Back to Jeremiah 20

Jeremiah 20:1-3

Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in Yahweh’s house, heard Jeremiah prophesying these things. Then Pashhur struck Jeremiah the prophet and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in Yahweh’s house. On the next day, Pashhur released Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said to him, “Yahweh has not called your name Pashhur, but Magormissabib.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Jeremiah 20:1-3 sits inside this longer paragraph.

Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in Yahweh’s house, heard Jeremiah prophesying these things. Then Pashhur struck Jeremiah the prophet and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in Yahweh’s house. On the next day, Pashhur released Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said to him, “Yahweh has not called your name Pashhur, but Magormissabib. For Yahweh says, ‘Behold, I will make you a terror to yourself and to all your friends. They will fall by the sword of their enemies, and your eyes will see it. I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he will carry them captive to Babylon, and will kill them with the sword. Moreover I will give all the riches of this city, and all its gains, and all its precious things, yes, I will give all the treasures of the kings of Judah into the hand of their enemies. They will make them captives, take them, and carry them to Babylon.

Read all of Jeremiah 20 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in Yahweh’s house, heard Jeremiah prophesying these things.

    Then Pashhur struck Jeremiah the prophet and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in Yahweh’s house.

    On the next day, Pashhur released Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said to him, “Yahweh has not called your name Pashhur, but Magormissabib.

  • KJV King James Version

    Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.

    Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.

    And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magor-missabib.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now Pashhur the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.

    Then Pashhur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in the house of the LORD.

    And it came to pass on the morrow, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him: 'The LORD hath not called thy name Pashhur, but Magormissabib.

View more translations →

Cross-references (49)

  • 1 Chronicles 24:14 (v1) the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
  • Ezra 2:37-38 (v1) The children of Immer, one thousand fifty-two. The children of Pashhur, one thousand two hundred forty-seven.
  • Jeremiah 20:10 (v3) For I have heard the defaming of many, “Terror on every side! Denounce, and we will denounce him!” say all my familiar friends, those who…
  • Jeremiah 37:13 (v2) When he was in Benjamin’s gate, a captain of the guard was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he…
  • 2 Kings 25:18 (v1) The captain of the guard took Seraiah the chief priest, Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold;
Show all 49 cross-references
  • 2 Chronicles 16:10 (v2) Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the…
  • Psalms 31:13 (v3) For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.
  • Jeremiah 1:19 (v2) They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you”, says Yahweh, “to rescue you.”
  • Jeremiah 46:5 (v3) Why have I seen it? They are dismayed and are turned backward. Their mighty ones are beaten down, have fled in haste, and don’t look back.…
  • Lamentations 2:22 (v3) “You have called, as in the day of a solemn assembly, my terrors on every side. There was no one that escaped or remained in the day of…
  • Zechariah 14:10 (v2) All the land will be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she will be lifted up, and will dwell in her place,…
  • 1 Kings 22:27 (v2) Say, ‘The king says, “Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in…
  • 2 Chronicles 24:21 (v2) They conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of Yahweh’s house.
  • Nehemiah 7:40-41 (v1) The children of Immer: one thousand fifty-two. The children of Pashhur: one thousand two hundred forty-seven.
  • Isaiah 8:3 (v3) I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then Yahweh said to me, “Call his name ‘Maher Shalal Hash Baz.’
  • Jeremiah 6:25 (v3) Don’t go out into the field or walk by the way; for the sword of the enemy and terror are on every side.
  • Jeremiah 29:26 (v2) “Yahweh has made you priest in the place of Jehoiada the priest, that there may be officers in Yahweh’s house, for every man who is crazy,…
  • Jeremiah 36:26 (v2) The king commanded Jerahmeel the king’s son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to arrest Baruch the scribe…
  • Amos 7:10-13 (v2) Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the middle of the house of…
  • Genesis 17:5 (v3) Your name will no more be called Abram, but your name will be Abraham; for I have made you the father of a multitude of nations.
  • Genesis 17:15 (v3) God said to Abraham, “As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name will be Sarah.
  • Genesis 32:28 (v3) He said, “Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed.”
  • 2 Chronicles 35:8 (v1) His princes gave for a free will offering to the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the rulers of…
  • Job 13:27 (v2) You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,
  • Jeremiah 7:32 (v3) Therefore behold, the days come”, says Yahweh, “that it will no more be called ‘Topheth’ or ‘The valley of the son of Hinnom’, but ‘The…
  • Jeremiah 19:2 (v3) and go out to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I will tell you.
  • Jeremiah 19:6 (v3) Therefore, behold, the days come,” says Yahweh, “that this place will no more be called ‘Topheth’, nor ‘The Valley of the son of Hinnom’,…
  • Jeremiah 19:14-15 (v2) Then Jeremiah came from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy, and he stood in the court of Yahweh’s house, and said to all the…
  • Jeremiah 26:8 (v2) When Jeremiah had finished speaking all that Yahweh had commanded him to speak to all the people, the priests and the prophets and all the…
  • Jeremiah 29:29 (v3) Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
  • Jeremiah 37:15-16 (v2) The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe; for they had made that the…
  • Jeremiah 38:6-7 (v2) Then they took Jeremiah and threw him into the dungeon of Malchijah the king’s son, that was in the court of the guard. They let down…
  • Hosea 1:4-9 (v3) Yahweh said to him, “Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel on the house of Jehu, and will…
  • Matthew 5:10-12 (v2) Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven. “Blessed are you when people…
  • Matthew 21:35 (v2) The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.
  • Matthew 23:34-37 (v2) Therefore behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge…
  • Acts 4:1 (v1) As they spoke to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came to them,
  • Acts 4:3 (v2) They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.
  • Acts 4:5-7 (v3) In the morning, their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem. Annas the high priest was there, with Caiaphas,…
  • Acts 5:18 (v2) and laid hands on the apostles, then put them in public custody.
  • Acts 5:24 (v1) Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what…
  • Acts 5:40 (v2) They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
  • Acts 7:52 (v2) Which of the prophets didn’t your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now…
  • Acts 16:22-24 (v2) The multitude rose up together against them and the magistrates tore their clothes from them, then commanded them to be beaten with rods.…
  • Acts 16:30 (v3) brought them out, and said, “Sirs, what must I do to be saved?”
  • Acts 16:35-39 (v3) But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, “Let those men go.” The jailer reported these words to Paul, saying, “The…
  • Hebrews 11:36-37 (v2) Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment. They were stoned. They were sawn apart. They were…
  • Revelation 2:10 (v2) Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be…
  • Revelation 17:6 (v2) I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1, 3 Jeremiah relates here what sort of reward he had…

Jeremiah relates here what sort of reward he had received for his prophecy, — that he had been smitten and cast into prison, not by the king or by his courtiers, but by a priest who had the care of the Temple. It was a grievous and bitter trial when God’s servant found that he was thus cruelly treated by one of the sacred order, who was of the same tribe, and his colleague; for the priests who were then in office had not been without right appointed, for God had chosen them. As, then, their authority was founded on the Law and on God’s inviolable decree, Jeremiah might well have been much terrified; for this thought might have occurred to him, — “What can be the purpose of God? for he has set priests of the tribe of Levi over his Temple and over his whole people. Why, then, does he not rule them by his Spirit? Why does he not render them fit for their office?

Why does he suffer his Temple, and the sacred office which he so highly commends to us in his Law, to be thus profaned? or why, at least, does he not stretch forth his hand to defend me, who am also a priest, and sincerely engaged in my calling?” For we know that God commands in his Law, as a proof that the priests had supreme power, that whosoever disobeyed them should be put to death.

Read full note →

(Deuteronomy 17:12.) “Since, then, it was God’s will to endue the priests with so much authority and power, why therefore did he not guide them by his grace, that they might faithfully execute the office committed to them?”

Nor was Jeremiah alone moved and shaken by this trial, but all who then truly worshipped God. Small, indeed, was the number of the godly; but there was surely no one who was not astonished at such a spectacle as this.

Pashur was not the chief priest, though he was of the first order of priests; and it is probable that Immer, his father, was the high priest, and that he was his vicar, acting in his stead as the ruler of the Temple. However this may have been, he was no doubt superior, not only to the Levites, but also to the other priests of his order. Now this person, being of the same order and family, rose up against Jeremiah, and not only condemned in words a fellow-priest, but treated him outrageously, for he smote the Prophet. This was unworthy of his station, and contrary to the rights of sacred fellowship; for if the cause of Jeremiah was bad, yet a priest ought to have pursued a milder course; he might have cast him into prison, that if found guilty, he might afterwards be condemned. But to smite him was not the act of a priest, but of a tyrant, of a ruffian, or of a furious man.

We may hence learn in what a disorder things were at that time; for in a well-ordered community the judge does not leap from his tribunal in order to strike a man, though he might deserve a hundred deaths, as regard ought to be had to what is lawful. Now, if a judge, whom God has armed with the sword, ought not thus to give vent to his wrath and without discretion use the sword, it is surely a thing wholly inconsistent with the office of a priest. Then the state of things must have been then in very great disorder, when a priest thus disgraced himself. And from his precipitant rage we may also gather that good men were then very few. He had been chosen to preside over the Temple; he must then have excelled others not only as to his station, but also in public esteem and in the possession of some kind of virtues. But we see how he was led away by the evil spirit.

These things we ought carefully to consider, for it happens sometimes that great commotions arise in the Church of God, and those who ought to be moderators are often carried away by a blind and, as it were, a furious zeal. We may then stumble, and our faith may wholly fail us, except such an example as this affords us aid, which shews clearly that the faithful were formerly tried and had their faith exercised by similar contests. It is not then uselessly said that Pashur smote Jeremiah Had he struck one of the common people, it would have been more endurable, though in that case it would have been an act wholly unworthy of his office; but when he treated insolently the servant of God, and one who had for a long time discharged the prophetic office, it was far less excusable. This circumstance, then, ought to be noticed by us, that the priest dared to strike the Prophet of God.

It then follows that Jeremiah was cast by him into prison But we must notice this, that he had heard the words of Jeremiah before he became infuriated against him. He ought, doubtless, to have been moved by such a prophecy; but he became mad and so audacious as to smite God’s Prophet. It hence appears how great is the stupidity of those who have once become so hardened as to despise God; for even the worst of men are terrified when God’s judgment is announced. But Pashur heard Jeremiah proclaiming the evil that was near at hand; and yet the denunciation had no other effect on him but to render him worse. As, then, he thus violently assailed God’s Prophet, after having heard his words, it is evident that he was blinded by a rage wholly diabolical. We also see that the despisers of God blend light with darkness, for Pashur covered his impiety with a cloak, and hence cast Jeremiah into prison; for in this way he shewed that he wished to know the state of the case, as he brought him out of prison the following day. Thus the ungodly ever try to make coverings for their impiety; but they never succeed. The hypocrisy of Pashur was very gross when he cast Jeremiah into prison, in order that he might afterwards call him to defend his cause, for he had already smitten him. This great insolence, then, took away every pretense for justice. It was therefore extremely frivolous for Pashur to have recourse afterwards to some form of trial for deciding the case.

The word מהפכת, mephicat, is rendered by some, fetter; and by others, stocks; and they think it to be a piece of wood, with one hole to confine the neck, and another the feet. But I know not whether this is suitable here, for Jeremiah says that it was in the higher gate of Benjamin. This certainly could not be properly said of fetters, or of chains, or of stocks. It then follows that it was a prison. He mentions the gate of Benjamin, as it belonged to that tribe; for we know that a part of Jerusalem was inhabited by the Benjamites. They had two gates, and this was the higher gate towards the east. He says that it was opposite the house of Jehovah; for besides the court there were many small courts, as it is well known, around the Temple. It follows: —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2–3 Thus we see that the thing which neither the…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–3 Jer 20:1 Now Pashur the son of Immer the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–3 The course of Immer was the sixteenth course of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Here is, I. Pashur's unjust displeasure against Jeremiah, and…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–3 Now Pashur the son of Immer the priest,.... Not…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 3 Pashur smiting Jeremiah for this prophecy, receives a new…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–3 Jeremiah, on account of his prophesying evil concerning Judah
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–3 Jer 20:1. Pashur the son of Immer — Pashur…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–3 Pashur, the father probably of the Gedaliah mentioned in…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1–3 Son, or descendant. His father was Melchia, chap. xxi.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–3 The fact that Pashur was of the same order…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–3 THE OPPOSITION AND THE PUNISHMENT OF PASHUR, Jer_20:1-6.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 Jer_20:1. Now Pashhur the son of Immer the priest]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–3 (1) Pashur the son of Immer.—The description must be…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–3 The continuation of the preceding narrative. Pashur the son…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Jeremiah 20
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 CRITICAL AND EXEGETICAL NOTES.—1. Chronology of the Chapter. With…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 1-6. Pashur's act and Jeremiah's reply.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v3 i.e. Terror on every side.
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 Pashur.-Jeremiah’s Perplexity and Complaint
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 v. 1. Now, Pashur, the son of Immer, the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 20:1-6 The persecution suffered by Jeremiah moved from words…
Share