v13) Therefore my people go into captivity for lack of knowledge. Their honorable men are famished, and their multitudes are parched with thirst.
  • Isaiah 26:16 (v27) Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.
  • Isaiah 63:8 (v13) For he said, “Surely, they are my people, children who will not deal falsely;” so he became their Savior.
  • Jeremiah 2:19 (v17) “Your own wickedness will correct you, and your backsliding will rebuke you. Know therefore and see that it is an evil and bitter thing,…
  • Jeremiah 11:13 (v28) For according to the number of your cities are your gods, Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have you set up…
  • Jeremiah 13:25 (v32) This is your lot, the portion measured to you from me,” says Yahweh, “because you have forgotten me, and trusted in falsehood.”
  • Jeremiah 46:14 (v16) “Declare in Egypt, publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes: say, ‘Stand up, and prepare; for the sword has devoured…
  • Ezekiel 20:35-36 (v9) I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face. Just as I entered into…
  • Romans 1:21 (v5) Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart…
  • James 1:18 (v3) Of his own will he gave birth to us by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.
  • Revelation 14:4 (v3) These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were…
  • Proverbs 28:13 (vv23, 35) He who conceals his sins doesn’t prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
  • Jeremiah 2:8 (vv6, 11) The priests didn’t say, ‘Where is Yahweh?’ and those who handle the law didn’t know me. The rulers also transgressed against me, and the…
  • Jeremiah 2:35 (vv9, 29) “Yet you said, ‘I am innocent. Surely his anger has turned away from me.’ “Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’
  • Jeremiah 5:31 (vv8, 13) The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end…
  • Jeremiah 7:2 (vv2, 4) “Stand in the gate of Yahweh’s house, and proclaim this word there, and say, ‘Hear Yahweh’s word, all you of Judah, who enter in at these…
  • Jeremiah 7:31 (vv23, 34) They have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the…
  • Hosea 5:13 (vv18, 36) “When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you,…
  • Genesis 26:3-5 (v21) Live in this land, and I will be with you, and will bless you. For I will give to you, and to your offspring, all these lands, and I will…
  • Exodus 4:22 (v14) You shall tell Pharaoh, ‘Yahweh says, Israel is my son, my firstborn,
  • Exodus 4:22-23 (v3) You shall tell Pharaoh, ‘Yahweh says, Israel is my son, my firstborn, and I have said to you, “Let my son go, that he may serve me;” and…
  • Exodus 20:5 (v9) you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on…
  • Deuteronomy 2:7 (v2) For Yahweh your God has blessed you in all the work of your hands. He has known your walking through this great wilderness. These forty…
  • Deuteronomy 7:6 (v3) For you are a holy people to Yahweh your God. Yahweh your God has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who…
  • Deuteronomy 8:2 (v2) You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test…
  • Deuteronomy 8:14-16 (v6) then your heart might be lifted up, and you forget Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage;…
  • Deuteronomy 32:16 (v25) They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations.
  • Deuteronomy 32:32 (v21) For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are poison grapes. Their clusters are bitter.
  • Judges 10:14 (v28) Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!”
  • 2 Samuel 13:19 (v37) Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her; and she laid her hand on her head, and went her way,…
  • 2 Kings 21:16 (v34) Moreover Manasseh shed innocent blood very much, until he had filled Jerusalem from one end to another; in addition to his sin with which…
  • Job 14:17 (v22) My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
  • Psalms 115:4 (v11) Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.
  • Psalms 115:8 (v5) Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.
  • Ecclesiastes 4:4 (v13) Then I saw all the labor and achievement that is the envy of a man’s neighbor. This also is vanity and a striving after wind.
  • Isaiah 41:11 (v3) Behold, all those who are incensed against you will be disappointed and confounded. Those who strive with you will be like nothing, and…
  • Isaiah 45:20 (v28) “Assemble yourselves and come. Draw near together, you who have escaped from the nations. Those have no knowledge who carry the wood of…
  • Isaiah 63:7-14 (v2) I will tell of the loving kindnesses of Yahweh and the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has given to us, and the great…
  • Jeremiah 2:13 (v17) “For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living waters, and cut out cisterns for themselves: broken…
  • Jeremiah 3:21 (v32) A voice is heard on the bare heights, the weeping and the petitions of the children of Israel; because they have perverted their way, they…
  • Jeremiah 4:7 (v15) A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations. He is on his way. He has gone out from his place, to make your land…
  • Jeremiah 10:14-15 (v5) Every man has become brutish and without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his engraved image; for his molten image is…
  • Jeremiah 14:6 (v24) The wild donkeys stand on the bare heights. They pant for air like jackals. Their eyes fail, because there is no vegetation.
  • Jeremiah 23:28 (v1) The prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the…
  • Jeremiah 43:7-9 (v16) and they came into the land of Egypt; for they didn’t obey Yahweh’s voice: and they came to Tahpanhes. Then Yahweh’s word came to Jeremiah…

100 distinct cross-references across this passage (606 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv2–37 God now mentions to his servant the commands which…

God now mentions to his servant the commands which he was to convey to the king and priests, and to the whole people; for by the ears of Jerusalem he means all its inhabitants. God here intimates that the Jews were unworthy of being cared for by him any more; but that he is induced by another reason not to reject them wholly, until he had found out by experience their irreclaimable wickedness. So then he makes this preface, I remember thee for the kindness of thy youth, and the love of thy espousals In these words he shews that he regarded not what the Jews deserved, nor acknowledged any worthiness in them, as the reason why he was solicitous for their salvation, and endeavored to bring them to the right way by the labors of his Prophet, but that this is to be ascribed to his former benefits.

Some render the words, “I remember the piety or kindness of thy youth;” and לך lak, may be thus taken, as it is in other places. Others omit this word; while others consider a copulative to be understood, “I remember thee, and the kindness of thy youth.” But none, as I think, have attained to the meaning of the Prophet: there is yet no obscurity in the words, if a preposition be considered as being understood, so as to read thus, — that God remembered his people for the kindness which he had shewn to them, and for the love which he had manifested towards them from the beginning. Then the real meaning of the Prophet I think to be this, — that God here takes away every ground for pride and boasting from the Jews; as though he had said, that they were worthy, they had no reason to think; but that he was still their Father, and was therefore unwilling that the benefits he had formerly conferred upon them should be wholly lost. There is, in short, given here a reason why God sent Jeremiah after the other prophets; as though he had said, “It is a testimony to you of the paternal care which I shew to you, when I send my Prophet to give you a hope of pardon, if ye return to the right way and be reconciled to me. But how is it that I still shew a concern for you, as ye have forgotten me, and wholly disregarded my law? It is so, because I wish to continue my favors to you.” The kindness of thy youth he takes in a passive sense; for he does not mean that the Jews were kind or merciful, but that they had experienced the kindness of God.

Read full note →

But the metaphor here used must be noticed. God compares himself here to a young bridegroom, who marries a youthful bride, in the flower of her age, and in the prime of her beauty: and it is a manner of speaking commonly adopted by the prophets. I will not now detain you with a long explanation, as the subject will be treated more at large in another place.

As God, then, had espoused the people of Israel, when he redeemed and brought them out of Egypt, he says now, that he remembers the people on account of that kindness and love. He sets kindness or beneficence before love. The word חסר, chesad, properly means a gratuitous favor or kindness, which is shewn to the miserable, or beneficence. By the word love, God means in many other places the gratuitous election with which he had favored the whole people. The expression is indeed made clearer when kindness or gratuitous favor is placed first, and then love is added: though nothing new is added, yet the Prophet more fully shews that the people had been loved by God in no other way than through his kindness.

Now this is a remarkable passage; for God shews that his covenant, though perfidiously violated by the Jews, was yet firm and immutable: for though not all who derive their descent according to the flesh from Abraham, are true and legitimate Israelites, yet God ever remains true, and his calling, as Paul says, is without repentance. (Romans 11:29.) We may therefore learn this from the Prophet’s words, — that God was not content with one Prophet, but continued his favor, inasmuch as he would not render void his covenant. The Jews indeed had impiously departed from the covenant, and a vast number had deservedly perished, having been wholly repudiated; yet God designed really to shew that his grace depends not on the inconstancy of men, as Paul says in another place, for it would then presently fail, (Romans 3:4) and that were all men false and perfidious, God would yet remain true and fixed in his purpose. This we learn from the Prophet’s words, when it is said, that God remembered the people on account of the kindness of their youth.

As to youth and espousals, we may hence learn that they had been anticipated by God’s kindness; for they became in no other way connected with God than by having been chosen by him: their espousal would not have been enjoyed by the people, had not God anticipated them. What was Abraham? and what were all his posterity? God then now shews, that the beginning of all blessings, and as it were the fountain, was this, — that it pleased him to choose the people for himself.

And the same thing is confirmed in other words: When, he says, thou didst follow me in the desert, in a land not sown The people, we know, did not obey God as they ought to have done, even when he had redeemed them. Hence God does not so much in this place commend the people for any merits of their own, but especially confirms what I have already stated, — that he could not cast aside every care for a people whom he had once adopted, and whom he had led through the desert, that they might be a people separated from the rest of the world. He however concedes to them, according to his great goodness, the praise of obedience, because they followed God through rough ways, as though a tender young woman refused not to undergo hard and irksome toils from love to her bridegroom. He afterwards adds —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 36, 37 According to that grace and favor which I showed…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–37 Jer 2:1 Moreover the word of the LORD came…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–37 Go, viz. from Anathoth to Jerusalem.
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 9, 14, 20, 29 Here is, I. A command given to Jeremiah to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–36 Moreover, the word of the Lord came to me,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 God's numerous and continued mercies render the Jews in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 God expresses his continued regard for his people, long…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 4, 7, 9, 10, 12, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 29, 31, 33, 35, 37 Jer 2:1. Moreover, the word of the Lord came…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 Moreover - literally, And. Notice the connection between Jeremiah’s…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 31, 33, 34, 37 Espousals. He speaks ironically. (Theodoret) --- Yet the Israelites…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 The Passages relating to the Theocracy, Chaps. 2–44
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3–37 holiness unto the Lord--that is, was consecrated to the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 28, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37 INTRODUCTORY, Jer_2:1-3.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 2. the kindness of thy youths the love of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 (1) The first chapter had given the narrative of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–37 The second chapter forms the introduction of a group…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 4, 9, 13, 14, 15, 18, 19, 21, 22, 23, 31, 32, 35, 36, 37 I remember thee, the kindness of thy youth.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Jer_2:1-37; Jer_3:1-5
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 CRITICAL AND EXEGETICAL NOTES.—1. Chronology. Most probably in thirteenth…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Jer 2:6-8
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv9, 11, 13, 19
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Prophet Sets Forth the Sin of the Nation…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v1 word of the Lord
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 Expostulation and Impeachment
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 14, 20, 29 Israel’s Lack of Faithfulness
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 7, 9, 12, 14, 18, 20, 23, 26, 29, 32, 35 The word of Yahweh came to me, saying, "Go
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 35, 36 2:1-13 Jeremiah used images of marriage, infidelity, and divorce…
Share