Back to Jeremiah 20

Jeremiah 20:14-18

Cursed is the day in which I was born. Don’t let the day in which my mother bore me be blessed.

Cursed is the man who brought news to my father, saying, “A boy is born to you,” making him very glad.

Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn’t repent. Let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;

because he didn’t kill me from the womb. So my mother would have been my grave, and her womb always great.

Why did I come out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?

World English Bible · Public Domain

Read all of Jeremiah 20 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Cursed is the day in which I was born. Don’t let the day in which my mother bore me be blessed.

    Cursed is the man who brought news to my father, saying, “A boy is born to you,” making him very glad.

    Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn’t repent. Let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;

    because he didn’t kill me from the womb. So my mother would have been my grave, and her womb always great.

    Why did I come out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?

  • KJV King James Version

    Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.

    Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.

    And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;

    Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.

    Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Cursed be the day wherein I was born; the day wherein my mother bore me, let it not be blessed.

    Cursed be the man who brought tidings to my father, saying: 'A man-child is born unto thee'; making him very glad.

    And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented not; and let him hear a cry in the morning, and an alarm at noontide;

    Because He slew me not from the womb; and so my mother would have been my grave, and her womb always great.

    Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed in shame?

View more translations →

Cross-references (50)

  • Jeremiah 15:10 (v14) Woe is me, my mother, that you have borne me, a man of strife, and a man of contention to the whole earth! I have not lent, neither have…
  • Job 3:10-11 (v17) because it didn’t shut up the doors of my mother’s womb, nor did it hide trouble from my eyes. “Why didn’t I die from the womb? Why didn’t…
  • Job 3:20 (v18) “Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul,
  • Job 10:18-19 (v17) “ ‘Why, then, have you brought me out of the womb? I wish I had given up the spirit, and no eye had seen me. I should have been as though I…
  • Job 3:3-16 (v14) “Let the day perish in which I was born, the night which said, ‘There is a boy conceived.’ Let that day be darkness. Don’t let God from…
Show all 50 cross-references
  • Job 14:1 (v18) “Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.
  • Jeremiah 18:22 (v16) Let a cry be heard from their houses when you bring a troop suddenly on them; for they have dug a pit to take me and hidden snares for my…
  • Lamentations 3:1 (v18) I am the man who has seen affliction by the rod of his wrath.
  • 1 Peter 4:14-16 (v18) If you are insulted for the name of Christ, you are blessed; because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is…
  • Deuteronomy 29:23 (v16) that all of its land is sulfur, salt, and burning, that it is not sown, doesn’t produce, nor does any grass grow in it, like the overthrow…
  • Job 3:16 (v17) or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light.
  • Psalms 69:19 (v18) You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.
  • Psalms 90:9-10 (v18) For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh. The days of our years are seventy, or even by…
  • Ecclesiastes 6:3 (v17) If a man fathers a hundred children, and lives many years, so that the days of his years are many, but his soul is not filled with good,…
  • Jeremiah 48:3-4 (v16) The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction! Moab is destroyed. Her little ones have caused a cry to be heard.
  • 1 Corinthians 4:9-13 (v18) For, I think that God has displayed us, the apostles, last of all, like men sentenced to death. For we are made a spectacle to the world,…
  • Genesis 3:16-19 (v18) To the woman he said, “I will greatly multiply your pain in childbirth. You will bear children in pain. Your desire will be for your…
  • Genesis 19:24-25 (v16) Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky. He overthrew those cities, all the plain, all the…
  • Genesis 21:5-6 (v15) Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him. Sarah said, “God has made me laugh. Everyone who hears will laugh…
  • Job 14:13 (v18) “Oh that you would hide me in Sheol, that you would keep me secret until your wrath is past, that you would appoint me a set time and…
  • Isaiah 1:6 (v18) From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it: wounds, welts, and open sores. They haven’t been closed, bandaged,…
  • Isaiah 51:7 (v18) “Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law. Don’t fear the reproach of men, and don’t be dismayed at…
  • Jeremiah 1:5 (v15) “Before I formed you in the womb, I knew you. Before you were born, I sanctified you. I have appointed you a prophet to the nations.”
  • Jeremiah 4:19 (v16) My anguish, my anguish! I am pained at my very heart! My heart trembles within me. I can’t hold my peace, because you have heard, O my…
  • Jeremiah 8:18 (v18) Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.
  • Jeremiah 18:8 (v16) if that nation, concerning which I have spoken, turns from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.
  • Jeremiah 26:13 (v16) Now therefore amend your ways and your doings, and obey Yahweh your God’s voice; then Yahweh will relent from the evil that he has…
  • Lamentations 1:12 (v18) “Is it nothing to you, all you who pass by? Look, and see if there is any sorrow like my sorrow, which is brought on me, with which Yahweh…
  • Ezekiel 21:22 (v16) In his right hand was the lot for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting,…
  • Hosea 10:14 (v16) Therefore a battle roar will arise among your people, and all your fortresses will be destroyed, as Shalman destroyed Beth Arbel in the day…
  • Hosea 11:8 (v16) “How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart…
  • Amos 1:14 (v16) But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it will devour its palaces, with shouting in the day of battle, with a storm in the day…
  • Amos 2:2 (v16) but I will send a fire on Moab, and it will devour the palaces of Kerioth; and Moab will die with tumult, with shouting, and with the sound…
  • Amos 4:11 (v16) “I have overthrown some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick plucked out of the fire; yet…
  • Jonah 3:4 (v16) Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried out, and said, “In forty days, Nineveh will be overthrown!”
  • Jonah 3:9-10 (v16) Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?” God saw their works,…
  • Jonah 4:2 (v16) He prayed to Yahweh, and said, “Please, Yahweh, wasn’t this what I said when I was still in my own country? Therefore I hurried to flee to…
  • Zephaniah 1:16 (v16) a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
  • Zephaniah 2:9 (v16) Therefore as I live, says Yahweh of Armies, the God of Israel, surely Moab will be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a…
  • Luke 1:14 (v15) You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.
  • Luke 17:29 (v16) but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky and destroyed them all.
  • John 16:20 (v18) Most certainly I tell you that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned…
  • Acts 5:41 (v18) They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.
  • 2 Timothy 1:12 (v18) For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to…
  • Hebrews 10:36 (v18) For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
  • Hebrews 11:36 (v18) Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.
  • Hebrews 12:2 (v18) looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and…
  • Hebrews 13:13 (v18) Let’s therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.
  • 2 Peter 2:6 (v16) and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live…
  • Jude 1:7 (v16) Even as Sodom and Gomorrah and the cities around them, having in the same way as these given themselves over to sexual immorality and gone…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv14–18 It seems, as I have said, that the Prophet…

It seems, as I have said, that the Prophet was inconsistent with himself; from joy and thanksgiving he immediately passed into curses and execrations; what could have been less appropriate? If we say that he was tried by a new temptation, yet this seems by no means satisfactory, though it is in this way that interpreters commonly untie the knot. But it seems to me a levity unworthy of the holy man to pass suddenly from thanksgiving to God into imprecations, as though he had forgotten himself. I, therefore, doubt not but that the Prophet here relates how grievously he had been harassed by his own thoughts. The whole of this passage, then, is connected with thanksgiving, for he amplifies the deliverance which he has just mentioned, that is, that he had been brought back, as it were, from the lower regions. Thus he recites, in the latter passage, what had before happened to him, as though he had said, “When I now declare that I have been rescued by God from the hand of the wicked, I cannot sufficiently express the greatness of that favor, until I make it more clearly known to all the godly how great and how dreadful agonies I suffered, so that I cursed my birth-day, and abhorred everything that ought to have stimulated me to give praise to God.”

In short, the Prophet teaches us here that he was not only opposed by enemies, but also distressed inwardly in his mind, so that he was carried away contrary to reason and judgment, by turbulent emotions which even led him to give utterance to vile blasphemies. For what is here said cannot be extenuated; but the Prophet most grievously sinned when he became thus calumnious towards God; for a man must be in a state of despair when he curses the day in which he was born. Men are, indeed, wont to celebrate their birth-day; and it was a custom which formerly prevailed, to acknowledge yearly that they owed it to God’s invaluable goodness that they were brought forth into vital light. As then it is a reason for thanksgiving, it is evident that when we turn to a curse what ought to rouse us to praise God, we are no longer in a right mind, nor possessed of reason, but that we are seized as it were with a sacrilegious madness; and yet into this state had the Prophet fallen.

Read full note →

We may then here learn with what care ought every one of us to watch himself, lest we be carried away by a violent feeling, so as to become intemperate and unruly.

At the same time I allow, and it is what we ought carefully to notice, that the origin of his zeal was right. For though the Prophet indirectly blamed God, we ought yet to consider the source of his complaint; he did not curse his birth-day because he was afflicted with diseases, or because he could not endure poverty and want, or because he suffered some private evils; no, nothing of this kind was the case with the Prophet; but the reason was, because he saw that all his labor was lost, which he spent for the purpose of securing the wellbeing of the people; and further, because he found the truth of God loaded with calumnies and reproaches. When, therefore, he saw the ungodly thus insolently resisting him, and that all religion was treated with ridicule, he felt deeply moved. Hence it was that the holy man was touched with so much anguish. And we hence clearly see, that. the source of his zeal was right.

But we are here reminded how much vigilance we ought to exercise over ourselves; for in most instances, when we become weary of life, and desire death, and hate the world, with the light and all the blessings of God, how is it that we are thus influenced, except that disdain reigns within us, or that we cannot with resignation bear reproaches, or that poverty is too grievous to us, or that some troubles press on us too heavily? It is not that we are influenced by a zeal for God. Since, then, the Prophet, who had no regard to himself nor had any private reason either of gain or of loss, became yet. thus exasperated and so very vehement, nay, seized with so violent a feeling, we ought surely to exercise the more care to restrain our feelings; and though many things may daily happen to us, which may produce weariness, or overwhelm us with so much disdain as to render all things hateful to us, we ought yet to contend against such feelings; and if we cannot, at the first effort, repress and subdue them, we ought, at least, according to the example of the Prophet, to learn to correct them by degrees, until God cheers and comforts us, so that we may rejoice and sing a song of thanksgiving.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv14, 16, 17 How the children of God are overcome in this…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv14–18 Jer 20:14 Cursed [be] the day wherein I was…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv14–18 This sudden change of the prophet’s style maketh both…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v14 What is the meaning of this? Does there proceed…
John Gill 1763 · Public Domain On vv14–18 Cursed be the day wherein I was born,.... If…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv14, 16 Cursed - This sudden change makes some think that…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv14, 15, 16, 18 Verse 14. Cursed be the day wherein I was…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv14–15 Jer 20:14. Cursed be the day, &c. — If…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv14, 16, 17 Cursed, &c. In these and the following words of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv14–17 The contrast between the spirit of this passage and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v14 14-18. Cursed be the day, etc. — Violent and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv14–17 14. “The days of the year are not for…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv14–18 (14) Cursed be the day wherein I was born…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv14, 16 Vers. 14-18. Jeremiah curses the day of his birth.…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v16 (See Scofield "Zec 8:14").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 16 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 16, 17 20:14-18 Jeremiah’s hope of deliverance did not negate the…
Share