“Therefore I will yet contend with you,” says Yahweh, “and I will contend with your children’s children.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Therefore I will yet contend with you,” says Yahweh, “and I will contend with your children’s children.

  • KJV King James Version

    Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children’s children will I plead.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Jeremiah 2:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezekiel 20:35-36 I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face. Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you,” says the Lord Yahweh.
  • Exodus 20:5 you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,
  • Jeremiah 2:35 “Yet you said, ‘I am innocent. Surely his anger has turned away from me.’ “Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’
  • Micah 6:2 Hear, you mountains, Yahweh’s controversy, and you enduring foundations of the earth; for Yahweh has a controversy with his people, and he will contend with Israel.
  • Leviticus 20:5 then I will set my face against that man and against his family, and will cut him off, and all who play the prostitute after him to play the prostitute with Molech, from among their people.
  • Isaiah 3:13 Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.
  • Isaiah 43:26 Put me in remembrance. Let us plead together. Declare your case, that you may be justified.
  • Jeremiah 2:29 “Why will you contend with me? You all have transgressed against me,” says Yahweh.
  • Hosea 2:2 Contend with your mother! Contend, for she is not my wife, neither am I her husband; and let her put away her prostitution from her face, and her adulteries from between her breasts;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The particle עוד oud, yet, or still, is not…

The particle עוד oud, yet, or still, is not without weight; for the Prophet intimates, that if God had already punished the perfidy and wickedness of the people, he still retained whole his right to do so, as though he had said, “Think not that you have suffered all your punishment, though I have already severely visited your fathers for their wickedness and obstinacy; for as ye proceed in the same course, and as there is no moderation nor limits to your sins, I will not desist from what I have a right to do, but will punish to the last both you and your children, and all succeeding generations.” We now then understand what the Prophet means.

It is indeed usual with hypocrites foolishly to cast off all fear, especially after having been once chastised by the Lord; for they think it enough that they have suffered punishment for their sins; and they do not consider that God moderately punishes the sins of men to invite others to repentance, and that he is in such a way sharp and severe as yet to restrain himself, in order that there may be room for hope, and that they who have sinned, while waiting for pardon, may thus more readily and willingly return to the right way. This is what hypocrites do not consider; but they think that God on the first occasion expends all his rigor, and so they promise themselves impunity as to the future. As for instance, — When God chastises a city, or a country, with war, pestilence, or famine, while the evils continue there is dread and anxiety: most of those whom God thus afflicts sigh and groan, and even howl; but as soon as some relaxation takes place, they shake off the yoke, and having no concern for their wickedness, they return again as dogs to their vomit. It is hence necessary to declare to hypocrites what we see to have been done here by Jeremiah, — that God so visits men for their sins, that in future he ceases not to pursue the same course, when he sees men so refractory as not to profit under his scourges.

Read full note →

Still, therefore, he says: this threat no doubt exasperated the minds of the nation: for as they dared to clamor against God, as we find in many places, and said that his ways were thorny, they spared not the prophets, and this we shall hereafter see: they indeed gave the prophets an odious character; and what? “These prophets,” they said, “chatter nothing else but burdens, burdens, as though God ever fulminated against us; it would be better to close our ears than to be continually frightened by their words.” It must then have been a severe thing to the Jews, when the Prophet said, Still God will contend with you But it was needful so to do.

Let us then learn from this passage, that whenever God reproves us, not only in words, but in reality, and reminds us of our sins, we do not so suffer for one fault as to be free for the future, but that until we from the heart repent, he ever sounds in our ears these words, Still God will contend with you: and a real contention is meant; for Jeremiah speaks not of naked doctrine, but intimates that the Jews were to be led before God’s tribunal, because they ceased not to provoke his wrath: and he declares the same thing respecting their children and the third generation. It afterwards follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Signifying that he would not as he might, straightway…
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 2:9 Wherefore I will yet plead with you,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I will yet plead with you: this is to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The prophet, having shown their base ingratitude in forsaking…
John Gill 1763 · Public Domain For pass over the isles of Chittim, and see,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Plead - By his judgments, and by his prophets,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. I will yet plead with you] אריב…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 2:9. Wherefore I will yet plead with you…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Plead - The word used by the plaintiff setting…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Children; the Israelites, under Moses, and their posterity transgressed.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain yet plead--namely, by inflicting still further judgments on you.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Plead — Better. contend. It is the term…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. plead] rather, contend, as both A.V. and R.V.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) I will yet plead with you.—We hear, as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I will yet plead, etc. Repeated acts of rebellion…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Hath a nation changed their gods, which are yet…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 So I will still accuse you
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:9 Therefore often indicates that the Lord was about…

↑ Top

Share